Какво е " AMĂNUNT " на Български - превод на Български

• подробност
• детайл
• подробности
• детайли

Примери за използване на Amănunt на Румънски и техните преводи на Български

Ce amănunt?
Каква подробност?

Mai e un mic amănunt.
Има една малка подробност.

Acest mic amănunt nu trebuie uitat.
Тези малки подробности не трябва никога да бъдат забравени.

Nu omiteţi niciun amănunt.
Не пестете подробности.

Doar un amănunt idiot.
Само един глупав детайл.

Pe care le cunosc în amănunt.
Които знам в детайли.

Un mic amănunt despre noul meu asociat în afaceri: era un hoţ.
Една малка подробност за моя нов съдружник- оказа се крадец.

Un mic amănunt.
Дребен детайл.

În afară de acest amănunt.
Независимо от тази подробност.

Amănunt interesant: s-a suspectat că Angelo a pus focul.
Пикантна подробност: подозирали са, че Анджело е запалил сам пожара.

Am uitat un mic amănunt.
Забравихме една малка подробност.

Seamus a discutat în amănunt misiunea în timp ce aştepta aprobarea.
Шеймъс обсъдил мисията в детайли докато е чакал за нареждане.

Deci ai plănuit în amănunt!
Значи си го планирала в детайли?

Exista un singur amănunt pe care nu îl prevăzusem. Harry Caine era un scriitor orb.
Пропуснах само един детайл, това че Хари Кейн ще бъде сляп.

Alison mi-a povestit fiecare amănunt.
Алисън ми каза всеки детайл.

El dezvăluie un alt amănunt interesant.
Те разкриват и друг интересен детайл.

Operaţiunea a fost pregătită în amănunt.
Операцията е планирана до детайл.

În locul tău, nu aş menţiona acest amănunt în raportul către general.
Ако бях на твое място щях да оставя този детайл извън рапорта до генерала.

Este evident c-aţi gândit totul în amănunt.
Че сте го обмислили в детайли.

Da, trebuie să te asiguri că orice amănunt e pus la punct.
Трябва да си сигурна, че всеки детайл ще бъде перфектен.

Că, în grabă, uitaseră să stabilească acest amănunt.
Просто в случая бяхме забравили да уточним тази подробност.

Numai că se uită un mic amănunt:….
Хората забравят един малък детайл:….

Îmi ia doar o clipă să mă descotorosesc de un ultim amănunt.
Ще ми отнеме само момент да се освободя от този последен детайл.

Vreau să investighez fiecare amănunt.
Смятам да разследвам всеки детайл.

Profeţiile biblice sunt prezentate şi împlinite, până în cel mai mic amănunt.
Библейските пророчества се оказват надеждни и се изпълняват до най- малките подробности.

Să nu uităm acest mic amănunt.
И нека да не забравяме този малък детайл.

Nu-ţi face nici un rău să ştii acest amănunt.
Не е лошо да знаете тая подробност.

N-ai aflat până acum acest mic amănunt?
Не сте ли забелязали тази малка подробност досега?

Aceste întrebări trebuie explorate în amănunt.
Тези въпроси трябва да бъдат проучени в детайли.

Planul tău ar fi funcţionat dacă nu era un mic amănunt.
Знаете ли, вашият план щеше да сработи, ако не беше една малка подробност.