Какво е " URCATUL " на Български - превод на Български

• изкачване
• катеренето
• изкачването
• катерене
• излизането

Примери за използване на Urcatul на Румънски и техните преводи на Български

Urcatul pe scări.
Качете се по стълбите.

Brexitul este ca urcatul unui munte.
Брекзит е като изкачване на планина.

Urcatul pe Kilimanjaro.
Изкачването на Килиманджаро.

Am probleme cu urcatul treptelor.
Просто имам проблем с изкачването на стълбите.

Da, urcatul pe funie e… Stai.
Да, катеренето на въже е.

Alpinist: doi oameni pregătiţi la urcatul pe munte.
Планинар: двама мъже, опитни в изкачването на планини.".

Urcatul scărilor Sack Truck.
Изкачване на стълби Sack камион.

Michel Barnier: Brexitul este ca urcatul unui munte.
Мишел Барние: Брекзит е като катеренето на планина- Свят.

Urcatul pe ele este interzis.
Изкачването по тях е забранено.

Cateva exemple: plimbarea, urcatul scarilor, tenisul si dansul.
Примерите са ходене, изкачване на стълби, танци и тенис.

Urcatul pe scări întăreşte muşchii.
Изкачването на стълби укрепва мускулите.

Ieşirea din mare şi urcatul pe uscat e dificil pentru ţestoase.
Напускането на морето и излизането на сушата е доста трудно за костенурките.

Urcatul scarilor intareste muschii.
Изкачването на стълби укрепва мускулите.

Ori avea novoie de bani ori urcatul scarilor devenise dificil.
Или е имала спешна нужда от пари, или изкачването на стълби е станало трудно.

Urcatul pe munte arde multe calorii….
Катеренето в планината гори сума калории.

Mi-ai vândut-o poveste ridicolă despre urcatul în vârful piramidei?
Така ли? А помниш ли как ми пробутваше речта за изкачването на някакъв зикурат?

Urcatul şi coborâtul ăsta mă omoară.
Това постоянно сядане и ставане ще ме убие.

Putem pune un lift în două zile, dar urcatul scărilor previne infarctul.
Можем да сложим асансьор за два дни. Но изкачването на стълби предотвратява инфаркт.

Urcatul scărilor îţi menţine creierul tânăr.
Качването на стълби държи мозъка млад.

Exercitiile cum ar fi mersul pe bicicleta sau urcatul scarilor devin mai dificile.
Упражнения като каране на колело или изкачване на стълби стават все по трудни.

Urcatul scărilor întărește mușchii fesieri.
Изкачването на стълби укрепва мускулите.

Şi îmi amintesc urcatul în copaci, fuga de poliţişti, purtatul şlapilor.
И си спомням катеренето по дървета, бягането от ченгета, носенето на джапанки.

Urcatul pe catarg nu e o treabă pentru începători.
Върхът на мачтата не е място за новаци.

Urcatul scarilor, mult mai eficient decat mersul pe jos.
Катеренето на стълби по-ефективно от бягането.

Urcatul scarilor, mai eficient decat alergarea pe banda.
Катеренето на стълби по-ефективно от бягането.

Urcatul scărilor şi învăţatul menţin creierul tânăr.
Изкачването на стълби и ученето подмладяват мозъка ни.

Urcatul scarilor arde mai multe calorii decat jogging-ul.
Изкачването на стълби изгаря повече калории, отколкото джогинг.

Urcatul şi coborâtul din maşină reprezintă o adevărată provocare.
Влизането и излизането от кола е предизвикателство за мен.

Urcatul scarilor sau mersul pe jos câinele în parc nu mai sunt o problemă.
Изкачване на стълби или разхождал кучето си в парка, вече не са проблем.

Urcatul pe eşafodaje, găsirea de ferestre deschise, uşi descuiate, alarme neactivate.
Катерене по скеле. намиране на отворени прозорци, отключени врати, невключени аларми.