Примери за използване на Изходът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изходът е там.
Това е изходът, нали?
Изходът" е спрян.
Това е изходът, там горе.
Asta-i iesirea, acolo sus.Изходът е натам.
Iesirea este pe aici.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
друг изходединственият изходавариен изходблагоприятен изходзаден изходнай-добрият изходвъзможен изходбърз изход
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Това е изходът от празнината!
Asta este scăparea noastră din deşert!Изходът е ето там.
Iesirea e pe acolo.Моисей и Изходът от египетска гледна точка.
Moise si iesirea din Egipt.Изходът е входът.
Може би това е изходът ни.
Asta ar putea fi calea noastră de întoarcere.Изходът е неизвестен"?
Какъв е бил изходът от събора в Констанц?
Care a fost deznodământul conciliului de la Constantinopol?Изходът от кризата е лесен!
Iesirea din criza e simpla!Ужасен е изходът, до който ще бъде доведен светът.
Grozav va fi deznodământul la care va fi adusă lumea.Изходът от икономическата криза.
Ходът и изходът на анорексия нервоза е много различен.
Evoluţia şi deznodământul anorexiei nervoase sunt extrem de variabile.Изходът от прехода в България.
Ieşirea din tranziţie în Bulgaria.Изходът не е нагоре, а надолу!
Calea nu este în sus. Este în jos!Изходът в тази ситуация е съжителство.
Calea în această situație este conviețuirea.Изходът от глада е да се спази такава диета:.
Calea de foame este de a observa o astfel de dietă:.Изходът от ада е винаги труден, г-н Костин.
Ieşirea din iad este întotdeauna dificilă, dle Costin.Изходът Изток или„ Геополитическия журнал геополитическото списание б.
Exodul estului sau cu“ Jurnalul geopolitic.Изходът е в три мили, и аз трябва да започне смяна на лента.
Ieşirea e peste 3 mile şi ar trebui să încep să schimb benzile.Изходът на Уилшир щеше да бъде блокиран през следващите 6 седмици.
Ieşirea Wilshire va fi blocată în următoarele şase săptămâni.Изходът в тази ситуация е да се яде често и на малки порции.
Calea în această situație este de a mânca deseori și în porții mici.Изходът от делото"Хипо Банк" предизвика критика от страна на Австрия.
Deznodământul din cazul Hypo Bank a stârnit criticile Austriei.Изходът на лодката- доста скъпо, но това е много необичайно вариант.
Изходът беше един: трябваше да се въздейства на тази агресивна структура.
Ieşirea era una singură: trebuia să acţionez asupra acestei structuri agresive.Изходът от кризата се състои в голямата интегралност, в подобието с природата.
Ieşirea din criză se poate face numai prin integralitate, în asemănarea cu natura.HDMI изходът ви позволява да се насладите на Full HD изображения на вашия телевизор.
Ieşirea HDMI permite vizualizarea în Full HD a imaginilor pe televizor.. IMPORTAŢI STOCAŢI.
