Какво е " SOSIND " на Български - превод на Български

• пристигайки
• пристигане
• идват
• пристигнали
• пристига
• пристигат
• пристигащ

Примери за използване на Sosind на Румънски и техните преводи на Български

Cred că o aud sosind.
Мисля, че я чух да влиза.

L-ai văzut sosind pe domnul Vaughn?
Видя ли мистър Вон да пристига?

N-am auzit nicio masină sosind.
Не чух да идва кола.

V-am văzut sosind împreună.
Видях ви, че пристигнахте заедно в замъка.

Nici măcar n-o să ne vadă sosind.
Няма дори да ни видят, че идваме.

Văd sosind o femeie şi îmi zic:.
Видях да пристига една жена и си рекох:.

Cred că aud invitaţii sosind.
Вярвам, че чувам някои гости да пристигат.

Sosind acum la banda de aterizare.
Пристигане в лентата за разтоварване сега.

L-am văzut pe Eric Rawlings sosind.
Току-що видях, че Ерик Роулингс е тук.

Frânez şi văd sosind maşina lui Melandri.
И виждам пристига колата на Меландри.

Am pus mâna pe armă, apoi v-am auzit sosind.
Стрелях с пушката като ви чух, че идвате.

În stânga, îl avem pe Finizio sosind, în dreapta pe el plecând.
На лявото, Финизио пристига, а на дясното си тръгва.

S-ar putea să-i vezi pe pasageri sosind.
Може да е възможно да видите пристигането на пътниците.

Sosind, putem fi siguri ca planeta se va muta in curand.
Пристигайки, можем да сме сигурни, че скоро планетата ще се премести.

În schimb, accesează imagini cu Clara şi David sosind la şcoală.
Вместо това гледа записи как Клара и Дейвид пристигат в училището.

Sosind în Scoția, nu puteți încerca capodopere de gătit local.
Пристигайки в Шотландия, не можете да опитате шедьоври на местното готвене.

Autobuzul 219, continuând serviciul prin Los Angeles, acum sosind în Sunnydale.
Автобус 219, пътуващ за ЛА, сега пристига в Сънидейл.

Îi simt sosind cu scula fierbinte în chiloţii lor cam grosolani.
Вече чувствам присъствието им, с техните горещи пишки в евтините им гащи.

Obişnuiam să arunc acid acolo şi să privesc navele sosind din golf.
Да. Ядях бонбони ето там и гледах как корабите акостират в пристанището.

Sosind în primul rând, vă confirmați Trăsnet titlu, care este Makvin.
Пристигане първо, вие потвърждавате, заглавие Светкавица, който е Makvin.

Odată, în altă viziune, am văzut un muncitor sosind în lumea spiritelor.
Веднъж във видение аз съзрях да пристига в света на духовете един работник.

Sosind la locul ceremoniei cu 45-60 de minute înainte de eveniment pentru a asista oaspeții.
Пристигане на церемонията 45-60 минути преди събитието, за да помогне на гостите.

Curand am rezolvat pierderile bancii sosind si clipa intoarcerii acasa.
Скоро оправихме повечето от загубите на Барингс и беше време да се приберем у дома.

Sosind pe insula Mallorca(Spania), este recomandat să faceți o excursie la satul de munte Valdemos.
Пристигане на остров Майорка(Испания), се препоръчва да се направи екскурзия до планинското село Valdemos.

În 2007 un nou proprietar a luat în posesie producătorul auto, investitorii sosind de această dată din Kuweit.
Автомобилният конструктор и през 2007 г. сменя отново собственика си, като този път инвеститорите идват от Кувейт.

Sosind într-un oraș necunoscut sau hotărât să facă o plimbare în localitatea lor, oamenii nu știu de multe ori unde să meargă.
Пристигайки в непознат град или решавайки да се разходите в родния си град, хората често не знаят къде да отидат.

Sosind devreme și plecând târziu a doua zi, am avut destule timp să facem drumeții și să explorăm zona înconjurătoare.
Пристигайки рано и напускайки късно на следващия ден, имахме достатъчно време да се разходим и да изследваме околностите.

Sosind în Madrid, regele a încercat să atragă oamenii la curajul și simplitatea sa, dar nu a putut să arate nici unul sau altul.
Пристигайки в Мадрид, царят се опита да привлече хората към смелостта и простотата си, но не успя да покаже нито едното, нито другото.

Sosind acasă, ședința liniștită și revizuirea zilei noastre este un exercițiu care, atunci când trăim în singurătate, putem face mai liniștit.
Пристигайки у дома, тихо седящо и преглеждане на нашия ден е упражнение, което, когато живеем в самота, можем да изпълняваме по-тихо.

Sosind în Dnepropetrovsk, Institutul de Gastroenterologie, este posibil să se supună unor astfel de activități de diagnostic și terapeutice:.
Пристигане в Днепропетровск, Института по гастроентерология, е възможно да се подлагат на такива диагностични и терапевтични дейности:.