Какво е " ПРОСТОРА " на Румънски - превод на Румънски

• întinderea
• cerului
• spațiului
• firmament
• întinderii

Примери за използване на Простора на Български и техните преводи на Румънски

Аз имам една рокля на простора.
Am o rochie pusa la uscat.

Простора, звездите, съзвездията….
Spre firmament, stele, constelații….

Виждала ли си въжето от простора?
Ai vazut franghia de rufe?

Простора, звездите, съзвездията… И тогава Той.
Spre firmament, stele, constelații… Apoi.

Хем й казах да ги сложи на простора.
I-am zis sa îi usuce pe sârma.

Земята се разкри и аромата и простора ми пълнят сърцето.
Am arat pământul, mirosul si profunzimea lui mă încurajează.

На втория ден боговете създали простора.
În ziua a doua, zeii au creat Cerul.

И ще ги закача на простора между чорапите и гащетата ти?
Şi-ţi le atârn la uscat între şosete şi chiloţi! Ai priceput?

И стана така. И Бог нарече простора Небе.
Şi Dumnezeu a numit întinderea cer.

Тогава е имало вода над небесата, над простора.
Apoi a fost apa deasupra cerurilor, deasupra întinderii.

Невъзможно да свалиш звездите от простора, дори ако го вярваш.
Nu e posibil să iei stelele de pe cer, chiar dacă o crezi.

Въртя се като риба, един тестис в простора.
Mă întorc ca peştii, un testicul pe cerul înstelat.

Ливъриджът е простора можете да разширите вашите сделки.
Efectul de levier este întinderea pe care se poate extinde meserii dumneavoastră.

Хората обръщат глава, когато го видят окачено на простора.
Oamenii întorc privirea când le văd atârnate pe sârmă.

Но тя може да съзерцава простора на междузвездното пространство.
Dar aceasta bucata de carne poate contempla imensitatea spatiului interstelar.

Ето защо ние не виждаме никаква вода днес над простора.
De aceea, noi nu vedem nici apă astăzi deasupra întinderii.

И Бог нарече простора Небе. И стана вечер, и стана утро, ден втори.
Dumnezeu a numit întinderea cer. Astfel, a fost o seară, şi apoi a fost o dimineaţă: aceasta a fost ziua a doua.

Всъщност, това е в текста на Библията, че има вода над простора.
Este de fapt, în textul biblic că există apă deasupra întinderii.

Въздушният интериор ви предоставя лукса на простора и спокойствието- без значение къде сте седнали.
Interiorul aerisit creează luxul dat de spațiu și senzația de calm, indiferent pe care scaun stai.

Намерени на иБей: 1963 BSA Thunderbolt Разхождайки се из простора….
S-au găsit pe eBay: 1963 BSA Thunderbolt Hoinărind prin întindere….

Както бе споменато по-горе, особеността на породата е любовта към свободата и простора.
După cum sa menționat mai sus, particularitatea liniei de rasă este dragostea libertății și spațiului.

И Бог направи простора; и раздели водата, която беше под простора.
Şi Dumnezeu a făcut întinderea, şi ea a despărţit apele cari sînt dedesuptul întinderii de apele cari sînt deasupra întinderii. Şi aşa a fost.

Някои деца от града смятат за забавно да вземат бельото от простора за плашила.
Unii copii din oraş se distrează furând rufe de pe sârmă pentru sperietoare.

Стилът на минимализма не само създава ефекта на свободата и простора, той перфектно се отпуска и успокоява.
Stilul de minimalism nu creează doar efectul libertății și spațiului, ci se relaxează perfect și se calmează.

Тогава небесните тела все още щяха да бъдат свободни и хората щяха да се настанят в простора на Галактиката.
Stelele ar fi fost pe atunci nelocuite şi omenirea s-ar fi stabilit pe toată întinderea Galaxiei.

FIFA 11 игра пусната на простора на Европа и Азия в средата на есента на 2010 г. показват подробно описание на.
FIFA 11 joc lansat pe întinderea de Europa și Asia în mijlocul toamnei 2010 arată o descriere detaliată a.

Когато те отидоха до Луната 1969-1972 така ни се казва нищо за това те преминаха през море от вода над простора.
Când au mers pe Lună 1969-1972, astfel ni se spune nimic despre faptul că au trecut printr-o mare de apă deasupra întinderii.

И Бог направи простора; и раздели водата, която беше под простора, от водата, която беше над простора;
Şi Dumnezeu a făcut întinderea, şi a despărţit apele dedesubtul întinderii de apele deasupra întinderii. Şi aşa a fost.

От наша гледна точка вашата Земя сияе като скъпоценен камък в простора и заявява на всички наблюдатели, че Светлината още веднъж се завръща.
Din punctul nostru de observare Pãmîntul strălucește ca o bijuterie pe firmament, și face cunoscut toturor observatorilor, că încă o dată, Lumina se întoarce.

FIFA 11 игра пусната на простора на Европа и Азия в средата на есента на 2010 г. И след като геймърите да разберат- това е истински пробив.
FIFA 11 joc lansat pe întinderea de Europa și Asia în mijlocul toamnei 2010 Și o dată jucătorii să înțeleagă- că este un progres real.

Как да използвам "простора" в изречение

Откъси: Простора отсреща С цвят на сладолед Може да купите книгата и онлайн от уебсайта на изателството http://bookstore.enthusiast.bg/product/596/lyatoto-s-tazhnite-kurvi.html

След 2 седмици, бяхме на истинското море на Халкидики и веднага оценихме разликата - простора и дивата природа.

Отново събуждаща спомени ....по младостта, по неосъществени желания, по безгрижието и волността, любовта, простора и родното място ...

В случай, че кухнята и трапезарията ви са в едно помещение помислете и за простора в зоната за хранене.

Докъде се простира гражданската ти позиция? До щипките за пране на простора ли? Толкова, колкото да защипеш реално активните?

Къща Драгалевци за ценители на простора и тишината. Атрактивните предложения на Unique Estates | Борис Велков – личен блог

Не е само въпросният Гогов е виновен за простора за милиони, на който Порожанов се снимаше като мажоретка. Порожанов, оставка!!!

Ранчо „Ел Пасо“ Обширните поляни, покрити с ароматни билки, където повеят на вятъра прелива в гласовете на птиците, простора на...

Това е игра, която е подходяща за двор, но ако нямате такъв, може да играете и на простора на балкона.

4. Мръсните дрехи стоят в коша за мръсни дрехи. Чистите стоят на простора докато изсъхнат, а не докато ви дотрябват.