Какво е " СМЕ ВЛЕЗЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• am intrat

Примери за използване на Сме влезли на Български и техните преводи на Румънски

Още не сме влезли в ритъм.
Încă nu mi-am intrat în ritm.

Наблюдава те, откакто сме влезли. Сладък е.
Se uita la tine de cand am intrat.

Сигурно сме влезли в зона без покритие.
Trebuie să fi ajuns într-o zonă moartă.

Познавам кога сме влезли в преразход.
Şi ştiu când ajungi lefteră.

Свързах се с Т'Пол да я уведомя, че сме влезли в града.
Am anunţat-o pe T'Pol că intrăm în oraş.

Но не защото сме влезли в Пустинята….
Dar nu pentru ca am plecat de la Paradiz.

Слушам глупостите ти откакто сме влезли тук.
Ţi-am mirosit rahaturile din clipa în care am păşit aici.

Забравяме, че сме влезли в елитната група.
Nu uitaţi că noi am intrat într-o zonă de elită.

Че все още няма да и казваме, че сме влезли в сайта на Мая?
N-o să-i spunem că am intrat pe siteul Mayei?

Казах му, че сме влезли да поплуваме след бягането.
I-am spus ne-am dus pentru o baie după alerga nostru.

Те знаят само, че сме тук и как сме влезли.
Da, deja au aflat ca suntem aici si cum am intrat.

Но сякаш сме влезли в някоя мрачна приказка от братя Грим.
Dar, serios, se pare că am intrat într-un basm al fraţilor Grimm.

Имаш една минута да излезеш, преди да сме влезли насила.
Ai un minut pentru a ieşi afară. Înainte de a intra în forţă.

Сега сме влезли в 6Х… шестото голямо измиране на тази планета.
Am intrat acum în al 6-lea X-- a şasea mare extincţie de pe planeta asta.

Къщата на Уивър няма как да е била заразена когато сме влезли.
Casa Weaver nu ar fi fost infectioase când am intrat.

Мислим, че е стигнал до тук, когато сме влезли, защото бележката свършва.
Credem că aici ajunsese când am intrat, pentru că aici se termină.

Чрез вяра ние сме влезли във вечни взаимоотношения с Господ Исус Христос.
Noi am intrat, prin credinţă, într-o relaţie eternă cu Domnul Isus Hristos.

Подобен механизъм сработва и когато забравяме за какво сме влезли в стаята.
E ca atunci când intrăm într-o cameră și uităm imediat motivul pentru care am intrat.

Има документиран факт, че сме влезли във войната във Виетнам под фалшив предлог.
Este dovedit deja, că am intrat în războiul din Vietnam în baza unor pretexte.

Какво се случва с краката и ръцете, които стават студени, сякаш сме влезли в лед?
Ce se întâmplă cu picioarele și mâinile, care se răcesc ca și cum am intrat într-o piscină cu gheață?

Всички ние, като вярващи, сме влезли в божествената атмосфера, за да дишаме въздуха на молитвата.
Ca și credincioși, cu toții am intrat în atmosfera divină, pentru a respira aerul rugăciunii.

Най-влиятелните западни теоретици и политици мислят, че сме влезли в постидеологическа епоха.
Cei mai influenţi gânditori şi politicieni occidentali sunt de părere că am intrat într-o eră post-ideologică.

Ако Строу комуникира с този лунатик, ако този Подпалвач е знаел, че идваме, може да сме влезли в капан.
Daca Stroh comunica cu acest nebun… Adica, daca acest om de ardere stia ca venim, poate am intrat intr-o capcana.

Така че много по-малко ще земният ни болка, ни засяга, след като сме влезли в реалността на Heaven.
Deci, cu atât mai puțin va noastră problemă durere pământească pentru a ne odată ce am intrat în realitatea Cerului.

Но разумът стои пред вратата, през която, току що сме влезли и ни снабдява със спомени, които ще ни съпровождат през целия ден.
Insa mintea noastra sta la usa prin care am intrat si ne ofera amintirile cu ajutorul carora ne traim fiecare zi.

По начина, по който бариерата защитаваше омикрон-частиците, може да се предположи, че сме влезли в жизненоважен орган.
Felul în care bariera proteja particulele omicron aproape sugerează că am intrat într-un organ vital.

Но ние все още не сме влезли в духовния свят и не можем пряко да използваме инструкциите им като пътеводител във висшата реалност.
Totusi, nu am intrat in lumea spirituala inca si nu putem folosi instructiunile lor ca un ghid pentru realitatea Superioara.

Неговата специална любов към нас започва, когато ни е родил, заради посвещението, което сме направили- защото сме влезли в завета на жертването.
Iubirea Sa specială pentru noi a început când El ne-a conceput, datorită consacrării pe care am făcut-o- pentru că am intrat în Legământul de Sacrificiu.

Трябва да им дадем обяснение на факта, че сме влезли в нова система на взаимовръзка и затова всички предишни форми на връзки вече не работят.
Trebuie sa le explicam faptul ca am intrat intr-un nou sistem de interconectare si prin urmare toate formele anterioare de conectare nu mai functioneaza.

Помислих, че най накрая сме влезли в организацията на Бодъуей, но Бодъуей се отърва от Екнаф след като Екнаф остави Малкълм Уорд да избяга.
Deşi credeam că în sfârşit avem cum să pătrundem în organizaţia lui Bodaway dar Bodaway l-a deconectat pe Eknath după ce l-a lăsat pe Malcolm să scape.

Как да използвам "сме влезли" в изречение

Не е коректно в момента да кажа какви са политическите ми намерения, тъй като не сме влезли в предизборна кампания, заяви за вестник „Вяра” Емил Гущеров.

може да не си чул или прочел, ами отвори някой учебник по история и ще видиш, че сме влезли във войната т.к. ни е обещана Македония.

Ако сме влезли в профила си в LastPass от устройството си поне веднъж, докато сме имали връзка, ще имаме достъп до локално записано, шифрованото му копие.

Което е сигурен сигнал, че сме влезли напълно редовно и можем да започнем със събирането на информацията ни. Нека сега да направим и автоматизация смъкването на информацията:

Много разгорещени дискусии за Македония дали е наша или не,а забравяме че и БЪЛГАРИЯ вече не е наша…на практика сме влезли в европейското юридическо и териториално пространство,само малко

Като онова – по думите на Нешка - колко Ванга не одобрявала, че сме влезли в НАТО, при условие че „лелята“ се спомина преди да станем натовска държава.

Покажете реформите и тогава ще ви кажем добре дошли, казаха от Европа. Все още не сме влезли дори в чакалнята на Еврозоната. Сега сме в предверията на чакалнята”

ФБ е ЗАТВОРЪТ, в който сме влезли по собствено желание, без принуда и мястото, в което безкомпромисно разказваме явно и открито всичко за себе си, до най-малката подробност.

Р.: А, криза няма, нищо не се е променило. Това, дето го говорят, че сме влезли вече в заеми, това имаш предвид, нищо – тука си на едно ниво…