Какво е " O STRATEGIE DE DEZVOLTARE " на Български - превод на Български

• стратегия за развитие
• стратегия за разработване
• стратегия за развитието

Примери за използване на O strategie de dezvoltare на Румънски и техните преводи на Български

Nu există o strategie de dezvoltare.
Няма стратегия за развитие.

Până la finele anului va fi anunțată o strategie de dezvoltare.
До края на годината трябва да бъде подготвена стратегия за развитие на сектора.

Nu avem o strategie de dezvoltare.
Никаква стратегия за развитието.

În plus, proiectul va asigura continuitatea şi va stabili baza pentru o strategie de dezvoltare transnaţională pentru toată Dunărea.
Освен това, проектът ще осигури приемственост и ще постави основите за транснационална стратегия за развитие за целия Дунавски регион.

Nu exista o strategie de dezvoltare a orasului.
Липсва стратегия за развитието на градската среда.

Dar să stăpânească anumite abilități, trebuie să distribui punctele câștigate, prin urmare, sfătuit să se gândească printr-o strategie de dezvoltare a caracterului.
Но за да овладеят определени умения, трябва да се разпределят точките, спечелени затова препоръчват да се мисли чрез стратегия на развитие на героя.

Necesităm o Strategie de dezvoltare.
Нуждаем се от стратегия за растеж.

Piatra de încercare este faptul că atât zona, cât şi resursele disponibile prin intermediul Axei 4 trebuie să fie suficiente pentru a susţine o strategie de dezvoltare locală viabilă.
Основното изискване е районът и ресурсите, налични по Ос 4, да бъдат достатъчни, за да осигурят жизнена местна стратегия за развитие.

Primaria vrea o strategie de dezvoltare.
Начало→За факултета→Стратегия за развитие.

Este o strategie de dezvoltare pentru următorul deceniu care stimulează economia europeană pentru a atinge standardele înalte de ocupare a forței de muncă, productivitate și coeziune socială.
Това е стратегия за растежа за следващото десетилетие, която насърчава европейската икономика за постигане на висок стандарт на заетост, производителност и социално сближаване.

Bulgaria prezintă o strategie de dezvoltare demografică.
България обяви стратегия за демографско развитие.

(3) Teritoriul care intră sub incidența strategiei este omogen și reprezintă o masă critică suficientă din punct de vedere al resurselor umane, financiare și economice pentru a susține o strategie de dezvoltare viabilă.
Районът, обхванат от стратегията, следва да е еднороден и да предлага достатъчно ресурси- човешки, финансови и икономически, които да подпомагат една жизнеспособна стратегия за развитие.

Jucătorii vor trebui să formeze o strategie de dezvoltare a acestui act de ferma.
Играчите ще трябва да формират стратегия за развитие на този акт до фермата.

Fiecare GAL are o Strategie de Dezvoltare Locală(SDL) care conţine un set de acţiuni şi obiective de dezvoltare rurală care au fost propuse de comunităţile locale din teritoriul acoperit de GAL.
Всяка местна инициативна група има местна стратегия за развитие, която съдържа набор от действия и цели за развитие на селските райони, предложени от местните общности на територията на местната инициативна група.

Un factor decisiv aici este faptul că, de obicei, proiectele cu o abordare„de jos însus” care formează o strategie de dezvoltare locală necesită timp pentru a ajunge la maturitate.
Особено важен фактор тук е, че проектите„отдолу нагоре“, които формират местна стратегия за развитие, обикновено изискват време за доразвиване.

Noi am hotărât să definim o strategie de dezvoltare pe perioadă de trei ani, pe care o actualizăm anual.
Ние сме взели решение, да дефинираме стратегия за развитие за период от 3 години, която обновяваме ежегодно.

Strategii de creștere concentrate- o strategie de consolidare a pozițiilor pieței, o strategie de dezvoltare a pieței, o strategie de dezvoltare a produselor.
Стратегии на концентриран растеж- стратегия за засилване на позициите на пазара, стратегия за развитие на пазара, стратегия за разработване на продукти.

Planul de acțiune cuprinde o strategie de dezvoltare a programului Energy Star, care stabilește, pentru următorii trei ani.
Работният план включва стратегия за развитие на програмата„Energy Star“, която определя за три последователни години.

Consideră că obiectivele Agendei Teritoriale şi ale Cartei de la Leipzig pot fi atinse numai dacă se urmăreşte o strategie de dezvoltare globală, trans-sectorială şi completă, care să concretizeze abordarea integrată;
Депутатите ще гласуват доклад от Комисията по регионалното развитие, според който целите на Териториалната програма и на Лайпцигската харта могат да бъдат постигнати, само ако се следва всеобхватна, междусекторна и цялостна стратегия за развитие, която прилага интегрирания подход.

Planul de acţiune cuprinde o strategie de dezvoltare a programului Energy Star, care stabileşte, pentru o perioadă de trei ani, următoarele.
Работният план включва стратегия за развитието на програмата"Енергийна звезда", която определя за следващите три години.

Astăzi, nu există nici un politician în Irlanda sau în celelalte state membre capabil să propună o strategie de dezvoltare pentru ţara lor dacă aceasta ar părăsi Uniunea Europeană sau, poate, dacă ar participa la activitatea UE într-un mod mai limitat.
Днес няма политик в Ирландия, или в която и да е друга държава-членка, способен да предложи стратегия за развитие на страната си, ако тя е извън Европейския съюз или има ограничено участие.

Strategii sunt de diferite tipuri, ca o strategie de dezvoltare, în cazul în care aveți de a construi orașul tău, țară sau o mică fermă și de lucru privind colectarea veniturilor și dezvoltare, astfel încât există strategie militară, în care este imposibil să se căsca, și trebuie să atace în mod constant, Smash și apuca dreptul de proprietate asupra inamicului.
Стратегиите са от различни видове, като стратегия за развитие, където ви трябва да построи си град, държава или на малка ферма и работа за събиране на приходи и развитие, така че там са военна стратегия, в която го е невъзможно да се прозяват, и трябва до постоянно атакуват, трясък и вземете собственост на врага.

Printre aceste lacune, avizul subliniază că nu există nicio mențiune cu privire la inițiativa Chinei intitulată„O centură, undrum”(BRI), o strategie de dezvoltare adoptată de guvernul chinez, care este percepută ca un semnal puternic al dorinței Chinei de a juca un rol mai important la nivel mondial și de a-și mări sfera de influență.
Във връзка с тези пропуски в становището се посочва, че не се споменава китайската инициатива„Един пояс, един път“(BRI)- стратегия за развитие, приета от китайското правителство, която се разглежда като ясен сигнал за желанието на Китай да играе по-голяма роля в световен мащаб и да засили своята сфера на влияние.

Nu îmi pot imagina o strategie de dezvoltare responsabilă pentru Uniunea Europeană care nu se preocupă de dezvoltarea agriculturii europene.
Не мога да си представя една отговорна стратегия за развитие на Европейския съюз, която не включва загриженост за развитието на европейското селско стопанство.

Prin urmare, Europa are nevoie de o strategie de dezvoltare și de introducere în practica industrială a TGE-urilor.
Ето защо Европа има нужда от стратегия за разработване и внедряване в промишлеността на ГБТ.

De la înființarea companiei, a stabilit o strategie de dezvoltare a condus-proiect pentru a inova continuu produse pentru a spori competitivitatea întreprinderilor, în plus față de proba de producție, reforma continuă și dezvoltarea de noi produse.
От създаването на компанията, тя е създала стратегия за развитието на проекта доведе до непрекъснато прави нововъведения продукти за повишаване на конкурентоспособността на предприятията, в допълнение да се вземе проба на производството, непрекъснато за реформа и развитие на нови продукти.

Ar fi logic să începem un nou an cu o strategie, dar nu o strategie de dezvoltare în viitor și pentru o încălzire- cea obișnuită care a fost împinsă pe platforma mobilă, ne întâlnim!
Би било логично да се започне нова година със стратегия, но не и стратегия за развитие в бъдеще, а за загряване- обичайната, която беше натиснана на мобилната платформа, се срещаме!

Femeile noastre luptă pentru afacerile lor și prin urmare statul ar trebui să adopte o strategie de dezvoltare a antreprenoriatului feminin, așa cum s-a întâmplat recent în Croația", a declarat directoarea Asociației Femeilor de Afaceri din Serbia, Sanja Popovic-Pantic, pentru SETimes.
Нашите жени се борят за своя бизнес и следователно държавата трябва да приеме стратегия за развитие на женското предприемачество, както наскоро направиха в Хърватия", каза за SETimes директорът на Асоциацията на бизнесменките на Сърбия Саня Попович-Пантич.

Document prezentat de un stat membru şi adoptat de Comisie care defineşte o strategie de dezvoltare în conformitate cu un ansamblu coerent de priorităţi, pentru a cărui realizare se face apel la un Fond sau în cadrul obiectivului de convergenţă, la Fondul de Coeziune şi la FEDER.
Документ, представен от страна-членка и одобрен от Европейската комисия, установяващ стратегия за развитие със съгласувани приоритети, която да бъде реализирана с помощта на Фонд, а по отношение на цел Конвергенция, с помощта на Кохезионния фонд и на ЕФРР.

(6) Acolo unde se implementează un plan de afaceri, un plan de mediu sau un plan de gestionare a pădurilor sau un plan echivalent sau o strategie de dezvoltare, statele membre pot acorda ajutorul fie sub forma unei sume globale care să acopere costurile de cooperare și costurile aferente proiectelor implementate, fie sub forma unei sume care să acopere numai costurile de cooperare, folosind în acest caz fonduri provenind din cadrul altor măsuri sau alte fonduri ale Uniunii destinate implementării de proiecte.
Когато се изпълнява бизнес план, екологичен план, план за управление на горите или еквивалентен инструмент или стратегия за развитие, държавите членки могат да отпуснат помощта или като обща сума, която покрива разходите за сътрудничество и разходите за изпълнените проекти, или да покрият само разходите за сътрудничество и да използват средства от други мерки или други фондове на Съюза за изпълнението на проекти.