Какво е " O ATINGERE " на Български - превод на Български

• докосване
• допир
• натискане
• щрих
• докосването
• докосвания
• накърняване

Примери за използване на O atingere на Румънски и техните преводи на Български

Ai o atingere vindecătoare.
Имаш лечебен допир.

Nu, nici chiar o atingere…".
Не, дори и допир…".

Cu doar o atingere de palmier ei.
Само с докосването на дланта си.

Are nevoie de o atingere.
Той се нуждае от докосване-нагоре.

O atingere de buton şi motocicleta devine rachetă.
Первате превключвателя… и моторът става ракета.

Tot ce ne trebuie e o atingere feminina.
Нужен ни е само женски привкус.

Apoi o atingere a mâinii tale, şi Dumnezeu se grăbeşte înapoi.
Алед това само един твой допир и Бог веднага дотичва.

Foreman cred ca are o atingere de elefant.
Форман трябва да има допир като на слон.

Mă simţeam bine şi mi-am imaginat ceva uman, orice, o atingere.
Прекарвах си чудесно и се любувах на човешки, някакъв, контакт.

Ce este"o atingere feminină"?
Какъв ще е този"женски привкус"?

Bucură-te de aer proaspăt cu o atingere de buton.
Осигурява свеж въздух с натискане на бутон.

Ce este"o atingere feminina"?
Какъв ще е този"женски привкус"?

N-a fost niciun prim sărut murdar sau o atingere de orice fel?
Без притеснителни първи целувки или неловки докосвания? Не,?

Doar cu o atingere de deget.
Просто с докосването на един пръст.

Busuiocul thailandez și menta proaspătă dau salatei o atingere foarte specială.
Тайландският босилек и свежият мента дават на салатата много специален допир.

Asta a fost o atingere bun, nu crezi?
Беше доста добро попадение, не мислиш ли?

O atingere în zona gurii provoacã embrionului retragerea în mod reflex a capului.
Допирът в областта на устата, кара ембриона да си отдръпне главата по рефлекс.

Îţi datorez o atingere când mă atingi aşa.
Дължа ти пипане, ако ти ме пипаш по лицето.

Umflarea feței poate apărea după o lovitură puternică și după o atingere nereușită.
Сблъсъци на лицето може да се появи след като силен удар и след неуспешен допир.

Germaine are mâini sensibile, o atingere extrem de uşoară.
Жермен има чувствителни ръце, пипа изключително леко.

B5 ia o atingere și oferă o lungă trecere antenă peste apărătorii Red.
B5 се докосва и доставя дълъг въздушен проход над защитниците на Червените.

Oamenii iubesc o imbratisare calda sau o atingere prieteneasca pe spate.
Хората обичат топла прегръдка или просто приятелско потупване по гърба.

Simțind o atingere pe umăr, Audierea unui anumit cuvânt sau expresie, muzică.
От докосване по рамото, чуването на определена дума или изречение, от музика.

Recuperați-vă după un virus sau după o problemă software cu o atingere de buton.
Възстановете след вирусен или софтуерен проблем с натискане на един бутон.

Acestea vor adăuga o atingere de instalații elegante din tacâmuri.
Те ще добавят допир от елегантни инсталации от прибори за хранене.

Spre deosebire de acoperirile organice, zonele deteriorate mici nu necesită nici o atingere.
За разлика от органичните покрития, малките повредени зони не се нуждаят от допир.

Am perceput-o ca pe o atingere a vesniciei divine de duhul meu.
И почувствах това като съприкосновение на божествената вечност с моя дух.

În acest cântec, o atingere nu este o atingere, ci un fior rece.
Във"Всичко се разтърси" докосването не е докосване, а тръпка.

Uneori este suficientă o atingere, o îmbrățișare sau un zâmbet, nimic mai mult.
Понякога едно докосване, прегръдка или усмивка са достатъчни, нищо повече.

Coaseți un blind blind și aduceți o atingere foarte individuală în propriii dvs. patru pereți.
Зашийте ролбето и осигурете много индивидуален допир в собствените си четири стени.