Какво е " ЩРИХ " на Румънски - превод на Румънски

• atingere
• retuş
• o notă
• tuşa
• un detaliu

Примери за използване на Щрих на Български и техните преводи на Румънски

Хубав щрих.
Frumoasă atingere.

И последният щрих.
Ăsta-i ultimul retuş.

Последен щрих, скъпа.
Ultimul detaliu, dragă.

И цветето е много сладък щрих.
Şi floarea e un detaliu drăguţ.

Последни щрихи, моля.
Ultimile retuşuri, vă rog.

Сканирането на имейли е приятен щрих.
Scanarea email este un detaliu plăcut.

Последният щрих за Вашия проект.
Ultimul retuş pentru proiectul dumneavoastră.

Но Кийтън, Кийтън сложи последния щрих.
Dar Keaton a fost cel care a făcut ultimele retuşuri.

Че нужен е щрих, ще се съглася.
Că este nevoie de garaje, sunt de acord.

Заслужава да се отбележи, че към менюто има италиански щрих.
Este demn de remarcat faptul că există o notă italiană în meniu.

За последен щрих- къдрило за мигли.
Iar pentru ultimul retuş; ăsta e cleştişorul de întors gene.

Сръбският Лепенски вир предлага древна история с модерен щрих.
Lepenski Vir oferă o lecţie de istorie antică cu o tentă modernă.

Това е първият щрих, който се осмелих да направя.
E prima lovitură pe care am îndrăznit s-o desenez.

Използваме история и художествени щрихи да ни отведат до място на чудеса.
Folosim povestea și tuşa artistică ca să ne transpunem într-un loc fermecat.

И последният щрих беше гумено топче под мишницата.
Ultimul amănunt a fost mingea de squash băgată la subţioară.

Красотата на самия храм и артистичният щрих на каменните мощи са известни в целия свят….
Frumusețea templului în sine și atingerea artistică a moaștelor de piatră sunt cunoscute în întreaga lume….

Като последен щрих за да даде обем, тялото и блясък стил.
Ca o notă finală de a da volum, corp si stralucire styling.

Защото в зависимост от сорта, площта на отглеждане, климата и обработката на всяко кафе има свой индивидуален щрих.
Deoarece în funcție de soi, suprafață de cultivare, climă și prelucrare fiecare cafea are propria atingere individuală.

Той е автентичният щрих, който ми е нужен за сцената в клуба.
El este tuşa autentică de care am nevoie pentru scena mea cu clubul.

И последен щрих- инсталацията или изграждането на нова къща за Криница.
Iar ultima atingere- instalarea sau construirea unei noi case pentru Krynica.

Бях изписал всеки щрих, подправил всеки подпис на тях.
Desenasem fiecare linie, falsificasem fiecare semnătură de pe obligaţiunile alea.

Брюксел е определено си струва посещение ако сте наслада добро-стар-пъти в миналото, докато тачим модерния щрих, той предлага.
Bruxelles este cu siguranta merita o vizita, dacă ai gust bun-vechi-ori din trecut, în timp ce cultivând touch moderne oferă.

Павел, като решаващ щрих към картината на художника, Тя дава на интериора завършен вид.
Pavel, ca o atingere decisivă la imaginea artistului, Acesta oferă interiorului un aspect finit.

За ваканционни чувства и вдъхновяващо време навън у дома, новият магазин за закуски от REWE осигурява изискан свят с тайландски щрих.
Pentru sentimente de vacanță și timp inspirat acasă, noul magazin de gustări de la REWE oferă o lume frumoasă, cu o notă tailandeză.

Добавете перфектния щрих към двойно еспресо с 20 ml ликьор амарето и 70-80 ml мляко и млечна пяна.
Adăugaţi tuşa perfectă la un espresso dublu cu 20 ml lichior de amaretto şi 70-80 ml lapte şi spumă de lapte.

Добавянето на зелено растение в банята не просто добавя успокояващ щрих от природата в място, което по принцип може да изглежда стерилно и безжизнено.
Aşezarea unei plante bogate în baie nu aduce doar o atingere liniştitoare a naturii într-un spaţiu care poate părea steril şi lipsit de viaţă.

Следенето на Япония е само щрих към портрета на американската външна политика, смята директорът на Центъра за геополитически експертизи, политологът Валерий Коровин:.
Supravegherea Tokyo este doar o tuşă la portretul politicii externe americane, consideră directorul Centrului pentru Expertize Geopolitice, politologul Valeri Korovin.

Мисля, че са опасни, като нещо, което бегло зърваш, като нещо в ъгъла на окото ти с щрих на мит, с щрих от призрачния свят, щрих от реалността, всичко смесено заедно.
Gândeşte-te la ceva periculos, ceva ce poţi vedea ca pe o licărire, ceva văzut cu coada ochiului, ceva mitic, o atingere a sipitului lumii, o atingere a realităţii, toate amestecate.

Ползи за джобния депилатор Flawless Завършващ щрих: Ежедневна употреба на устройството- няма нужда да чакате, докато космите отраснат и са еднакви по дължина, депилаторът ще се справи с най-малките процеси;
Beneficiile depilatorului de buzunar Flawless Atingere finală: Utilizarea zilnică a dispozitivului- nu este necesar să așteptați până când firele de păr vor crește înapoi și au toate lungimile, depilatorul va face față celor mai mici procese;

Лесно добавяйте до 10 екземпляра от избрани стилове на слоеве, включително падаща сянка, преливащо припокриване, цветово припокриване, вътрешна сянка и щрих, към слой или група слоеве, и редактирайте отново произволен стил по всяко време.
Îmbunătățiri ale stilurilor de strat Adăugați cu ușurință până la 10 instanțe de stiluri selectate ale straturilor, inclusiv umbră, acoperire degrade, acoperire culoare, umbră interioară și contur la un strat sau un grup de straturi și reeditați orice stil în orice moment.

Как да използвам "щрих" в изречение

Външните венециански щори имат уникален дизайн, който придава декоративен щрих към стила на вашият дом,

Times). 1. набор, комплект, серия; character ~ знаков набор; 2. тип. греда, основен щрих на буква.

„Понякога един щрих на художника разделя две епохи в изкуството.“ Vissi d'arte, "Тоска" от Джакомо Пучини.

Когато опцията е активна, избирането на щрих води автоматично до избирането на обекта, който е щрихован.

Парфюмът е ненадминат оттенък на женската индивидуалност, това е последният щрих на образа ѝ. (Кристиан Диор)

Истанбулският дизайнер Танджи Йозелган е сложил финалния щрих в интериора на тази разкошна резиденция на ...

Ако позволиш, още един щрих към портрета на "изплъзвачите" (използвачи) - невероятно добри безогледни интриганти са...

Ottima l' idea della traduzione. Използвайте жълтеникава пудра за лице като финален щрих на вашия грим.

Детски стол Carmen 6009 е цветен и функционален, придава модерен щрих във всяка детска стая. Матери..