Какво е " ДЪЛБИНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• adâncurile
• adancurile
• profunzimea
• profunzimile
• străfundurile
• interiorul
• adîncul
• strafundul
• adâncul
• adâncuri
• adânc
• adancul
• străfundul
• profunzime
• adancuri

Примери за използване на Дълбините на Български и техните преводи на Румънски

Гмурни се в дълбините.
Scufundate în adânc.

От дълбините до висините.
Din adânc spre cele înalte.

Барабани… туптят в дълбините.
Tobe Tobe în adânc.

Говоря ти от дълбините на Бъди Лав.
Îţi vorbesc din interiorul lui Buddy Love.

KРАКЕН Пипалата на дълбините.
KRAKEN tentacule din profunzime.

В дълбините на Земята, под стария дъб.
În străfundurile Pământului, sub vechiul stejar.

Какъв демон от дълбините на Ада те създаде?
Ce demon din străfundurile iadului te-a creat?

Вижте морската красавица, истинска русалка от дълбините.
Uite-te la frumoasa peste, sirena reală din adânc.

Ще търсим живот в дълбините на материята.
Noi trebuie să cercetăm viaţa în străfundurile materiei.

В дълбините на душата си ние всички копнеем за нещо друго.
In adancul sufletului ne dorim cu totul altceva….

Ще излязат от дълбините на твоите душа и сърце.
Vei pasi din adancul sufletului tau si din mintea ta.

И от дълбините на сърцето си, Аз съм толкова… У- у-уплашен.
Şi, din străfundul inimii mele, îmi este atât de… frică.

Струва си да се знае, че щъркелите не обичат да отиват в дълбините.
Merită să știți că berzii nu-i plac să meargă în adâncuri.

В дълбините на сърцата си всички пушачи разберат, че те са глупаци.
Toti fumatorii stiu in strafundul sufletului lor ca sunt niste prosti.

Човешкият ум е толкова пълен с изненади, колкото дълбините на океана.
Mintea umana este plina de surpriza ca adancurile oceanului.

В дълбините на сърцата си всички пушачи разберат, че те са глупаци.
Toţi fumătorii ştiu în străfundul sufletului lor că sunt nişte proşti.

Умът на човек е толкова пълен с изненади, колкото дълбините на океана.
Mintea umana este plina de surpriza ca adancurile oceanului.

И тогава, от дълбините на океана изскочи огромен чукоглав кит!
Dar atunci, din străfundurile oceanului, am sărit înaintea unei balene ciocan!

На зазоряване, повечето нощни ловци ще се завърнат към дълбините.
În zori, majoritatea vânătorilor nocturni au revenit în adâncuri.

Бихте се изумили от това, какво можете да откриете в дълбините на тънкото черво.
Vei fi uimit ce poţi găsi în interiorul unui intestin mic.

В дълбините се крие тайна, която беше открита преди едва 25 години.
În adâncuri se află un secret care a fost descoperit abia acum 25 de ani.

През деня сардините са в дълбините в опит да избегнат хищниците.
Pe durata zilei sardinele stau în adânc în încercarea de a evita prădătorii.

Тектонските граници осигуряват достъп до ресурси от дълбините на планетата.
Faliile tectonice oferă acces la resursele oferite de interiorul planetei.

Русия- Япония: поглед от дълбините на вековете към проблема на Курилите.
Rusia- Japonia: o privire din profunzimile secolelor asupra problemei Kuriles.

Това има ефект върху други характеристики, например, строших в дълбините.
Ea are un efect asupra altor caracteristici, de exemplu, am rupt în adâncuri.

Смирението пред Бога е напълно уместно в дълбините на вашето сърце;
Smerenia în faţa lui Dumnezeu este cu totul potrivită în străfundurile inimii voastre;

Това съобщение дойде при нас от дълбините на Земята. От ръцете на нашите миньори.
Am primit acest mesaj din străfundul pământului, din mâinile minerilor noştri.

В дълбините на вашите надежди и копнежи се крие тихото знание за отвъдното.
In adancul sperantelor si dorintelor voastre se afla in tacere cunoasterea lui dincolo;

Кератитът в зависимост от дълбините на увреждане може да бъде дълбок или повърхностен.
Keratita, în funcție de profunzimea leziunii, poate fi profundă sau superficială.

Телескопът Ферми ще продължи да събира доказателства от дълбините на Космоса приблизително до 2015 г.
Telescopul Fermi va continua sa adune dovezi din adancurile spatiului pana prin 2015.

Как да използвам "дълбините" в изречение

дойде Tron: плават комета през дълбините на Слънчевата система, унищожаване на всички планети, по пр

088/8224168 ЯСНОВИДКАТА РУМЯНА владее тайната на окултното, прониква в дълбините на човешката душа, доказан окултист-феномен

Видеото от дълбините на пещерата е впечатляваща и показва изображенията, които виждат, водолазите от Крит.

а) Откриването на действителните причини за настоящите трудности, проследявайки техните корени в дълбините на Несъзнателното;

StringMeteo.com :: View topic - ХУМОР (не метеорологичен) ХУМОР (не метеорологичен) Нещо от дълбините на северозапада.

From the bottom of my heart – идиомът означава „искрено, откровено, от дълбините на сърцето ми“.