Какво е " СТЪПВАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• pus piciorul
• călcat
• intrat
• mers
• pasit
• pășit
• mai

Примери за използване на Стъпвали на Български и техните преводи на Румънски

Малцина са стъпвали тук.
Puţini oameni au intrat aici.

Че не са стъпвали на луната.
Inteleg ca nu au pasit pe Luna.

Дванайсет души са стъпвали на Луната.
Doisprezece oameni au pasit pe Luna.

Не сме стъпвали на ваша земя.
Nu am pus piciorul pe terenul tău.

Само 12 души са стъпвали на Луната.
Numai 12 persoane au mers pe Lună.

Не са стъпвали в сградата.
Dar nu au pus niciodată piciorul în acea clădire.

Само 12 мъже са стъпвали на Луната.
Doar doisprezece bărbaţi au călcat pe Lună.

Древните цивилизации никога не са стъпвали тук.
Vechile civilizatii n-au pus piciorul aici.

И Джоун, и Гавин са стъпвали в кръвта на Дона.
Joan şi Gavin au călcat în sângele Donnei.

Имената на всички, които са стъпвали в"Истина".
Am numele tuturor celor ce au intrat în Trut.

Не сме стъпвали там от смъртта на свекъра.
Nu am mai fost acolo de când a murit tatăI lui Eddie.

Твърдите, че не сте стъпвали на 17-ия етаж.
Aţi spus că n-aţi călcat niciodată la etajul 17.

Повечето от моите Чеда никога не са стъпвали тук.
Cei mai mulţi dintre copii mei nu au pus piciorul aici.

Колко пъти досега са стъпвали хора на Луната?
Câţi ani au trecut de când oamenii au urcat pe lună?

След като извлякохме Рич навън, не сме стъпвали повече вътре.
După ce l-am extras pe Rich, nu am mai pus piciorul acolo.

Повечето не са стъпвали на игрище за голф.
Cei mai mulţi nu au mai călcat pe un teren de golf.

Много режисьори дори не са стъпвали в класна стая.
Mulţi regizori n-au pus niciodată piciorul într-o sală de clasă.

Не напразно върху каменните плочки, където милите й обувки са стъпвали.
Şi nu fără motiv, pe caldarâm, Unde picioarele i-au călcat.

Досега само 12 души са стъпвали на лунната повърхност.
Până acum, doar 12 oameni au pășit pe suprafața Lunii.

Да, ние ли сме първите момичета стъпвали в този магазин?
Da… suntem cumva primele femei care au pus piciorul în acest magazin?

В тези земи, които завладяхме сами и в които вие не сте стъпвали.
Pe aceste meleaguri care le-am cucerit noi înşine… Si unde aţi niciodată n-ati pus piciorul.

Ти и аз сме единствените които са стъпвали тук от почти 500 години.
Noi doi suntem primii oameni care au pus piciorul aici în aproape 500 de ani.

Съжалявам, малко се смачкали, котките ми са стъпвали върху тях.
Regret că sunt puţin turtite, dar pisicile mele au călcat pe ele.

Повече хора са стъпвали на Луната, отколкото тези, които са били тук.
Mai mulţi oameni au mers pe Lună decât să fi coborât aici jos. Presiunea de aici este strivitoare:.

Загадъчни болести убиват астронавтите, стъпвали на Луната.
Boala misterioasă care i-a afectat pe toți astronauții ajunși pe Lună.

Или най-малкото хора, които са стъпвали в класна стая… през последното десетилетие.
Persoane care măcar au pus piciorul într-o sală de clasă în ultimul deceniu, sau cam aşa ceva.

Не е ли също вярно, че от тези 32-ма мъже 28 никога не са стъпвали в психиатрия преди?
Nu este aşa că din aceşti 32 de oameni 28 n-au călcat niciodată într-un sanatoriu în viaţa lor?

Вкарваме пари от несъществуващи фондове в сейф, за който не знаем, при банка, в която никога не сме стъпвали.
Depunem bani din nişte fonduri care nu există într-o cutie despre care nu ştim nimic într-o bancă în care n-am intrat niciodată.

Мислеше, че жените не сме лоялни, но ние обичаме вино и дори не сме стъпвали в това място.
Ai crezut că fetele nu sunt loiale, dar ne place vinul si nu am pus piciorul în localul acela.

Слушай, не знам каква ти е ролята и какво сте планирали с бандата, но днес ще пожелаете да не сте стъпвали на моя територия!
Auzi, nu stiu de-a ce vă jucati, nici dacă tu si banda ta aveti un cap, dar ati călcat pe teritoriul meu!

Как да използвам "стъпвали" в изречение

Корина е обявила за продажба и семейната къща северно от Осло в Норвегия, където не са стъпвали от години.

По последни данни 10 000 деца никога не са стъпвали в клас, казва главен експерт Павлина Вълева от МОН

При положение, че едва ли са стъпвали в Унгария и вероятно биха се затруднили да я посочат отведнъж на картата.

Подобно решение взеха през последните години фигури като Хайнкес и Гуардиола, без да са стъпвали на чак толкова висок Еверест.

В този случай, след края на мисията "Аполо" през 1972 г. повече хора не са стъпвали на спътника на Земята.

Рингът, който ще бъде монтиран на сцената е легендарният от „Най клуб“, на който са стъпвали редица имена от спорта.

Все пак не един и двама смелчаци вече са стъпвали на острова, стигайки до там с лодки, съобщават местни медии.

Защото ако французите, руснаците или китайците са стъпвали преди холандците на този бряг, те не са оставили доказателства за това.

И накрая -- много обичам да ми разказват за живота в щатите хора, които никога не са стъпвали там :)

Те Донка Михайлова-кмет и Поля Димова-зам.кмет са от ЛОВЕЧ.ТЕ НЕ СА ОТ ТРОЯН. Децата и не са стъпвали В Троян.