Какво е " O STRATEGIE DE IEȘIRE " на Български - превод на Български

• стратегия за изход
• стратегия за излизане
• стратегия за бягство
• изходна стратегия
• стратегия за оттегляне

Примери за използване на O strategie de ieșire на Румънски и техните преводи на Български

O strategie de ieșire.
Стратегия за бягство.

Ca nu ai o strategie de ieșire.
Не е нужна стратегия за изход.

O strategie de ieșire?
Една стратегия за излизане?

Nu crezi că am o strategie de ieșire?
Мислиш, че нямам план Б?

Ai o strategie de ieșire?
Имаш ли стратегия за бягство?

Sunt de lucru pe o strategie de ieșire.
Аз съм на работа стратегия за изход.

Sunt, de asemenea, student la istorie, și, în război, au întotdeauna o strategie de ieșire.
Също така съм ученик на историята, а във война винаги трябва да имаш изходна стратегия.

Livermore a avut întotdeauna o strategie de ieșire gata pregătită.
Ливърмор винаги е имал готови стратегии за изход.

Există o strategie de ieșire clară și realistă pentru fiecare investiție de capital și de cvasicapital.
За всяка капиталова и квазикапиталова инвестиция е налице ясна и реалистична стратегия за излизане.

Trebuie sa vorbesc cu… Barbie despre o strategie de ieșire.
Трябваше да… говоря с Барби относно една стратегия за изход.

Cele mai multe REITs private au o strategie de ieșire în cazul în care intenționează să meargă publice, dar aceasta nu funcționează întotdeauna.
Повечето частни АДСИЦ имат изходна стратегия, където те планират да излязат на борсата, но това не винаги работят.

Ori de câte ori vă aflați în astfel de situații, aveți tendința de a vă da cu ușurință o strategie de ieșire grațioasă.
Всеки път, когато се озовете в такива ситуации, сте склонни лесно да разберете милосърдна изходна стратегия.

Fiecare armă-pentru-închiriere are o strategie de ieșire, în cazul în care el devine prins.
Всеки наемник има стратегия за бягство, ако бъде хванат.

Sper să ia în considerare pe deplin conținutul raportului, care este foarte concret și face apel la o strategie de ieșire din Afganistan.
Надявам се, че ще вземе изцяло предвид съдържанието на доклада, който е много конкретен и призовава за стратегия за излизане от Афганистан.

Există o strategie de ieșire clară și realistă pentru fondurile publice investite în fondul pentru eficiență energetică sau acordate intermediarului financiar, care permite pieței să finanțeze proiecte de eficiență energetică atunci când piața este pregătită să facă acest lucru.
За публичните средства, инвестирани във фонда за енергийна ефективност, е налице ясна и реалистична стратегия за излизане, която позволява на пазара, когато е готов за това, да финансира проекти за енергийна ефективност.

Este prea devreme să retragem aceste stimulente și măsuri de sprijin pentru economie și sectorul financiar, însă trebuie pregătită o strategie de ieșire.”.
Твърде рано е да се прекратяват тези стимули и мерки в подкрепа на икономиката и финансовия сектор, но трябва да се подготви стратегия за оттегляне.".

În acest context, CESE consideră că o strategie de ieșire din criză, respectiv planurile de consolidare, așa cum sunt ele prezentate în orientările privind politica economică, trebuie aprobate numai sub rezerva condițiilor conjuncturale și de ocupare a forței de muncă.
В тази връзка, ЕИСК счита, че„стратегия за изход“, съответно планове за консолидиране- както е заложено в общите насоки на икономическа политика- могат да бъдат одобрени само при определени уговорки по отношение на икономиката, съответно на заетостта.

În același timp, deși misiunile nu sunt destinate să devină structuri permanente în țările gazdă, în prezent nu există nicio cale clară către o strategie de ieșire.
В същото време, въпреки че не е планирано мисиите да станат постоянни органи, понастоящем не съществува ясна стратегия за оттегляне от държавите домакини.

Acest lucru nu înseamnă că regimurile Assad sau Saleh ar trebui să fie sprijinite, însă înseamnă că soluția ar trebui să fie o strategie de ieșire negociată, mai degrabă decât o schimbare de regim violentă și necontrolată.
Това не означава, че режимите на Асад или Салех трябва да бъдат подпирани, а че решението трябва да се търси по-скоро в една договорена стратегия за предаване на властта, отколкото в насилствена и неконтролирана смяна на режима.

Consideră, în acest context, că SEAE și Comisia ar trebui să elaboreze o strategie de ieșire comună și cuprinzătoare care să definească în mod clar rolurile și responsabilitățile în momentul încheierii misiunilor PSAC, reducând, în același timp, riscurile specifice inerente procesului de încheiere a unei misiuni;
Счита в тази връзка, че ЕСВД и Комисията следва да разработят обща и всеобхватна стратегия за оттегляне, в която да се определят ясно ролите и отговорностите при приключването на мисиите по линия на ОПСО, като същевременно се смекчат специфичните рискове, свързани с приключването на дадена мисия;

La elaborarea unei strategii de ieșire din criză, ar trebui să ținem seama de caracteristicile regionale și de impactul variabil al crizei.
При изготвянето на стратегия за изход от кризата следва да отчетем регионалните особености и различното въздействие на кризата.

Elaborarea unei strategii de ieșire pentru afacerea dvs.
Разработване на стратегия за излизане за вашия бизнес.

S-ar putea părea ciudat că dezvoltarea unei strategii de ieșire de afaceri ar trebui să fie una dintre primele considerente atunci când se planifică pentru pensionare.
Може да изглежда странно, че разработването на стратегия за излизане на бизнеса трябва да бъде един от първите си съображения, когато се планира за пенсиониране.

Ca prioritate imediată, Comisia identifică măsurile care trebuie luate pentru a defini o strategie credibilă de ieșire din criză, pentru a continua reforma sistemului financiar, pentru a asigura consolidarea bugetară pentru o creștere pe termen lung și pentru a întări coordonarea în cadrul Uniunii economice și monetare.
Като незабавен приоритет Комисията разработва план относно необходимите действия за формулиране на убедителна стратегия за излизане от кризата, провеждане на реформата на финансовата система, осигуряване на бюджетна консолидация за дългосрочен растеж и засилване на координацията в рамките на икономическия и паричен съюз.

Pe de altă parte, Analiza tehnică vă poate oferi o strategie specifică pentru un comert, inclusiv punctele de intrare și ieșire și în cazul în care pentru a plasa stații dvs….
От друга страна, техническият анализ може да ви даде специална стратегия за търговия, включително входни и изходни точки и къде да поставите вашите спирки.

Definirea unei strategii credibile de ieșire din criză.
Формулиране на надеждна стратегия за излизане от кризата.

Pentru a crea așteptări realiste și pentru a consolida încrederea, Consiliul European reconfirmă importanța elaborării și comunicării unor strategii credibile și coordonate de ieșire din politicile extinse de stimulare.
С цел очакванията да бъдат основателни, а доверието засилено, Европейският съвет потвърждава отново, че е важно да бъдат разработени и представени на обществеността надеждни и съгласувани стратегии за оттегляне на широкообхватните политики на стимулиране.

Constatând că situația economică începe să arate semne de stabilizare, Consiliul European a subliniat importanța elaborării unor strategii credibile și coordonate de ieșire din politicile extinse de stimulare, de îndată ce redresarea va fi garantată pe deplin.
Като отбелязва, че се наблюдават първи признаци на стабилизиране на икономическата ситуация, Европейският съвет изтъква, че е важно да бъдат разработени надеждни и съгласувани стратегии за оттегляне на широкообхватните политики на стимулиране, когато възстановяването е напълно сигурно.

Mulți traderi petrec foarte mult timp făcându-și griji despre semnalele de intrare și ieșire într-o strategie de tranzacționare automată Forex.
Голяма част от търговците прекарват много от времето си за определяне на сигналите за вход и изход в автоматизирана стратегия.