Примери за използване на Детайли на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Които знам в детайли.
Колкото вие знаете, аз знам повече в детайли.
Какво ниво на детайли искам?
Ce nivel al detaliului îmi doresc?Добре, какво е, повече детайли?
Какви са моите детайли, докторе?
Care este detaliul meu, doctore?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
важни детайлидруги детайлидекоративни детайлифини детайлиархитектурни детайлипродуктови детайлидопълнителни детайлиярки детайлитехнически детайлиразлични детайли
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Значи си го планирала в детайли?
Deci ai plănuit în amănunt!Знае прекалено много детайли, за да лъже.
Ştie prea multe amănunte ca să mintă.Не мога да навлизам в детайли.
Nu vreau să intru în amănunte.Ще бъдат разкрити детайли от живота ти.
Vor fi scoase la iveală amănunte din viaţa ta.Че сте го обмислили в детайли.
Este evident c-aţi gândit totul în amănunt.Нямаме детайли, но продължаваме да ги следим.
Încă n-avem amănunte, dar continuăm monitorizarea.Не искаме да ви отегчаваме с детайли.
Nu vrem să vă plictisim cu amănunte.Няма да те отегчавам с детайли, но са семейни неща.
Nu te plictisesc cu amănunte… probleme de familie.По този начин не губя оригиналните детайли.
Făcând asta, nu pierd detaliul original.Няма да разкривам повече детайли(смее се).
Dar nu vreau să dezvălui încă mai multe amănunte.(râde).Документираше всичко, дори с дребни детайли.
El a documentat totul in detaliul meticulos.Само… -Ако искаш да разбереш детайли трябва да изпереш всичко.
Dacă vrei să afli amănunte… trebuie să le speli pe toate.Тези въпроси трябва да бъдат проучени в детайли.
Aceste întrebări trebuie explorate în amănunt.Шеймъс обсъдил мисията в детайли докато е чакал за нареждане.
Seamus a discutat în amănunt misiunea în timp ce aştepta aprobarea.В доклада ти има всички нужни детайли.
Роботи LR Mate ориентират и сглобяват детайли върху въртяща се маса.
Това, което прави разликата обаче, са малките детайли.
Ceea ce face diferenţa sunt micile amănunte.Ми… кажи ни малко повече най-общите детайли братко.
Spune-ne un pic mai mult despre nitty-curajos, detaliul, Fratele meu-.Това може да се проследи в човешкото тяло до всички детайли.
Asta se poate urmări în corpul omenesc până în toate amănuntele.По този начин не губя оригиналните детайли. Всъщност мога да записвам история.
Făcând asta, nu pierd detaliul original. De fapt, înregistrez istoria.Той може да бъде представено с фиксирана таблица или с детайли чейнджър.
И секретарката, която е знаела всички детайли за трансфера на наркотиците.
Dar şi secretara grupului, care ştia toate amănuntele despre transferul de droguri.Поставяме леко изсъхналите детайли равномерно върху кухненската дъска и ги изпращаме в камерата.
Punem uniform piesele ușor uscate pe tabla de bucătărie și le trimitem în cameră.Разкажете ни подробности: Хората обичат да знаят детайли. Работи ли климатика?
Oferiți detalii: Oamenii vor să afle amănunte. A funcționat aerul condiționat?Според вашия Infomation, най-подходящите машини ще бъдат предназначени за вашите детайли.
Potrivit dvs. Informație de,mașinile cele mai potrivite vor fi proiectate pentru piesele tale.
