Какво е " ДОСТИГАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• atingerea
• ajunge
• să atingă
• ajungând
• atingerii
• ajung

Примери за използване на Достигането на Български и техните преводи на Румънски

Достигането до мен.
Încercând să mă atingă.

Оnainte Оi ще спре достигането Скайуокър.
Îi vom opri înainte de a ajunge la Skywalker.

По принцип, основната пречка за достигането до тях.
Practic, principalul obstacol pentru a ajunge la ele.

При достигането на този лимит той ще получи известие.
La depasirea limitei acestuia vei primi o avertizare.

Липсата на съпротивление позволява достигането на скорост от 500 км/ч.
Lipsa fricţiunii permite să ajungă la viteza de 500 de km/h.

Достигането до острова става бързо и лесно чрез ферибот.
Se ajunge pe insulă foarte simplu și rapid cu feribotul.

Често най-опасният момент в проучването на пещерите е достигането до тях.
Adesea cea mai periculoasă parte a expediţiei este să ajungi la ele.

Но достигането на 500 милиона хора е много, много по-трудно.
Dar să ajungi la 500 de milioane de oameni este mult mult mai greu.

ЖЕЛАНИЕ- все още не обременен с поставянето и достигането на целта.
Dorinta- A nu se confunda cu stabilirea si dorinta de atingere a scopurilor.

Достигането на цена от 3 лв. за литър бензин е напълно възможно.
Platirea a 3 dolari pentru 4 litri de benzina este un lucru enervant.

Само Неговата мъдрост може да даде успех в достигането на изгубените.
Numai înţelepciunea Sa ne poate asigura succesul în câştigarea celor pierduţi.

Достигането на финалната маса в голям турнир на много маси е трудна задача.
Ajungerea la masa finală a unui turneu multi table mare este o sarcină dificilă.

Обществените поръчки са стратегически инструмент за достигането на тази цел.
Achiziţiile publice sunt un instrument strategic de atingere a acestui obiectiv.

Достигането на нов сценарий ни принуждава да използваме повече мозъчни ресурси.
Ajungerea la un nou scenariu ne obligă să folosim mai multe resurse pentru creier.

Това означава, че дори достигането на граница от 200 удара в минута се счита за норма.
Asta este, chiar ajungând la limita de 200 de batai pe minut este considerată normă.

Блясъкът е извисяването над този свят и достигането до идеализирано, перфектно място.
Și glamourul înseamnă transcendența acestei lumi și ajungerea într-un loc idealizat, perfect.

Задължителна връзка между достигането на пенсионната възраст и започването на периода на изплащане;
O legătură obligatorie între împlinirea vârstei de pensionare și începerea fazei de lichidare;

Във всяка от тези 7 държави се изисква достигането на минимален брой поддръжници.
În fiecare dintre cele șapte state membre trebuie să se atingă un număr minim de suporteri.

Достигането до Божественото Присъствие може да бъде осъществено единствено чрез достигането до Неговото присъствие.
Ajungerea la Prezența Divină se poate obține numai prin ajungerea la prezența Lui.

Може би, най-вълнуващата част от космическите приключения е достигането на космическата граница.
Poate că cea mai palpitantă parte a aventurii spaţiale este să ajungi la marginea spaţiului.

Достигането на абсолютна хармония, вие просто няма да бъде равен в леглото, защото вие сте в състояние да 5-7 оргазми на вечер!
Atingerea armonie absolută, pur și simplu nu va fi egal în pat, pentru că sunt capabile de 5-7 orgasme pe noapte!

Разработват се иновативни решения за предотвратяване достигането на пластмасовите микрочастици в моретата.
Se dezvoltă soluții inovatoare pentru a preîntâmpina deversarea microplasticelor în mare.

За всички е ясно какво означава мъж съвършен и няма човек, който да не би желал достигането на такова съвършенство;
Ce înseamnă un bărbat desăvârşit în înţelesul obişnuit, ştim cu toţii; şi este cu neputinţă să găsim un om căruia nu i-ar plăcea să atingă această desăvârşire;

Достигането на дъното, те трябва да бъдат най-подходящи за тях пространство за образуване на непрекъсната линия с цифри, които вече са налице.
Ajunge la partea de jos, acestea ar trebui să fie cel mai potrivit pentru ei spațiu pentru a forma o linie continuă cu cifrele care sunt deja acolo.

Упражнява, ядат ниско съдържание на мазнини диета и да Proactol Plus за достигането на идеалното тегло и неговото поддържане.
Exercitarea, o dieta scăzut de grăsimi şi să ia Proactol Plus pentru ajunge la greutatea ideală şi menţinerea acesteia.

В такива случаи е препоръчително да се намали дозата на 1 таблетка 2 пъти дневно и постепенно да се увеличава до достигането на посочената доза.
În aceste cazuri, se recomandă reducerea dozei la 1 comprimat de două ori pe zi şi creşterea acesteia treptat până la atingerea dozei indicate.

Процесът на обмен на въглероден диоксид е нарушен, което затруднява достигането на кислород до почти всички органи и тъкани.
Procesul de schimb de dioxid de carbon este întrerupt, ceea ce face dificil ca oxigenul să atingă aproape toate organele și țesuturile.

При развъждането на този подвид, заекарите отглеждат специално внимание на запазването на скоростта на животните и достигането на теглото им за клане до 4-5 месеца.
La reproducerea acestui subspeci, crescătorii de iepuri au acordat o atenție deosebită păstrării precocității animalelor și atingerii greutății de sacrificare cu 4-5 luni.

Една светло оцветена палитра в тяхното изпълнение визуално ще увеличи площта, докато достигането до горните шкафове ще даде възможност на стълбището.
O paletă ușoară în performanță va crește vizibil suprafața, în timp ce ajunge la dulapurile superioare va permite scara.

Рекламите, подобно на етикетите на продуктите и интернет страниците, разкриват възможности за достигането до много целеви групи- особено клиенти и потребители.
Anunțurile ca şi etichetele de produs și site-urile oferă oportunități de a ajunge la mai multe grupuri țintă- în special clienți și consumatori.

Как да използвам "достигането" в изречение

Характеристика на храната: Оптимално балансиран микс, стимулиращ достигането на максимални размери на рибите. Разраб..

Той най-често се използва в рекламни кампании целящи достигането до оптимален брой потенциални клиенти.

A5: Достигането до родителите и широка общност чрез местни дейности, интернет страница, социалните медии.

Изглаждането и полирането са необходими за достигането на характерния естетически ефект на Metallo Fuso.

1. достигането или запазването на благоприятното консервационно състояние на защитени видове и природни местообитания;

- терморегулиращ вентил (ТРВ) - понижава температурата на фреона преди достигането му до изпарителя.

При достигането на набелязаната височина Баумгартнер отвори люка, козирува и направи крачката в бездната.

Въпреки проблемите в атака, достигането до осминафинал е съвсем постижима цел за скандинавския отбор.

Свръхтърговията е изключително опасна за достигането на постоянни форекс печалби при търговия с валута

Posts about загуба на тегло Достигането на оптималната маса на тялото ще ви помогне да.