Какво е " IEȘIREA " на Български - превод на Български

• изхода
• излизането
• напускане
• изтичането
• извеждането
• отлив
• излизане
• изход
• изходът
• напускането
• изтичане
• изходите

Примери за използване на Ieșirea на Румънски и техните преводи на Български

Blocați ieșirea.
Затворете изходите.

Ieșirea este afișat cu kdialog.
Продукцията ще се покаже с KDialog.

Dar care să fie ieșirea?”.
Какъв ще бъде изходът?“.

Lasă de la ieșirea 7 a stației.
Тръгване от Exit 7 на станцията.

Ieșirea audio poate fi analogică sau SDI.
Изходното аудио може да е аналогово или SDI.

Un obstacol mecanic la ieșirea de sânge.
Механична пречка за изтичане на кръв.

Ieșirea de lichid amniotic înainte de termen;
Изтичане на амниотична течност преди срока;

Producția și ieșirea fluidului intern;
Производство и изтичане на вътрешен флуид;

Ieșirea de lapte din glandele mamare- galactorie;
Изтичане на мляко от млечните жлези- галакторея;

Schimbarea plăcilor va avea ca ieșirea de puroi.
Промяната на плочите ще има като изтичане на гной.

Ieșirea formațiunilor cavernoase lărgite din rect.
Изхода на разширени кавернични образувания от ректума.

H: prin intrarea și ieșirea de alarmă pentru controlul rețelei.
H: чрез мрежата контрол алармени входа и на изхода.

Ieșirea Marii Britanii din UE a fost amânată de două ori.
Оттеглянето на Великобритания от съюза вече беше отлагано два пъти….

Medicament pentru ieșirea de lichid din sinusurile Sinuforte;
Лекарство за изтичане на течност от синусите Sinuforte;

Implementează opțiunea -C pentru a combina ieșirea obișnuită și -c.
Внедрена- опция за комбиниране на обикновените и -c изходи.

Art. ieșirea de lichid din ochi se oprește aproape complet.
Чл., изтичане на течност от окото почти напълно.

Inițial am crezut că ieșirea rana a fost o rană de intrare.
Първоначално сметнахме, че изходната рана е входната рана.

Ieșirea din această spirală a nesațului pare aproape imposibilă.
Изглежда, че да се излезе от този порочен кръг е почти невъзможно.

Asigurați-vă că faceți o gaură în celule pentru ieșirea de umiditate.
Не забравяйте да направите дупка в клетките за изтичане на влага.

Confirmă ieșirea din program dacă sînt transferuri active.
Потвърждение за изход от програмата, ако има активни задачи.

Rolul pieței unice este decisiv pentru ieșirea Europei din stagnarea economică.
Единният пазар играе ключова роля за извеждането на Европа от икономическата стагнация.

Astfel, ieșirea din fabrică a răspândit în întreaga lume.
По този начин, от изхода на завода се е разпространила по целия свят.

Detectarea oricărui obstacol pentru ieșirea optimă a urinei prin tractul urinar.
Откриване на пречки за оптимално изтичане на урина през уринарния тракт.

Ieșirea[de pe teritoriul spaniol] este obligatorie în situațiile următoare:.
Напускането[на испанската територия] е задължително в следните случаи:.

Remediați o problemă cu ieșirea XHTML a legendelor cu înregistrări(bug 8604).
Коригирайте проблема с извеждането на надписи XHTML с описания(бъг 8604).

La ieșirea Crearea listei de adrese dialog, efectuați operațiile de mai jos.
При изскачането Създаване на пощенски списък диалоговия прозорец, направете по-долу операции.

Formarea"pompei musculare" și ieșirea sângelui venos din extremitățile inferioare;
Обучение"мускулна помпа" и изтичане на венозна кръв от долните крайници;

Odată cu ieșirea din vechiul program de viață se deschid simultan noi oportunități.
С напускането на старата програма на живота, в същото време се откриват нови възможности.

Anterior, am fost ieșirea înainte ca acestea au fost făcute vizibile.
Преди това бяхме излизане, преди те да са направени видими.

Dacă permiteți ieșirea zgurii, curățarea necesară va avea loc.
Ако допуснете шлака да излезе, ще се извърши необходимото почистване.