Какво е " RETUŞURI " на Български - превод на Български

• щрихи

Примери за използване на Retuşuri на Румънски и техните преводи на Български

Ultimele retuşuri.
Последни движения.

Retuşurile, liposucţiile.
За блясъка, липосукциите.

Ultimele retuşuri!
Последни приготовления!

Dar Keaton a fost cel care a făcut ultimele retuşuri.
Но Кийтън, Кийтън сложи последния щрих.

Ultimile retuşuri, vă rog.
Последни щрихи, моля.

Astea sunt ultimele retuşuri.
Приключвам, последни движения.

Ai nevoie de nişte"retuşuri" înainte să revii pe scenă.
Имаш нужда от някои корекции.

Da, îi dădeam ultimele retuşuri.
Просто правя последни поправки по него.

Am făcut ultimele retuşuri asupra scenariului.
Добавях последни щрихи в сценария.

Probabil are nevoie de câteva retuşuri.
Вероятно ще се нуждае само от леко почистване.

Arta avea nevoie de câteva retuşuri, dar ne-am ocupat de asta.
Изкуството имаше нужда от поправка, но го оправихме.

Facem ultimele retuşuri la actul I, unde mă confrunt cu provocarea de a fi mamă singură, cu serviciu.
Тъкмо слагаме последните детайли от първото действие. Знаеш, където аз превъзмогвам предизвикателствата като самотна, работеща майка.

Are nevoie de retuşuri.
Има нужда от подобрения.

Tu şi Blackwood aţi făcut ultimele retuşuri ale ceremoniei în canalele de sub Parlament cu mai puţin de o oră înainte.
С Блекууд сте завършили приготовленията за церемонията в каналите под парламента преди по-малко от час.

În plus, în toate magazinele de materiale de construcţii găsiţi creioane pentru retuşuri în toate nuanţele obişnuite de lemn.
Освен това в магазините за строителни материали се предлагат щифтове за ретуширане във всички обичайни цветове на дървото.

Dragă, mergi cu mine astăzi. Fac ultimele retuşuri… pentru peterecerea de lansare a retropesctivei lui Huki Muki.
Скъпа, искам да дойдеш с мен за последните щрихи на откриването на ретроспекцията на Хуки Муки.

Are nevoie de nişte retuşuri minore.
Нуждае се от някой малки поправки.

Sunt maeştrii artizani care intervin după ce toţi ceilalţi şi-au adus contribuţiile lor respective. Ei adaugă atunci retuşurile culminante de finisare a ansamblului morontial şi încheie astfel un portret a ceea ce este divin, frumos, şi realizând o inspiraţie durabilă pentru fiinţele spirituale şi asociaţii lor morontiali.
Това са главните майстори: когато всички останали са внесли своята лепта, те добавят кулминационните и завършващи щрихи към моронтийния ансамбъл, постигайки въодушевяващо изображение на божествена красота -вечно вдъхновение за духовните същества и техните моронтийни партньори.

Coafura și machiajul profesionale sunt ultimele retuşuri la aspectul domnișoarei tale, deci ar trebui să fie perfecte!
Професионалната прическа и грим са последните щрихи към визията на твоята Лейди, така че тя да изглежда перфектно!

Iar pentru ultimul retuş; ăsta e cleştişorul de întors gene.
За последен щрих- къдрило за мигли.

Ultimul retuş pentru proiectul dumneavoastră.
Последният щрих за Вашия проект.

Un mic retuş genetic, şi caii se vor naşte gata potcoviţi.
Малка генетична поправка и конете ще започнат да се раждат подковани.

Ăsta-i ultimul retuş.
И последният щрих.

Ei bine, ultimul retuş.
Е, последни приготовления.

Şi în sfârşit, retuşul bunicilor noastre.
И накрая, тайната на нашите баби.

Depinde, tot eu o să am ultimul retuş?
Зависи, дали ще заснема последният кадър?

Şi acum ultimul retuş.
И последният детайл.

I-a făcut şi un mic retuş lui Amy.
Дори направи малка корекция на Ейми.

Nu, eu am tuns oaia, tu ai făcut doar retuşul.
Не, аз стрижех овцата. Ти просто я подрязваш.

Sistemul de retuş rapid Un sistem simplu şi uşor de utilizat, conceput pentru retuşul rapid al suprafeţelor de mici dimensiuni.
Система за бърза поправка Проста и лесна за работа система предназначена за бърза поправка на малки области.