Какво е " ДЪЛБАЕ " на Румънски - превод на Румънски

• roadere
• se arcuiește

Примери за използване на Дълбае на Български и техните преводи на Румънски

Дълбае в мозъка?
Ameţeşte creierul?

И рискува й го дълбае на разстояние?
Si risca sa-l roadere off?

Дълбае в стара история.
Dezgroapă o poveste veche.

Нека суровата ежедневието не дълбае.
Lăsați viața de zi cu zi aspră nu roadere.

Той дълбае древния символ на краля!
El cioplește vechiul simbol al regelui!

Ако я е свалил, за да дълбае ствола?
Poate si-a scos-o ca sa graveze trunchiul?

А споменах ли, че дълбае по 18 думи в минута?
Ţi-am spus că"rumegă" 18 cuvinte pe minut?

Това си е бавно самотно пътуване към смъртта, което дълбае душата ми.
E o cursă lentă de unul singur care-mi distruge sufletul.

Това е този студ нищо дълбае в стомаха ми.
Este acest nimic rece care-mi roade stomacul.

Сякаш дълбае дупка и се опитва да влезе и да пренареди мозъка ви.
Parcă ar sapa o gaură, încercând să intre şi să-ţi rearanjeze creierul.

Човек постоянно се дълбае нокти и смучене пръстите си, тя изглежда неудобно.
Omul este roadere constant unghiile si suge degetele, se pare incomod.

Дълбае яма и е паднал в дупката, което сам е изкопал.".
A săpat o groapă, şi a căzut în groapa pe care a săpat-o.".

За да ръмжи и дълбае, не е ясно, че трябва по-подробно или видео.
Despre maraitul și roadere nu este clar, avem nevoie de mai multe detalii sau video.

В Абердеир водата е основната сила, която дълбае склоновете на планината.
În Aberdare, apa e principala forţă care sculptează coastele lanţului muntos.

Когато Рос Питърсън се опита да ме стимулира… беше все едно дълбае за дребни.
Când Ross Peterson a încercat să mă penetreze cu degetul, parcă ar fi căutat măruntis.

Стомаха ви бил ли е така сякаш някой го дълбае с нож, когато сте разделени?
Ţi-ai simţit vreodată stomacul de parcă l-ar fi găurit cineva cu un cuţit când eraţi despărţiţi?

Булдозер дълбае дупка пред къща, преди да събори къщата и да я покрие с пясък.
Un buldozer sapă o groapă mare în fața unei case, înainte de a demola clădirea și a o acoperi cu pământ.

Не се опитвайте да се скрие зад доброта, когато дълбае чувство на страх да се отрече.
Nu încerca să se ascundă în spatele bunătate când chinuitor sentimentul de frică de a nega.

Тя преследва през деня и нощта, дълбае и сълзене от вътрешната страна, което прави живота непоносим.
Ea urmărește atât ziua cât și noaptea, roadere și ruperea din interior, ceea ce face viața insuportabilă.

Коремна болка(постоянно парене, интермитентна боя, дълбае болка или увлекателна болка).
Dureri abdominale(constantă de ardere, vopsea intermitentă, roadere durere sau durere de prindere).

Когато откриват Реджи Лиенард, дълбае с отверка 657 фигурки върху камион.
Când l-au găsit pe Reggie Leinhart, sculptase 657 de pătrate într-un camion cu ajutorul unei şurubelniţe.

Преди да умре, брат ми Гюнтер е видял как годеникът ви дълбае върху дънер три букви"М".
Înainte sa moara, fratele meu, Gunther, l-a vazut pe logodnicul dv gravând trei litere pe trunchiul unui copac.

Няма значение ножове", каза негов посетител, и котлет висеше в средата на въздуха, с звука на дълбае.
Nu cuţite minte", a spus vizitatorul său, şi un cotlet de spânzurat în mijlocul-aer, cu un sunet de roadere.

Липсата на опит и да го fiznagruzok ще разглобявате къщата на отделни дървени трупи, дълбае всичко, което идва", за да зъба"….
Lipsa de experiență și fiznagruzok vă va dezasambla casa pentru un jurnal, roadere tot ceea ce vine„la dinte“….

Когато Ангел е още само на 12 години, той винаги носи в джоба си малък нож и парче дърво и непрекъснато дълбае нещо.
Când Angel avea doar 12 ani, obișnuia să poarte în buzunar un cuțitaș și o bucată de lemn, cioplind tot timpul ceva….

Както стрелеца насочва стрелата, както дърводелеца дълбае дървото, мъдрите оформят техния живот." The dhammapada.
Aşa cum un arcaş ţinteşte o săgeată, aşa cum un tâmplar taie lemnul, înţeleptii îşi modelează vieţile." Dhammapada(Calea Dhamma-ei).

Hell се хванете на петите си, както се състезаваш далеч от ордите на вилнеещи зомби само с една цел в ума, дълбае далеч по вашите мозъци!
Iadul este apuca la tocuri dumneavoastră în timp ce cursa departe de hoardele de zombie rampage cu un singur scop în minte, roadere departe la creierul tău!

Надявам се, че можете да оцените това устройство, което дълбае през тялото на пациента и извлича костен мозък, посредством едно-единствено пробождане под местна упойка вместо 200 убождания.
Sper că puteți aprecia acest dispozitiv, care se arcuiește prin corpul pacientului și prelevă măduva osoasă, în locul la 200 de înțepături, doar cu una singură sub anestezie locală.

Работещи за опашката също се наблюдава при кучета с висока степен на тревожност. Това се потвърждава и други трикове, като лай и вой в самота, опитвайки се да отида до тоалетната в къщата, когато никой, дълбае неща.
Acest lucru este confirmat și de alte trucuri, cum ar fi latră și urlând în singurătate, încercând să meargă la toaletă în casă atunci când nimeni, roadere lucrurile.

Надявам се, че можете да оцените това устройство, което дълбае през тялото на пациента и извлича костен мозък, посредством едно-единствено пробождане под местна упойка вместо 200 убождания. Но накъде в действителност отива терапията със стволови клетки?
Sper că puteți aprecia acest dispozitiv, care se arcuiește prin corpul pacientului și prelevă măduva osoasă, în locul la 200 de înțepături, doar cu una singură sub anestezie locală. Dar unde vrea să ajungă terapia cu celule stem?

Как да използвам "дълбае" в изречение

Рецепти от категория "Предястия" - Рецепти - Parvomai.NET Капката дълбае камъка не със силата си, а с постоянното си капане!!!

Наследницата на бушона приватизирал „Златни пясъци в приказка за паламарки и "оная ми работа". Глуповатото Норче дълбае дъното във ВИП Брадър

А тази седмица ще ядем тиквена баница. Ако разбира се татко ни си дезинфекцира триона преди да дълбае тиквата с него.

Този изключително физически, но същевременно и силно емоционален танц оспорва нашите изразни средства и естетика и дълбае в полето на импровизацията.

Данона, прочул се покрай връзката си с чалгаджийката Анелия, отново дълбае дъното, пусна шкембе, лочи бира в компанията на застаряващи силиконки

Gutta cavat lapidem, non vi sed saepe cadendo – Капката дълбае камъка не със силата си, а с постоянното си падане (Овидий).

-Ех, а по това време жената ще дълбае тунел в снега, за да стигне до зимника за дърва – замечтано рече Лирек.

Какъв е проблемът? Липсва фенерчето. Няма светлина, която да освети проблема. Липсва огледалцето и зъболекарят не знае къде да дълбае с машинката.