Какво е " РАЗТЯГАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• întinderea
• intinderea
• distensia
• stretching
• întindere

Примери за използване на Разтягането на Български и техните преводи на Румънски

Е, не би могла да забравиш разтягането.- Не.
Ei bine, nu se poate uita stretch.

Когато разтягането на компреси от глина ще помогне:.
Când se întinde compresele din lut va ajuta:.

Направи нещо, за да разкарам разтягането.
Fă ceva care să te scape de tensiune.

Лекарството стимулира разтягането на тъканите на мъжественост.
Remediul stimuleaza intinderea tesuturilor bărbăției.

Ако разтягането е твърде болезнено, не искате да го натиснете.
Dacă întinderea este prea dureroasă, nu vrei să o împingi.

В животинското царство е разтягането, за да изглеждаш голям.
În regnul animal, acestea sunt despre extinderea, astfel încât să te faci mare.

Разтягането запазва мускулите гъвкави, силни и здрави.
Stretching-ul menține musculatura flexibilă, puternică și sănătoasă.

Формоването и разтягането на гърдите ви след операция може да бъде трудно.
Formarea și întinderea sanului după operație poate fi dificilă.

Разтягането и тегленето на тези връзки понякога може да предизвика болка.
Stretching și trăgându acestor ligamente pot provoca uneori dureri.

Ако използвате твърде много сила при разтягането, това ще създаде проблеми.
Când foloseşti prea multă forţă la întindere, vei întâlni probleme.

Разтягането на лигаментите на ръката може да има няколко степени на тежест.
Întinderea ligamentelor mâinii poate avea mai multe grade de severitate.

Ø Противоразтегляне(бръчките на повърхността имат удължаване на разтягането с 300%).
Ø Anti-întindere(ridurile de suprafață au o alungire de 300% a întinderii).

Упражненията, предназначени да увеличат разтягането, се изпълняват най-добре в критични дни.
Exercițiile concepute pentru a mări întinderea se efectuează cel mai bine în zilele critice.

В този случай, Разтягането обикновено е придружено от необичайна твърдост в коремната област.
În acest caz, distensia este de obicei însoțită de o duritate neobișnuită în zona abdominală.

Тези лекарства повишават еластичността на съдовата стена и предотвратяват разтягането на вените.
Aceste medicamente măresc elasticitatea peretelui vascular și împiedică întinderea venelor.

Целта на разтягането(стречинга) е да се запази функцията и да се поддържа удобно състояние.
Scopul exercițiilor de întindere(stretching) este de a păstra funcția şi de a menține confortul.

Трябва да се отбележи, че разтягането на мускулите е известно и по неформалното име на идиот.
Trebuie menționat faptul că distensia musculară este cunoscută și prin numele informal al jerk.

Използва се система за сенчесто въже, която е много лесна за използване и намалява разтягането.
Foloseste un sistem de funie de sling care este foarte usor de utilizat si reduce intinderea.

Ковачеството, екструдирането, валцоването и разтягането могат да се извършват на обичайното оборудване.
Forjarea, extrudarea, laminarea și întinderea pot fi efectuate pe echipamente obișnuite.

Заели йогийска поза, със затворени очи, концентрирайте се върху разтягането на езика назад в гърлото.
Într-o pozitie yoga şezând cu ochii dvs. închişi, concentraţi-vă pe intinderea inapoi a limbii spre gât.

Разтягането е увреждане на сухожилието в резултат на силно напрежение или разкъсване на лигамента.
Întinderea este o deteriorare a ligamentului ca urmare a unei tensiuni puternice sau a rupturii ligamentului.

Препоръчително е да избягвате навеждането, разтягането или повдигането на тежести в продължение на няколко седмици.
Este de preferat sa evitati indoirea, intinderea sau ridicarea pentru cateva zile sau saptamani.

С д-р Грей сме убедени, че ще успеем да възстановим анатомията по процедурата на стомашния байпас до състоянието преди разтягането.
Eu si dr Grey sperăm că am reusit să refacem mecanismul procedurii de bypass gastric de dinainte de întindere.

Тя е полезна за увеличаване на мобилността на мускулите и разтягането им за подпомагане на бременността и раждането.
Este util pentru creșterea mobilității musculare și întinderea acestora pentru a ajuta la sarcină și la naștere.

Така че разтягането води до напречна фрактура с надлъжно въздействие на динамична компресия- наклонена(диагонална) фрактура.
Deci, întinderea duce la o fractură transversală, cu impact longitudinal al compresiei dinamice- fractură oblică(diagonală).

За да се елиминира разтягането на корема и газовете, използвайте средства, съдържащи активен въглен, симетикон, екстракт от копър.
Pentru a elimina distensia abdomenului și a metalelor de flatulență utilizați mijloace care conțin carbon activat, simethicone, extract de fenicul.

Ако разтягането е добро и еластичността е силна, това означава, че тя отговаря на нуждите на бебето за развитие.
În cazul în care întinderea este bună și elasticitatea este puternică, aceasta înseamnă că îndeplinește nevoile copilului de dezvoltare.

Разтягането на ръцете, гърба и краката се препоръчва за активиране на костната регенерация, за да се премахне напрежението и контракциите на мускулите.
Întinderea braţelor, a spatelui şi a picioarelor este recomandată pentru activarea regenerării osoase și pentru eliminarea tensiunii musculare.

Разтягането на фасцията може да се оприличи на прилагането на сила върху метал- ако огънем една метална лента твърде силно или твърде бързо, ще я направим чуплива.
Intinderea fasciei poate fi asemanata cu aplicarea presiunii asupra metalului- daca cineva indoaie o bara de metal prea mult sau prea repede, aceasta se poate rupe.

По-конкретно, разтягането ще позволи на мускулите ви да се възстановят по-бързо, като по този начин ще спомогнат за растежа на мускулите, като същевременно ще ги поддържат в най-добро състояние.
Mai exact, întinderea va permite mușchilor să se recupereze mai repede, ajutând astfel creșterea mușchiului, menținându-le în condiții de vârf.

Как да използвам "разтягането" в изречение

Разтягането на гръбнака, което се получава при протягането, стимулира работата на вътрешните органи, както и кръвообращението.

Разтягането на глутеуси от лег може да увеличи мобилността на тазобедрените стави и да разтегне глутеусите.

Тази йога поза увеличава разтягането в гръдната област иизисква повече сила и издържливост от поза Сфинкс.

Ползите от разтягането Освен за натрупването на мускулна маса и обща издръжливост, специалистите препоръчват да [...]

Permalink Gallery Тренировка за корем в домашни условия. След което превърти до разтягането и направи и.

➡ Разтягането с това упражнение действа на бицепса по неповторим начин за разлика от всички останали упражнения

Разтягането на квадрицепса спомага укрепването на мускулите в долната част на тялото, както и на коленните стави.

На последната тренировка вчера пропуснах разтягането и съответно имаше мнооого болка,но за другия път ще си знам

Много хубаво го написахте. И това за мен е разтягането на времето или индивидуалното време на съзнанието.

Важно е да изпълнявайте движенията много бавно, така че да усетите разтягането на мускулите в тази област.