Какво е " ДОПИРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• atingerea
• contactul
• atingerile

Примери за използване на Допирът на Български и техните преводи на Румънски

Допирът на любовта.
Atingerea dragostei.

Знаеш, щото обичам допирът.
Ştii, pentru că-mi place contactul!

Допирът от кожата му.
Atingerea pielii lui.

Една целувка допирът до устните й.
Doar un sărut… Atingerea buzelor ei.

Допирът ти, топлината ти.
Căldura ta, atingerea ta.

Въпреки това, допирът до дома е винаги приятен.
Totusi, un dram de acasa este întotdeauna frumos.

Допирът ми обижда ли те?
Atingerea mea te ofensează?

След това е допирът, което е бързо колкото USB.
Apoi avem atingerea, care are viteza unui stick USB.

Допирът на гладка, гъвкава плът.
Atingerea cărnii moale şi netede.

Първите няколко години, Не можех да понасям допирът.
Primii câţiva ani, n-am putut suporta să fiu atins.

Допирът сигурно го е активирал.
Cred că s-a activat prin atingere.

Никой не знае защо допирът на Джулиет е фатален.
Nimeni nu ştie de ce atingerea lui Juliette e fatală.

Допирът до ръката на някой друг в моята.
Simt de un alt om, cineva e mana într-a mea.

Това са много силни енергии и допирът до тях може да се окаже фатален.
Spiritele sunt foarte periculoase si atingerea lor poate fi fatală.

Допирът, физическият контакт с други хора.
Atingerile, contactul fizic cu alte persoane;

Мирисът на кожата ми, допирът на дрехите ми, гледката на деколтето ми.
Mirosul de pielea mea, atingere de hainele mele, vederea de clivaj mea.

Допирът е влажен или, напротив, прекалено сух;
Atingerea este umedă sau, dimpotrivă, prea uscată;

Те имат тъмно розов цвят, допирът е плътен, над повърхността на кожата малко изпъква.
Ele au o culoare roz roz, atingerea este densa, pe suprafata pielii un pic proeminente.

Допирът- това е едно от най-мощните проявления на любовта.
Atingerea este una din cele mai puternice expresii ale iubirii.

Допирът, прегръдките и близостта като цяло са предизвикателство.
Îmbrăţişările, apropierile, atingerile, astea pot fi o provocare.

Допирът с вода, пясък, прах или сол може да предизвика повреда.
Contactul cu apă, nisip, praf sau sare poate conduce la producerea.

Допирът беше някак топъл и бръмченето от него успокояващо.
Acesta a fost cam cald la atingere şi zumzetul a fost oarecum liniştitor.

Допирът- това е едно от най-мощните проявления на любовта.
Atingerea- aceasta este una dintre cele mai puternice exprimări ale dragostei.

Допирът на устата с този твърд и студен предмет е твърде неприятен за него.
Contactul gurii bebelusului cu acest obiect rece si dur este foarte neplacut.

Допирът в областта на устата, кара ембриона да си отдръпне главата по рефлекс.
O atingere în zona gurii provoacã embrionului retragerea în mod reflex a capului.

Допирът е една от най-големите прояви на любов, който укрепва връзката.
Atingerile sunt dintre cele mai puternice manifestări ale iubirii, care consolidează relația.

Допирът е една от най-големите прояви на любов, който укрепва връзката.
Atingerile sunt una dintre cele mai puternice manifestări ale dragostei ce întăresc reciprocitatea.

Допирът до кожата подобрява насищането с кислород, дишането, сърдечния ритъм.
Contactul"piele pe piele" se ştie că îmbunătăţeşte saturaţia de oxigen, respiraţia, ritmul cardiac.

Допирът е подействал като естествен мозъчен стимулатор, реактивирал синаптичните ти връзки.
Expunerea a funcţionat ca un stimulator cortical natural şi ţi-a reactivat căile sinaptice.

В допирът на захарната ти устица има красноречие по-силно от това на Държавния съвет във Франция!
Simt mai multa elocventa in atingerea lor de zahar, decat in limbile franceze din consiliu!

Как да използвам "допирът" в изречение

Аз общувам с хора, които са в неравностойно положение. За тях допирът с изкуството е много силен, споделя младата актриса

Roe през 1888 г. (4). Той предполага, че допирът между срещуположно разположени повърхности в носа може да предизвика отразено главоболие.

Допирът до книгата ме пренася в света на духовното, прави ме съпричастна с това, което се случва в света наоколо.

Ще умира за твоите очи, ще копнее за гласът ти, за допирът ти. Неблагодарник, незаинтересуван от твойте ласки, думи и мечти.

Възможноста да открием тази невероятна компания и допирът ни до нея, няма как да не окажат влияние върху работата ни занапред.

Допирът позволява да откриете малките разлики между предметите. Той активира и засилва действието на зоните в мозъка, които обработват важна информация.

Любов - ад и рай, зърното и безкрайността, съзиданието, твореца, принципа, създателя, огорчението и яростта, милостта и ласката, допирът и погнусата..

Природата. Срещи с приятели. Изкуството. Ярките цветове. Морето. Усмивката на случаен непознат. Аромата на силно кафе сутрин. Пътешествията. Допирът на коприната.

First Choice Спален комплект Самба-грийн от памучен сатен една от най-качествените и луксозни тъкани.Материята създава усещане за комфорт, а допирът до...

„Фони”. Всичко става все по-индиректно и по-индиректно. Така се загубва допирът с реалността, конкретността, яснотата. Отдалечава се все повече, все повече.