Примери за използване на Алпинизъм на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ключови думи алпинизъм.
Екскурзии до Непал- туризъм, екскурзии, алпинизъм.
Tururi spre Nepal- drumeții, excursii, alpinism.Тренинг, разходки, пещери, алпинизъм, ски или къмпинг.
Rularea, mersul pe jos, speologie, alpinism, schi sau camping.Този белег не ми е от алпинизъм.
Cicatricea asta nu o am de la altinism.Смята се, че това събитие бележи началото на световния алпинизъм.
Se consideră că acest eveniment a marcat începutul de alpinism lume.Че вие сте най добрият учител по алпинизъм в щата!
Se pare că sunteți cel mai bun profesor de alpinism din tot statul!Има добра школа по алпинизъм, чух, че търсят инструктор.
Ei bine, este acolo o şcoală grozavă de alpinism, şi am aflat că se caută un nou instructor.Винаги съм искала да опитам алпинизъм.
Сумата, която Сюзи му предлагаше за уроците по алпинизъм, щеше да му свърши добра работа.
Suma pe care Suzie i-o oferea pentru câteva lecții de alpinism putea să-i schimbe mult viața.И това е чест за всички нас, за българския алпинизъм.
Este o onoare pentru noi și pentru alpinismul românesc.Планинският ледник представя полярна природа и е алпинизъм, ски и туристическа атракция.
Ghețarul Това се смята за едно от най-големите постижения във височинния алпинизъм.
Aceasta este considerată una dintre cele mai mari performanţe din alpinismul românesc.Местността предлага възможности за алпинизъм, скално и спортно катерене, но само по установени маршрути.
Zona oferă oportunități pentru alpinism, alpinism de stâncă și sportiv, dar numai în traseele stabilite.Първият важен район на туризма вНепал е свързан със своите върхове. Това е алпинизъм.
Prima zonă importantă de turism dinNepal este legată de vârfurile sale. Aceasta este o alpinism.Същността на Паркур- за преодоляване на препятствията в големия град, алпинизъм и катерене по стените, и скачане на огради и цветни лехи.
Esența Parkour- pentru a depăși obstacolele din oras mare, alpinism si alpinism pereti, garduri și sărituri și de flori.Те включват всичко- от игрища за голф до водни спортове, колоездене и алпинизъм.
Acestea oferă de toate, de la cursuri de golf la sporturi acvatice, rute de ciclism şi drumeţii montane.Алпинизъм и скално катерене могат да се практикуват на 21 места, при което има 45 маршрута в две зони- високопланинска и алпийска.
Alpinismul și cățăratul pe roci se pot practica în 21 de locuri, existând 45 de rute în două zone- montană de înălțime și alpină.Районът предлага множество възможности за спортуване, включително участъци за алпинизъм и места за гмуркане.
Zona oferă numeroase opţiuni de sport, inclusiv zone de alpinism şi locuri de scufundări.Поради големия набор необходими умения тази дисциплина се подрежда сред най-трудните иопасни форми на алпинизъм.
Datorită complexităţii calităţilor cerute practicanţilor, această formă de alpinism se numără printre cele mai pretenţioase- şi periculoase- forme de alpinism.Някои външни опаковки, особено тези, които се продават за еднодневни преходи,свръхлеки туризъм и алпинизъм понякога са без рамки, както добре.
Unele pachete în aer liber, în special a celor vândute pentru drumeții zi,backpacking ultraușor și alpinism sunt uneori frameless, de asemenea.Привържениците на тази класическа форма алпинизъм използват алпийски или телемарк ски за да правят изкачвания в планините или траверси на цели масиви.
Aderenţii acestei forme clasice de alpinism folosesc schiuri cu legături alpine sau telemark pentru a face ascensiuni pe munţi sau pentru a traversa masive întregi.Сноуборд, бягане, алпинизъм или дори спиране, ние проектирахме нашия фар против атмосферни влияния, за да осигурим максимално съотношение между тегло и тегло.
Snowboarding, alergare, alpinism sau chiar spelunking, ne-am proiectat farul nostru anti-intemperii pentru a oferi performanțe maxime la raportul greutate/ putere.Малката държава между Австрия и Швейцария, в която се говори на немски, има удивителен планински пейзаж,добри възможности за алпинизъм, маунтин байк и зимни спортове.
Situată între Austria şi Elveţia, ţara vorbitoare de limba germană are un peisaj montan uluitor,ideal pentru drumeţii, ciclism montan şi sporturi de iarnă.Стартиране на висока надморска височина алпинизъм през 1907 г. сложи англичанин Том Longstaff, който превзема връх в Хималаите Trisup надвишаваща височината на 7000 m.
Pornind de alpinism Не отстъпвайте курсовете по фотография или живопис, може би някой харесва уменията на ковачи или грънчари,някой иска да се разхожда и да се интересува от алпинизъм.
Nu răscumpărați cursurile de fotografie sau pictura, poate că cineva îi plac calitățile fierarilor sau olarilor,cineva vrea să facă drumeții și să fie interesat de alpinism.Организаторите на тези атракции са осигурили професионални инструктори по алпинизъм и планинско спасяване, обезопасени скали за обучение, разполагат с целия необходим учебен инвентар.
Organizatorii acestor atracții au oferit instructori profesioniști în alpinism și de salvare de munte, roci sigiri de formare, au asigurat cu toate echipamentele de formare necesare.По тях са трасирани над 140 алпийски маршрута с различна категория на трудност,някои от които са емблематични за българския алпинизъм-„Огледалата“,„Втори конгрес“,„Винкела“,„Кучешки зъб“ и др.
Acolo sunt trasate peste 140 de trasee de alpinism de diferite grade de dificultate, dintre care unele sunt emblematice pentru alpinism din Bulgaria-„Oglinzi”,„Al doilea Congres”,„Colt”,„Dinte de Câine” și altele.Mиланка Арсич, която наскоро създаде свой собствен клуб по алпинизъм, наречен"Балкан", описа изкачване до Боботов Кук, връх в Северна Черна гора, когато катерачите с увреждания достигнали върха.
Milanka Arsic, care şi-a deschis recent propriul club de alpinism, numit Balkan, a descris ascensiunea pe Bobotov Kuk, un vârf din partea de nord a Muntenegrului, unde alpiniştii cu dizabilităţi au atins vârful.Варовиковите стени са били много пътиперфектното място за състезания по скално катерене и алпинизъм, но и място за тренировки за групите от планински ловци, които се намирали в казармата на Петрошан.
Pereţii calcaroşi ai cheilor au fost de multe orispaţiul perfect pentru competiții de escaladă și alpinism, dar și un spațiu de de antrenamente pentru trupele de vânători de munte ce se aflau în cazarma din Petroșani.Можете също така да се насладите на пешеходен туризъм, алпинизъм, парапланеризъм, колоездене, фотография или друг открит преследване, че ползите от прекрасния климат и разнообразието на релефа и ландшафта.
De asemenea, vă puteți bucura de drumeții, alpinism, parapanta, mersul cu bicicleta, fotografie sau orice altă urmărire în aer liber, care beneficiază de climat minunat și diversitatea reliefului și a peisajului.
