Какво е " PROFUNZIMEA " на Български - превод на Български

• дълбочината
• дълбините
• дълбоко
• задълбоченост
• дълбочина
• задълбочеността
• дълбината

Примери за използване на Profunzimea на Румънски и техните преводи на Български

Testeaza profunzimea.
Провери за дълбочина.

Duritatea trebuie combinată cu eficiența și profunzimea.
Решителността трябва да се комбинира с ефективност и смисъл.

Ei bine… profunzimea ta e uimitoare.
Ами… прозрението ти е удивително.

Trebuie sa patrundeti in profunzimea textului.
Трябва да проникнеш до дъното на текста.

Profunzimea, aspectul și durata lor depind de corpul și sănătatea femeii.
Тяхното изобилие, външен вид и продължителност зависят от тялото и здравето на жената.

Dle, am căutat în profunzimea sistemelor.
Сър, влязохме дълбоко в системата ни.

Explorarea profunzimea și posibilitățile infinite de efecte Editor noastre ar lua o viață întreagă.
Изследване на дълбочината и безкрайни възможности на нашия Effects Editor ще отнеме цял живот.

Simulare realistă a profunzimea câmpului.
Реалистична симулация на дълбочината на рязкост.

În profunzimea atmosferei unei pitice maro este atât de cald încât şi fierul se află în stare de vapori. Este un gaz, cum este apa în propria noastră atmosferă.
Дълбоко в атмосферата на кафявото джудже е толкова горещо, че дори желязото е под формата на пара.

De la terapeut la terapeut, Profunzimea mâhnirii ei, e.
Като терапевт на терапевт, силата на скръбта й.

Este important ca în profunzimea sufletului sau seara, eliminând toate măștile, o persoană își dă seama, totuși, lipsa de valoare sau cel puțin inconsecvența realității.
Важно е, че в дълбините на душата или вечерта, премахвайки всички маски, човек все пак осъзнава своята безполезност или поне непоследователността на реалността.

Nu vă desconsideraţi nevoile şi profunzimea durerii.
Не подценявайте нуждите си и сериозността на болката.

Richard are profunzimea unei scrumiere.
Ричард разполага с дълбочина на пепелник.

Răul zace în adâncimile naturii omeneşti, în profunzimea spiritului.
Злото лежи в дълбината на човешката природа, в дълбината на духа.

Garantează profunzimea, culoare persistentă.
Гарантира дълбок, продължителен цвят.

Încălcarea ciclului menstrual, durata sau profunzimea menstruației;
Нарушение на менструалния цикъл, продължителност или изобилие от менструация;

N-am vazut profunzimea disperarii sale.
Просто не забелязах дълбокото му отчаяние.

Limitele științei moderne și vastitatea și profunzimea Buddha Fa.
Ограниченията на съвременната наука и необятността и проникновеността на Буда Фа.

Îmi pot imagina profunzimea singurătăţii care te-a cuprins.
Мога да си представя бездната, която самотата ти донесе.

Toţi cei care ne cunoşteau pe mine şi pe Amy cunoşteau profunzimea iubirii noastre.
Всички, които познаваха мен и Ейми знаеха силата на нашата любов.

Devii conștientă de profunzimea egoismului care există în lume.
Ще научите за дълбокия егоизъм, който съществува в света.

Şi drept mulţumire laudei aduse, în seara asta îţi ofer profunzimea prieteniei noastre.
И благодаря за похвалата. Предлагам задълбочаване на приятелството ни.

Ei doar dorm în profunzimea minţii noastre, aşteptând să-i chemăm.
Те само спят на дъното на нашето съзнание и чакат да бъдат призовани.".

Am arat pământul, mirosul si profunzimea lui mă încurajează.
Земята се разкри и аромата и простора ми пълнят сърцето.

În ceea ce privește profunzimea implicării peretelui duodenului:.
По отношение на дълбочината на участие на стената на дванадесетопръстника:.

Aşa cum se poate vedea, tumora este în profunzimea cortexului prefrontal.
Както виждате тумора е дълбоко в префронталния кортекс.

Keratita, în funcție de profunzimea leziunii, poate fi profundă sau superficială.
Кератитът в зависимост от дълбините на увреждане може да бъде дълбок или повърхностен.

Puterea de influență depinde de profunzimea pătrunderii informațiilor consumate.
Силата на въздействие зависи от дълбочината на проникване на информацията, която използваме.

Această legătură însă o putem înţelege în profunzimea ei doar dacă ne mai referim o dată în câteva cuvinte la evoluţia omenirii şi la conducătorii ei.
Ние ще надникнем в дълбините на тази връзка, само ако още веднъж разгледаме, макар и накратко, еволюцията на човечеството и неговите духовни предводители.