Какво е " PIPĂIT " на Български - превод на Български

• опипвал
• опипал
• осезание
• докосване
• допир

Примери за използване на Pipăit на Румънски и техните преводи на Български

Ai pipăit-o?
Опипваше ли я?

Deci fără pipăit?
О, без обарване?

N-am pipăit pe nimeni.
Не съм опипвал никого.

Nu te-am pipăit!
Никога не сме те галили!

Dar am pipăit sute de femei!
Но съм пускал ръце на стотици жени!

Câte mâini te vor fi pipăit?
Колко ръце са те опипвали?

Şi tu te-ai pipăit cu Lassiter.
Ти се натиска с Ласитър.

Da, unele chestii se leagă de pipăit.
Да, свързано е и с опипване.

S-ar putea să fi pipăit aceleaşi tomate!
Може да сме пипали едни и същи домати!

Nu pare o mască de fier, la pipăit.
Странно. Не се чувства като желязна маска.

Pot să spui că te-a pipăit la o petrecere în depozitie?
Ще кажеш ли че те е опипал на парти?

Ştii că de mai multe ori m-a… pipăit?
Знаеш ли, че на няколко пъти… ме е барал?

Nici vorbă, eu nu am pipăit pe nimeni!
Не е вярно! Не съм шибал никой!

Şi ştiu că ai sărutat-o şi ai pipăit-o.
Знам, че си я целувал и че си я обарвал.

Iar când ajung, le spun cum m-ai pipăit- când ne-ai adus aici.
А аз ще им кажа как си ме опипал, когато ни доведе тук.

O elevă din anul trei a pretins că Rama a pipăit-o.
Ученичка от трети курс казала, че я е опипвал.

Simtul lor extraordinar de pipăit nu e afectat de temperatură.
Необикновеният им усет при допир не се влияе от температурата.

Sunt atâtea detalii mici de pipăit!
Има множество малки детайли за доизпипване.

Comparativ cu 8% pentru pipăit și 2 sau 3% pentru auz.
Това сравнено с приблизително осем процента за докосване и 2-3 процента за слуха.

De ce aţi răspândit zvonul că v-a pipăit?
Защо сте разпространили слух, че той ви е опипвал? Ние не лъжехме?

Dacă nu am fi avut miros, pipăit şi gust, am fi fost lipsiţi de percepţiile potrivite acestor simţuri.
Ако нямахме обоняние, осезание и вкус, бихме били лишени от възприятията, съответстващи на тези усещания.

Deci e o mincinoasă, cu un fund numai bun de pipăit,?
Значи е лъжкиня със сладък задник, подходящ за стискане?

Aţi fi ţinută minte doar ca aia de i-a pipăit un finlandez ţâţa.
Ще ви запомнят с това, че ви е опипал финландец.

Ce călătorie este mai lungă, întortocheată şi sensibilă la pipăit?
Кое пътешествие може да бъде дълго, засукано и чувствително в ръката?

Aproape am făcut sex de şapte ori şi ne-am pipăit de două ori.
Натискали сме се седем пъти и сме се обарвали два.

Dacă nu mă ajuţi, le voi spune tuturor că m-ai pipăit.
Ако не ми помогнеш, ще кажа на хората, че си ме награбил.

Subconştientul gândeşte literal, vede lumea prin cele cinci simţuri ale tale. Bruce le-a menţionat: văz, pipăit, gust, auz şi miros.
Подсъзнанието разсъждава буквално и вижда света чрез петте сетива, които Брус спомена- зрение, слух, осезание, вкус и обоняние.

Ameţeli, somnolenţă, tremurături necontrolate, scădere a sensibilităţii la pipăit.
Замаяност, сънливост, неконтролирано треперене, намалена чувствителност при допир.

Ceasul meu se baza de văz, şi poate puţin pe pipăit.
Моят часовник се фокусира само върху очите, и върху малко докосване.

Invită la explorarea unor noi forme şi texturi prin pipăit.
Приканва към изследване на нови форми и текстури чрез осезанието.