Какво е " ATINGERE " на Български - превод на Български

• докосване
• допир
• постигане
• пипане
• достигане
• потупване
• натискане
• независимо
• подслушване
• досег
• щрих
• съприкосновение

Примери за използване на Atingere на Румънски и техните преводи на Български

Frumoasă atingere.
Хубав щрих.

De aici senzaţia extrem de plăcută la atingere.
Оттук- неприятни усещания при докосване.

Eu nu am atingere magică.
Имам вълшебно докосване.

Pielea devine"marmură", cianotică, rece la atingere.
Кожата става"мрамор", цианотична, студена на пипане.

Acesta este procesul de atingere transcendentală.
Това е процесът на трансценденталния досег.

În plus, pielea devine roșie pe scrot, caldă la atingere.
В допълнение, върху скротума, кожата става червена, топла на пипане.

Sunt plăcute la atingere și au o textura frumoasă.
Те са приятни на допир и имат красива текстура.

Ambele merită răbdare, Respect și o atingere blândă.
И двете заслужават търпение, уважение и внимателно докосване.

Sentimentul de atingere în partea temporală a capului;
Усещане за потупване във временната част на главата;

Totul tine de atingere.
Всичко зависи от допира.

Integritatea internă a fiecărui șist este determinată prin atingere.
Вътрешната цялост на всеки шисти се определя чрез подслушване.

Restricția de atingere poate fi eliminată, dacă este necesar.
Ограничението на докосването може да бъде премахнато, ако е необходимо.

Dansul în sala de bal vă va ajuta să scapați de teama de atingere.
Танцът в балната зала ще ви помогне да се отървете от страха от докосването.

Limitele de atingere din zona centrală facilitează și redarea jocului.
Ограничаването на допира в централната зона също ускорява играта.

Alege o pungă de frumos pentru ţesături atingere. De exemplu, bumbac, mătase.
Изберете чанта от Ница на допир материи. Например, памук, коприна.

Atracţie, atingere, înălţimea vocii, contactul vizual, limbaj necenzurat.
Химия, докосвания, възбуден глас, очен контакт, нецензурна реч.

Utilizați plăcuțele pentru degete pentru a efectua mișcări de atingere.
Използвайте подложки за пръсти, за да извършвате движения при потупване.

Un masaj se efectuează cu atingere și vibrații, cu exerciții de sunet.
Масажът се извършва с потупване и вибрация, със звукови упражнения.

Dorinta- A nu se confunda cu stabilirea si dorinta de atingere a scopurilor.
ЖЕЛАНИЕ- все още не обременен с поставянето и достигането на целта.

Mirosul de pielea mea, atingere de hainele mele, vederea de clivaj mea.
Мирисът на кожата ми, допирът на дрехите ми, гледката на деколтето ми.

Aceste produse cosmetice sunt imediat gata de utilizare, gras la atingere.
Тези козметични продукти е веднага готов за употреба, мазни на пипане.

Vindecarea atingere" ar trebui sa joace mare in cele cinci districte.
Оздравителното докосване" ще прозвучи страхотно в Петте Района на Ню Йорк.

Planurile indică, de asemenea, mijloacele de atingere a acestor obiective.
Освен това в плановете се посочват средствата за постигането на тези цели.

Iar ultima atingere- instalarea sau construirea unei noi case pentru Krynica.
И последен щрих- инсталацията или изграждането на нова къща за Криница.

Stabilește un obiectiv realist și creează un plan de atingere a acestuia.
Също така той поставя реални цели за изпълнение и създава план за постигането им.

Aceste detalii conferă atingere prețioasă renumitului și practicului Panda.
Тези детайли добавят ценни щрихи към прочутата конкретност и практичност на Panda.

Peretele finit va arata lucios și uniform plat și este netedă la atingere.
Завършеният стената ще изглежда лъскава и равномерно плосък и е гладка на пипане.

Cu o ușoară atingere a încheieturii mâinii din interior, pacientul simte furnicături în degete.
С леко потупване на китката отвътре, пациентът изпитва изтръпване в пръстите.

Kerosenul este un produs petrolier combustibil care este incolor, dar uleios la atingere.
Керосинът е горивен нефтен продукт, който е безцветен, но мазен на допир.

Maestrii spun senzații tactile bune și plăcute, materialul se simte catifelat la atingere.
Майсторите казват добри и приятни тактилни усещания, материалът се чувства кадифен на пипане.