Какво е " ÎNTINDEREA " на Български - превод на Български

• обхвата
• разтягане
• опъване
• протягането
• простор
• участък
• стречинг
• шир
• разтеглянето
• навяхвания

Примери за използване на Întinderea на Румънски и техните преводи на Български

Întinderea este pentru sissies.
Протягане е за sissies.

Şi Dumnezeu a numit întinderea cer.
И стана така. И Бог нарече простора Небе.

Întinderea și ruperea ligamentelor gleznei.
Протягане и разкъсване на лигаментите на глезена.

Apoi repetați întinderea cu brațul stâng.
След това повторете опъването с лявата ръка.

Întinderea pe corp este o problemă pentru multe femei.
Протягането по тялото е проблем за много жени.

Includeți creșterea pulsului și întinderea dinamică.
Включете повишаване на импулсите и динамични участъци.

Yoga combină întinderea cu respirația profundă și meditația.
Йога комбинира стречинг с дълбоко дишане и медитация.

Este o mișcare ușoară, care creează spațiu prin toată întinderea gâtului.
Тя е лесна за движение, който създава пространство през цялата шир на шията.

Dacă întinderea este prea dureroasă, nu vrei să o împingi.
Ако разтягането е твърде болезнено, не искате да го натиснете.

Exercițiile concepute pentru a mări întinderea se efectuează cel mai bine în zilele critice.
Упражненията, предназначени да увеличат разтягането, се изпълняват най-добре в критични дни.

Întinderea articulației gleznei: cauze, simptome și tratamente.
Протягане на глезенната става: причини, симптоми и лечение.

Cum de a menține întinderea aluatului a fost o provocare.
Как да запазим разтегливостта на тестото беше предизвикателство.

Întinderea ligamentelor mâinii este ceea ce trebuie făcut.
Протягането на лигаментите на ръката е това, което трябва да се направи.

Dumnezeu i-a așezat în întinderea cerului ca să lumineze pământul.
И Бог ги постави на небесния простор, за да осветляват земята.

Întinderea ligamentelor mâinii poate avea mai multe grade de severitate.
Разтягането на лигаментите на ръката може да има няколко степени на тежест.

Dumnezeu i -a aşezat în întinderea cerului, ca să lumineze pămîntul.
И Бог ги постави на небесния простор, за да осветляват земята.

Cu întinderea dreptei sale puternice el despărţi pe drepţi de nedrepţi.
С простирането на мощната Си десница Той раздели праведните от неправедните.

Şi Dumnezeu i-a pus în întinderea cerurilor ca să dea lumină pe pământ.
И Бог ги постави на небесния простор, за да осветляват земята.

Întinderea și vânătăile nu sunt doar o problemă pentru dansatori și sportivi.
Навяхвания и натъртвания- това е проблем не само на танцьори и спортисти.

Îmbunătățiți recuperarea țesuturilor după un accident sau întinderea în timpul antrenamentelor.
Подобрете възстановяването на тъканите след злополука или стречинг по време на тренировки.

Efectul de levier este întinderea pe care se poate extinde meserii dumneavoastră.
Ливъриджът е простора можете да разширите вашите сделки.

Aceste medicamente măresc elasticitatea peretelui vascular și împiedică întinderea venelor.
Тези лекарства повишават еластичността на съдовата стена и предотвратяват разтягането на вените.

Formarea și întinderea sanului după operație poate fi dificilă.
Формоването и разтягането на гърдите ви след операция може да бъде трудно.

Întinderea verzuie a lacurilor nu mai exista, vechea fabrică de conserve se degradase.
Зеленикавата шир на блатата вече я нямаше, старата консервна фабрика беше разрушена.

Forjarea, extrudarea, laminarea și întinderea pot fi efectuate pe echipamente obișnuite.
Ковачеството, екструдирането, валцоването и разтягането могат да се извършват на обичайното оборудване.

Plânsul și întinderea nou-născuților provoacă o recădere a herniilor ombilicale.
Плаченето и натоварването на новородените причиняват повторение на пъпната херния.

Aceasta este cauzată de întinderea și de deschiderea tuturor meridianelor din tot corpul.
Това се причинява от разпъването и отварянето на всички меридиани по цялото тяло.

Stretched tavan Întinderea este o metodă foarte interesantă de transformare a tavanului în baie.
Опълен таван Протягане е много интересен метод за превръщане на тавана в банята.

Pentru a crește întinderea în șolduri, ai putea încerca această variantă.
За да увеличите участък в бедрата си, можете да опитате този вариант.

Se măsoară prin întinderea bucăților de țesături cusute, măsurată în milimetri.
Тя се измерва чрез разтягане на зашити парчета плат, което се измерва в милиметри.