Какво е " ЯРКИ ДЕТАЙЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• detalii strălucitoare
• detalii luminoase
• detalii vii

Примери за използване на Ярки детайли на Български и техните преводи на Румънски

Отлично хармония спокойни тонове тапет с ярки детайли интериор.
Armonie excelentă tonuri de calm tapet cu detalii luminoase interior.

Това се допълва от ярки детайли на цвят мебели и аксесоари.
Acest lucru este completat de detalii vii de mobilier de culoare si accesorii.

Дизайнът на апартамента трябва да бъде акцентиран върху една или две ярки детайли.
Designul apartamentului trebuie accentuat pe una sau două detalii luminoase.

Ярки детайли на якета и горната част на дрехите(вратовръзки, шалове) само допълват вашия имидж.
Detalii luminoase pe jachete sau haine exterior(cravate, eșarfe) numai decora imaginea ta.

Характерна особеност на минимализма е липсата на голям брой орнаменти и ярки детайли.
O caracteristică distinctivă a minimalismului este lipsa unui număr mare de ornamente și detalii strălucitoare.

Ако имате весело разположение, няколко ярки детайли могат да разрешат скучното и монотонно бяло.
Dacă aveți o dispoziție veselă, câteva detalii strălucitoare pot dilua plictisirea și monotonia albului.

Изобилието от ярки детайли, тъмни наситени тонове изяждат пространство, потискат, притискат очите.
Abundența de detalii strălucitoare, tonuri saturate întunecate mănâncă spațiu, oprimă, apasă asupra ochilor.

Монохромната стая изглежда скучна, безжизнена, така че трябва да добавите няколко ярки детайли от нея.
Sala monocromă pare plictisitoare, lipsită de viață, deci trebuie să adăugați câteva detalii strălucitoare din ea.

Използвайки малки ярки детайли под формата на кухненски кърпи или килими, можете да постигнете желания ефект.
Folosind mici detalii strălucitoare sub formă de prosoape de bucătărie sau covor, puteți obține efectul dorit.

Интериорен дизайн трябва да бъде лесен за промяна, например, като се използват ярки детайли и текстил.
Design interior ar trebui să fie ușor să se schimbe, de exemplu, cu utilizarea de detalii vii și textile.

Експериментирайте с текстури и ярки детайли, можете да отрежете част от стената под тухла или да използвате коркови панели.
Experimentați cu texturi și detalii luminoase, puteți desprinde o parte din perete sub o cărămidă sau puteți folosi panouri din plută.

В интериора се използва върху стени или големи мебели, за да се създаде елегантен фон за ярки детайли.
În interior este folosit pe pereți sau pe bucăți mari de mobilier pentru a crea un fundal șic pentru detalii strălucitoare.

Не се препоръчва да използвате прекалено много ярки детайли, което може да направи стаята по-малко удобна и да увеличи хиперактивността на децата.
Nu este recomandat să folosiți prea multe detalii strălucitoare, ceea ce poate face camera mai puțin confortabilă și poate crește hiperactivitatea copiilor.

Децата наистина харесват версията на килера- приказен свят, боядисани стени, много ярки детайли.
Copiii se bucură într-adevăr de versiunea cămară- o lume de zane, cu ziduri pictate, o mulțime de detalii strălucitoare.

Говорителка студена tsvetotipa да не изглежда бледа, което трябва да се разреди нежен тон ярки детайли, например, черни панталони и червена пола.
Un purtator de cuvant al tsvetotipa rece să nu se uite palid, aveți nevoie pentru a dilua blând ton detalii vii, de exemplu, pantaloni negri și o fustă roșie.

Достигайки тук, невъзможно е да оцените цялата околност след няколко минути, защото една стая може да има десетки ярки детайли.
Cum ajungem aici, este imposibil să apreciezi toate împrejurimile în câteva minute, deoarece o cameră poate avea zeci de detalii strălucitoare.

Риза без ръкави позволява да се чувстват удобно в една задушна офиса или летен костюм може да се комбинира с ярки детайли(стягане, ризи, вратовръзки).
Cămașă fără mâneci vă permite să vă simțiți confortabil într-un birou înfundat sau un costum de vară pot fi combinate cu detalii vii(bretele, jachete, cravate).

Основното правило не е да го заемат с цялото жизнено пространство, да играят с контрасти в дизайна на стените, да добавят ярки детайли.
Principala regulă este să nu o ocupi cu tot spațiul de locuit, să jucați cu contraste în designul pereților, să adăugați detalii luminoase.

Ето защо, експертите често съветват да се разрежда такъв интериор с ярки детайли на декора или да се използват различни нюанси на двата цвята.
Prin urmare, experții recomandă adesea să dilueze un astfel de interior cu detalii strălucitoare ale decorului sau să utilizeze o varietate de nuanțe ale ambelor culori.

За тези, които обичат блясъка и използва, за да се радват на живота всеки ден, интериорни дизайнери предлагат голямо разнообразие от ярки детайли.
Pentru cei care iubesc luminozitatea și folosite pentru a se bucura de viata in fiecare zi, designeri de interior oferă o varietate de detalii vii.

Това е определена комбинация от няколко стила, тихи, наситени тонове преобладават, често използват ярки детайли, които мнозина ще изглеждат"на място".
Este o anumită combinație a mai multor stiluri, predomină sunetele liniștite și saturate, adesea folosind detalii strălucitoare, care mulți vor părea"în afara locului".

Отново, в случая на тези шапки да изберете контрастен и хармонично съчетание- с тях тя има възможност да увеличи своя външен вид друг ярки детайли.
Din nou, în cazul acestor pălării pot alege o combinație contrastantă și armonioasă- cu ei ea are posibilitatea de a adăuga la aspectul său un alt detaliu vii.

Лаконичният малък диван, изработен от кожа или еко кожа без ярки детайли за привличане на вниманието, ще подхожда на модерната кухня с минималистичен стил.
O canapea mică laconică, confecționată din piele sau din piele ecologică, fără detalii luminoase și cu atenție, se va potrivi cu bucătăria stilului modern minimalist.

Дизайнът на стаята се поддържа в духа на минимализъм, японски стил, хай-тек, където всичко е стриктно и чисто, с възможни няколко ярки детайли. Баня в Хрушчов.
Designul camerei este menținut în spiritul minimalismului, stil japonez, hi-tech, unde totul este strict și elegant, cu posibilități mai multe detalii strălucitoare. Baie în Hrușciov.

Осветлението не трябва да изглежда прекалено ярко, позволяват се само определени цветове(ако решите да останете на ярки детайли, можете да използвате червено, зелено и в редки случаи сини тонове).
Cerințe privind apariția iluminatului: Iluminatul nu ar trebui să arate prea luminos, doar anumite culori sunt permise(dacă decideți să rămâneți pe detalii strălucitoare, puteți folosi roșu, verde și, în cazuri rare, tonuri albastre).

Изкуството на създаване и албум, пощенски картички и книги с ръцете си с помощта на различни методи ви позволява да не само спре момент, но се запълни пространството около него с ярки детайли.
Arta de a crea și de album, cărţi poştale şi cărţi cu mâinile lor folosind o varietate de metode vă permite să opri nu numai un moment, dar umple spaţiul din jurul lui cu detalii luminoase.

За да не изглежда сивата стая толкова скучна, стените, разделящи помещенията, бяха боядисани в бяло и съсредоточени върху ярки детайли като голям панел в кухнята и в спалнята.
Pentru a face ca camera gri să nu fie atât de plictisitoare, pereții care separă încăperile au fost vopsite în alb și concentrate pe detalii luminoase, cum ar fi un panou mare în zona de bucătărie și în camera de dormit.

Днес дизайнерите го използват като модерна алтернатива на традиционните неутрални тонове(кафяво и бежово), които са предназначени да подчертаят красиво и да комбинират ярки детайли в дизайна на стаите.
Astăzi, designerii îl folosesc ca o alternativă la modă la tonurile tradiționale neutre(maro și bej), care sunt concepute pentru a accentua frumos și a combina detaliile luminoase în designul camerelor.

Обаче, просто е невъзможно да се освободят от ярките детайли.
Cu toate acestea, este pur și simplu imposibil să se renunțe la detalii luminoase.

На фона на простото довършване, ярките детайли и нестандартните аксесоари изпъкват.
Pe fundalul finisării simple, detaliile luminoase și accesoriile non-standard se remarcă.