Какво е " DETALIERE " на Български - превод на Български

• детайлност
• подробност
• детайлизиране
• навътре
• подробности
• задълбоченост

Примери за използване на Detaliere на Румънски и техните преводи на Български

Detaliere etnică a 24 de regiuni geografice.
Етническа разбивка на 24 географски региона.

Prezentare și detaliere cazuri clinice.
Представяне и обсъждане на клинични случаи от практиката.

Sunteți rutină și sarcini cu multă detaliere rapidă.
Вие сте рутинни и задачи с много подробности бързо.

Prin urmare, este posibil ca nivelul de detaliere să difere de la un document la altul.
Следователно е възможно степента на детайлност да е различна за всеки документ.

Ajutorul în linia de comandă poate returna informaţii având niveluri diferite de detaliere.
Помощта от командния ред може да покаже информация с различно ниво на подробностите.

Veți fi ghidați prin procesul de detaliere a cerințelor.
Платформата ще ви води през процеса на детайлизиране на вашите изисквания.

Acest nivel de detaliere este considerată suficient pentru a evalua caracterul rezonabil al costurilor propuse.
Тази степен на детайлност се счита за достатъчна за оценка на основателността на предложените разходи.

Numărul de niveluri depinde de gradul de detaliere și dimensiunea organizației.
Броят на нивата зависи от степента на детайлност и големината на организацията.

Dvs. decideți ce seturi de pagini să vizați, cum să grupați paginile similare și nivelul de detaliere.
Вие решавате към кои набори от страници да насочвате, как да групирате сходни страници, както и нивото на детайлност.

Aceste modificări vă oferă mai multe opțiuni de detaliere a parametrilor de pagini de destinație.
Тези промени Ви дават повече възможности за определяне на параметрите на целевите страници.

Cred cã ar trebui sã fie flatat cã tu crezi eu sunt capabil de a manipula evenimente de acest grad de detaliere.
Предполагам трябва да се чувствам поласкан от това, че си мислиш че съм способен да манипулирам събитията до такава степен в детайли.

De asemenea, calitatea și nivelul de detaliere al evaluărilor de impact variază considerabil.
Също така изглежда, че качеството и равнището на детайлност на оценките на въздействието могат да се различават значително.

Înainte de a efectua ajustări, este important să alegeți nivelul potrivit de detaliere pentru analiză.
Преди да направите корекции, важно е да изберете правилното ниво на детайлност за анализ.

De obicei, interactivitatea este adăugată ca„detaliere”, pentru a permite publicului să vadă mai multe detalii despre un anumit element.
Обикновено интерактивността се добавя като"детайлизиране", за да може аудиторията да види повече подробности за конкретен елемент.

Aproape toate statelemembre[7](20 din 22) reglementează această profesie, chiar dacă în moduri diferite și la niveluri diferite de detaliere.
В почти всички държави членки[7](20 от общо 22) професията се регулира, макар и по различни начини и с различна степен на детайлност.

În majoritatea cazurilor, cele două formulare aflate într-o configurație de detaliere se bazează pe același tabel sau pe aceeași interogare.
В повечето случаи двата формуляра в конфигурация за детайлизиране се базират на една и съща таблица или заявка.

Nivelul de detaliere pentru evaluarea posibilității de soluționare prevăzut la articolele 15 și 16 și în secțiunea C din anexă;
Степента на подробност на оценката на възможността за преструктуриране, съгласно предвиденото в членове 15 и 16 и в раздел В от приложението.

(2) Datele SEC, a doua ediţie, nu mai sunt disponibile la gradul de detaliere necesar pentru determinarea resursei proprii bazate pe TVA.
(2) Вече няма данни от второ издание на ESA, които да са на равнището на подробност, изисквана за определянето на собствения ресурс от ДДС.

Butonul Detaliere pas cu pas nu este disponibil a doua oară când apare referința în formulă sau dacă formula se referă la o celulă din alt registru de lucru.
Бутонът Стъпка навътре не е достъпен за дадена препратка при второто й появяване във формулата или ако формулата препраща към клетка в отделна работна книга.

Structura planului de compensare ar trebui să asigure coerența și calitatea informațiilor, un nivel minim de detaliere și un format standardizat.
Структурата на плана за компенсации следва да осигури съгласуваността и качеството на информацията, минимално ниво на детайлност и стандартизиран формат.

Adaptarea definițiilor în anexele I și II, adaptarea nivelului de detaliere în anexa III și introducerea tuturor modificărilor impuse de aceste adaptări în anexele I și II;
Адаптиране на определенията в приложения I и II, адаптиране на нивото на детайлност в приложение III и внасяне на всички съответни промени в приложения I и II;

(3) Autorităţile naţionale de reglementare pot preciza informaţiile exacte care trebuie furnizate, gradul de detaliere a acestora şi modalitatea de publicare.
Националните регулаторни органи могат да конкретизират точната информация, която трябва да се предостави, изискваната степен на подробности и начина на оповестяване.

Analiza riscului poate fi realizata la diferite niveluri de detaliere în functie de risc, de scopul analizei, de informatiile, datele si resursele disponibile.
Оценката на финансовото състояние може да се извърши с различна степен на детайлност, в зависимост от целта на анализа, наличната информация, софтуер, технически и персонал.

(3) Autoritățile naționale de reglementare pot preciza informațiile exacte care urmează să fie furnizate, gradul de detaliere a acestora și modalitatea de publicare.
Националните регулаторни органи могат да конкретизират точната информация, която трябва да се предостави, изискваната степен на подробности и начина на оповестяване.

Domeniul de aplicare şi nivelul de detaliere ale acestei evaluări trebuie să fie proporţionale cu amploarea potenţială şi cu natura riscului asociat instalaţiei nucleare şi amplasamentului acesteia.
Обхватът и степента на конкретност трябва да съответстват на потенциалния размер и естество на опасността, съответстваща на ядрената инсталация и нейната площадка;

Dacă partea subliniată a formulei este o referință la o altă formulă, faceți clic pe Detaliere pas cu pas pentru a afișa cealaltă formulă în caseta Evaluare.
Ако подчертаната част от формулата е препратка към друга формула, щракнете върху Стъпка навътре, за да се покаже другата формула в полето Изчисляване.

AEPD salută nivelul de detaliere prevăzut în propunere în ceea ce privește condițiile culegerii datelor cu caracter personal în raport cu scopul urmărit, care este în conformitate cu principiul necesității(5) prevăzut de legea privind protecția datelor.
ЕНОЗД приветства предвидената в предложението степен на детайлност, с която се уреждат условията за събиране на лични данни във връзка с преследваната цел, която е в съответствие с принципа на необходимостта(5) от законодателството за защита на данните.

Detoxifierea organismului de a elimina toxinele daunatoare este esențială pentru a asigura detaliere a grăsimilor și conversia acestora în energie.
Детоксикация на организма да елиминира вредните токсини е от съществено значение за осигуряване на разбивка на мазнини и превръщането им в енергия.

Întreprinderile furnizează aceste informații rapid și la cerere, respectând termenele și nivelul de detaliere solicitat de autoritatea națională de reglementare.
Предприятията предоставят такава информация незабавно при поискване и в съответствие със сроковете и в степента на подробност, изисквани от националния регулаторен орган.

Întreprinderile respective furnizează aceste informații cu promptitudine la cerere, respectând termenele și gradul de detaliere solicitate de autoritatea națională de reglementare.
Тези предприятия предоставят такава информация незабавно при поискване и в съответствие със сроковете и степента на подробност, изисквани от националния регулаторен орган.