Какво е " ДЪЛБИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• adâncurile
• adancurile
• profunzimi
• profunzimile
• adâncul
• adâncuri
• profunzime
• adâncul interiorului
• strafundurile

Примери за използване на Дълбини на Български и техните преводи на Румънски

Сините дълбини.
Adincul albastru.

И радост от душевни дълбини.
Şi bucuria din adâncurile sufleteşti.

В тайнствените дълбини на океана.
Pe fundul misterios al apei.

Риба- жители на водните дълбини.
Un pește- locuitorii din adâncimi de apă.

Океанските дълбини остават в тайна.
Strafundurile oceanelor rămân un secret.

Дълбини" бе подмазване към Стил.
Adâncul"a fost un pupic în cur pentru Still.

Скритите в нейните дълбини оръжия излизат.
Armele ascunse în adâncul lui ies la.

Не спря да ми показва нови дълбини.
Niciodată nu a încetat să-mi arate noi profunzimi.

Може би защото дълбини му са безкрйни.
Poate pentru adâncimea lor e insondabilă.

Декстър Хейвън, имате неподозирани дълбини!
CK Dexter Haven, tu ai o profunzime nebănuită!

В мрачните дълбини, тя била лъч надежда.
În adâncurile întunecate, ea a fost o raza de speranta.

Скачащият кит е писмо от морските дълбини.
O balenă eşuată e o scrisoare din adâncul mării.

Също и в"Дълбини", но не стана.
Am avut ceva şi în"Adâncul" de asemenea, dar l-am ratat şi pe ăla.

Хиляди кораби ще потънат в морските дълбини.
Mii de vapoare vor fi azvârlite în fundul mării.

В тези ужасни дълбини живеят само прокълнатите.
În acele caverne înfiorătoare locuiau numai condamnaţii.

Заради това, тя била затворена в ледените дълбини.
Pentru aceasta, ea a fost închisă într-un abis de gheaţă.

Болка, която достига до най-големите дълбини на душата.
O durere care ajunge la cele mai profunde ale sufletului nostru cotloanele.

Никога не заенш какви същества се крият в тъмните дълбини.
Nu ştii niciodată ce creaturi pândesc în apele tulburi.

Този ритъм може да се засилва, може да има нови дълбини, нови пространства.
Ritmul poate creste, poate atinge noi profunzimi, noi spatii.

В началото на деня се отправят към безопасните дълбини.
La sfârşitul zilei ei se scufundă din nou la adăpostul adâncurilor.

Щом огънят се разтвори, в тъмните дълбини ще се разложиш.
După ce este încălzit de foc, în adâncimi în întuneric se va dizolvă. Vae victis.

Когато не изследвах Конго, се гмурках в морските дълбини.
Când nu mă duceam să explorez prin Congo, mă scufundam în adâncul mării.

Живот има в океанските дълбини, до където не достига слънчева светлина.
Unele forme de viaţă se află în profunzimile oceanelor unde lumina Soarelui nu ajunge.

Кронос бил свален от трона и окован в студените дълбини на Космоса.
Cronos a fost invins si intemnitat… in adancurile racoroase ale spatiului.

Помощ Power Rangers убива всички акула в морските дълбини и поражения на шефа на тях.
Power Rangers ajutor ucide toate rechin în mare adâncime și învinge șeful lor.

Тя е тази и включва учени и изследователи в подводните дълбини.
Este acest lucru și implică oameni de știință și cercetători din adâncimi subacvatice.

В най-тъмните дълбини, има мистичен олтар, варден от двама могъщи воини.
În cele mai întunecate adâncuri, există un mormânt vrăjit păzit de doi războinici puternici.

Това ще ви помогне да постигнете по-тесен контакт с вътрешните си интуитивни дълбини.
Asta vă va ajuta să intrați în contact mai strâns cu profunzimile intuiției interioare.

Търси Пътя, като се потапяш в тайнствените и лъчезарни дълбини на своето най-съкровено същество.
Caută prin cufundarea în adâncurile misterioase și glorioase ale ființei tale lăuntrice.

Как да използвам "дълбини" в изречение

Гмуркането под вода и изучаването на морските дълбини е преживяване, което ще ви донесе незабравими емоции.

Любовната грижа за помещението за медитация помага да се навлезе в най-големите дълбини на нейното небе.

В недокосваните от слънчева светлина дълбини учените открили стрелозъби змиорки, змиеподобни риби и множество дребни ракообразни.

Ето някои от тия дълбини сатанински, разгледани в светлината на наблюдавани в нашата религиозна съвременност случаи.

„Изключителен поетичен наратив... като дълго дихание от най-съкровените дълбини на морето.“ ~ Нилс Ал, Le Monde

Чудесен спектакъл, дълбоко вълнуващ и насочващ нашите мисли в истинските дълбини и космичност на Духа! 🙂

Всички те са обединени от темата за любовта: прелестна, вдъхновяваща, съдбовна, разтваряща неведомите дълбини на човешката душа.

Некрасов, Некрасов, Некрасов, забунтува се паметта на стария репортер и от нейните дълбини изплуваха само няколко стиха:

Тази история тече като мощна река, пълна с измамни дълбини и водовъртежи… И избухва в смъртоносен водопад!