Какво е " TENSIONARE " на Български - превод на Български

• опъване
• напрежение
• опън
• натягане

Примери за използване на Tensionare на Румънски и техните преводи на Български

Bolt tensionare Șurub.
Болт обтегачи.

Procesul de defecatie este insotit de durere, tensionare, este dificil;
Процесът на дефекация е придружен от болка, напрежение, настъпва трудно;

Tensionare redusă în timpul montării.
Ниско изпъване при монтажа.

Contribuiți la forțele de tensionare de suprafață care sunt îmbunătățite prin colofoniu.
Принос към силите на повърхностното напрежение, които се подобряват от колофоните.

Tensionare constantă a curelei principale, fără întreținere.
Постоянно натягане на основните ремъци, без необходимост от поддръжка.

În plus, puterea de pânză material este mult mai mare decât cea a tensionare folie PVC.
Освен това здравината на плат материал е много по-висока от тази на PVC филм опъване.

Instrument de tensionare a cablurilor- Cablesafe.
Напрежение на въжето метър- Cablesafe.

Câmpurile de încărcare a cablurilor pentru monitorizarea forței de tensionare a cablului- Punct direct.
Слоеве на товарните клетки за мониторинг на силата на опъване на кабела- Правилна точка.

Senzaţie de tensionare redusă în 90% dintre cazuri.
Намаление на усещането за опъване в 90% от случаите.

Defiant va trebui să genereze o matrice sub-spaţială de tensionare în intervalul 25.000-30.000 Cochrane.
Дифайънт", ще генерира подпространствена тензорна матрица в диапазона от 25 до 30, 000 кокрана.

Capacele de tensionare se utilizează numai atunci când există un perete vertical.
Корпусите на опън се използват само когато има вертикална стена.

Trebuie să instalați lanțul, verificând gradul de tensionare după fiecare instalare sau înlocuire.
Трябва да монтирате веригата, като проверите степента на опъване след всяка инсталация или подмяна.

Dispozitiv tensionare pentru a ajusta o gamă largă de gama reglabil 1~ 15cm.
Обтягащ устройство, за да настроите широк спектър от регулируеми диапазон от 1~ 15 см.

Design-ul special, neted, nu produce deteriorări cutiilor sau containerelor fixate din cauza frecării sau apăsării prin tensionare.
Специалният гладък дизайн не уврежда закрепените кутии или контейнери поради триене или натискане чрез опъване.

Starea de tensionare, tensiunile mintale te vor mobiliza pentru a lupta cu o nouă provocare.
Състоянието на неудовлетвореност, ментална напрегнатост, мобилизира силите на човека за борба с новото предизвикателство.

Atunci când această mașină se face cu propriile lor mâini, este necesar să se facă tambur de tensionare și tamburul care conduce banda.
Когато такава машина е направена на ръка, е необходимо да направите барабан за опъване и барабан, който задвижва лентата.

Reglarea în mai multe etape a forței de tensionare ajută la montarea perfectă a bandajului în jurul figurii.
Многостепенното регулиране на силата на опъване спомага за перфектното поставяне на превръзката около фигурата.

Pentru a elimina vibrațiile nedorite ale fișierului(în special fișierele subțiri), trebuie să instalați un mecanism de tensionare a elementului de tăiere.
За да елиминирате нежеланите вибрации на файла(особено тънки файлове), трябва да инсталирате механизъм за опъване на режещия елемент.

Hidraulic Bolt tensionare este metoda ideală de strângere șuruburi și știfturi pe toate întinzătoare critice applications.
Хидравлични Болт за опъване е идеалният метод за затягане на болтове и шпилки на всички критични applications.

Datorită sudurii adezive flexibile, geamul nu este supus punctelor de tensionare și toate sarcinile statice sunt transferate pe întreaga suprafață a geamului.
Благодарение на гъвкавата лепилна фуга, стъклото не е подложено на точкови напрежения и всички статични товари се прехвърлят върху цялата повърхност на стъклото.

Ancorarea tehnologia sistemelor de tehnologie de armare pentru clasificarea clădirilor, tehnologie pentru a fixa clădiri, sisteme de ancorare de transport, de tensionare.
Анкерни системи, технология за подсилване, технология за ранкиране на сгради, технология за фиксиране на сгради, транспортни анкерни системи, системи за обтегач.

Acesta este motivul pentru care forța de tensionare efectiv aplicată poate fi determinată numai cu un aparat de măsură a forței de pretensionare.
Затова ефективно постигнатата сила на натягане може да се определи само с уред за измерване на силата на предварително натягане.

Acesta este utilă în special în cazul în care nu există o ancoră sau un capăt mort pe linie pentru a instala un dinamometru digital Straightpoint Radiolink-ATEX pentru a măsura forța de tensionare. TIMH este.
Това е особено полезно, когато няма котва или задънена улица на линията, за да монтирате цифров динамометър Straightpoint Radiolink-ATEX за измерване на напрежението force. The TIMH е.

Această forță directă de tensionare pe corpul celulei de sarcină în timp ce este încărcată ne dă un semnal liniar foarte clar, de la manometrele de tensiune.
Тази пряка сила на опън върху тялото на товарната клетка, докато е натоварена, ни дава много ясен, линеен сигнал от напрежението.

Aceste exerciții vor provoca o reacție din partea Rusiei, ceea ce va duce la o nouă tensionare, a declarat membrul comisiei pentru Apărare a Bundestagului, Alexander Neu.
Тези учения ще провокират реакция от страна на Русия, което неминуемо ще доведе до по-нататъшна ескалация", заяви Александър Ной, член на комисията по отбраната на Бундестага(долната камара на германския парламент).

În cazul în care dispozitivele de tensionare a centurilor de siguranță sau airbagurile sunt declanșate, apelul de urgență este inițiat automat.
При задействане на устройствата за притягане на предпазните колани или на въздушните възглавници, функцията за спешно повикване се задейства автоматично.

Elemente suplimentare destinate îmbunătățirii calității tăieturilor pot fi sistemul de ghidare, mecanismele de tensionare a elementului de tăiere și dispozitivele pentru a facilita rearanjarea fișierului.
Допълнителни елементи, насочени към подобряване на качеството на разфасовките, могат да бъдат направляващата система, механизмите на опъване на режещия елемент и устройствата, за да се улесни пренареждането на файла.

Pentru a preveni ieșirea fișierelor de pe roți, dispozitivul de tensionare a centurii asigură posibilitatea reglării poziției roții, astfel încât dispozitivul să fie poziționat către roată la un unghi orizontal specific.
За да се предотврати излизането на файла от колелата, устройството за опъване на колана осигурява възможност за регулиране на положението на колелото, така че устройството да е разположено към колелото под определен хоризонтален ъгъл.

Așa-numita tensiune este la folia de aluminiu de tracțiune și rola standard la miez, folia de aluminiu trebuie să fie aplicată la o anumită întindere și tensionare a forței de tracțiune, în care tensiunea controlului foliei de aluminiu.
Така нареченото напрежение е тракционното алуминиево фолио и стандартното завъртане към сърцевината, алуминиевото фолио трябва да се приложи към определено разтягане и опъване на теглителната сила, при което напрежението на алуминиевото фолио се контролира.

În acest scop, piesa de prelucrat poate fi fixată pe dispozitivul de tensionare prin intermediul vacuumului la un dispozitiv de aspirație pentru procesul de transport.
За тази цел обработваемото изделие може да бъде прикрепено към опъващото устройство посредством вакуум при засмукващо устройство за транспортния процес.