Примери за използване на Допир на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Без допир.
Добре. Без допир.
Bine. Fără atingeri.Клавиатура: допир клавиатура.
Имаш лечебен допир.
За допир петна са горещи.
La petele de atingere sunt fierbinți.
Хората също превеждат
Директен допир на кожата е ключа?
Без допир със сушата няма експлозия.
Съжалявам за това, наистина се стремя да избягвам допир.
Scuze, încerc să evit contactul.Всички следи от кръв са от допир с кожата й.
Urmele de sânge sunt de la contactul cu pielea.Пресният хляб не трябва да бъде твърд на допир.
O pâine proaspătă nu poate fi tare la pipăire.Те са приятни на допир и имат красива текстура.
Екипът на Counter Attacking има неограничен допир.
Echipa de contra-atacat are atingeri nelimitate.За гладка, че груб допир с нежна целувка.
Бебетата също могат да реагират на звуци или допир.
Bebe poate sa reactioneze si la sunete sau atingeri.При всеки неин допир кожата ти изхвърля гной и пикаеш кал.
В допир на тяло, което ни напомня на човека, когото обичаме.
În atingerea unui corp care ne aminteşte de persoana iubită.Това не е първият допир на Бекали с правосъдната система.
Aceasta nu este prima ciocnire a lui Becali cu sistemul judiciar.Тя показва колко ограничени са нашите сетива като зрение, слух или допир.
Необикновеният им усет при допир не се влияе от температурата.
Загубил съм допир с улицата и имам нужда от такива като теб.
Am pierdut contactu' cu strada. Acu', depind de băieti isteti ca tine.И е източник на болка или удоволствие поради този допир, кожата.
Și este sursă de dureri și plăcere din cauza acestei atingeri a pielii.Те ще добавят допир от елегантни инсталации от прибори за хранене.
Acestea vor adăuga o atingere de instalații elegante din tacâmuri.Моят спортен костюм пристигна навреме, обичам допир и сух материал.
Изберете чанта от Ница на допир материи. Например, памук, коприна.
Alege o pungă de frumos pentru ţesături atingere. De exemplu, bumbac, mătase.И да изгубиш допир с основните ритми на нашата биология и нашето здраве.
Și pierdem contactul cu ritmurile de bază ale biologiei și sănătății noastre.Илюзиите действат на петте сетива зрение, слух, обоняние, допир, вкус.
Прекият допир на кехлибара до тялото осигурява по-спокоен, дълбок и зареждащ сън.
Atingerea directă a chihlimbarului pe corp oferă un somn mai relaxat, profund și reconfortant.Керосинът е горивен нефтен продукт, който е безцветен,но мазен на допир.
Kerosenul este un produs petrolier combustibil care este incolor,dar uleios la atingere.Зашийте ролбето и осигурете много индивидуален допир в собствените си четири стени.
Coaseți Спасителят можеше да различи едно докосване с вяра от случайния допир с небрежната тълпа.
Mântuitorul putea să deosebească atingerea credinţei de atingerea întâmplătoare a mulţimii nepăsătoare.
