Какво е " VENIRE " на Български - превод на Български

• идване
• пришествие
• идва
• пристигане
• дошъл
• идването
• пришествието

Примери за използване на Venire на Румънски и техните преводи на Български

Le păstra venire.
Остави ги да дойдат.

Fiecare venire la bătaie este ca o mână de cărţi la blackjack.
Всяко замахване за удар е като ръка на Блек Джек.

Ai spus mamei tale venire.
Каза, че майка ти ще идва.

Totul depinde de data de venire a Paștelui și a Trinității.
Всичко зависи от датата на идването на Великден и Троицата.

Episodul 1 A Doua Venire.
ПЪРВА ГЛАВА"ВТОРОТО ПРИШЕСТВИЕ".

La a doua Sa venire, va face o judecată şi va împărţi răsplata.
Когато дойде втория път, той ще царува, ще съди и ще въздава.

Am văzut un avion la venire.
Видях самолетен хангар по пътя.

E un cadou de bine venire, mi-ai spus să.
За добре дошъл. Ти ми каза да.

Atunci când sunt Nick și Emily venire?
Кога ще дойдат Ник и Емили?

El nu s-ar păstra venire Dacă nu ștergeți podea cu toată lumea.
Нямаше да продължава да идва, ако не изтриваше пода с всички.

Cum ar fi iminenta noastră venire la Roma.
Като предстоящото ни влизане в Рим.

Venirea lui Hristos descrisă aici nu este a doua Sa venire pe pământ.
Описаното тук идване на Христос не е Второто Му пришествие на земята.

Poate sunteţi Carmen Miranda, A doua ei venire.
Може би нейното второ пришествие?

Şi după aceea va urma glorioasa A Doua Venire a Domnului Iisus Hristos.
И след това ще настъпи великото Второ пришествие на Исус Христос.

Aceasta asigură că progresul ţine venire.
Той гарантира, че напредъкът продължава да идва.

Nu, nu vreau… să cerceteze fiecare venire şi plecare a mea.
Не, не бих искал да анализира всяко едно мое пристигане и отпътуване.

Aur: Noţiuni de bază gata pentru corectarea venire.
Злато: Получаване на готови за идването корекция.

Cu toate acestea nu va fi a Doua Venire, ci numai o intervenţie dumnezeiască.
Това още няма да бъде Второ Пришествие, но Божествена намеса.

De ce nu mergem pe autostradă, ca la venire?
Защо не караме по магистралата, както на отиване?

Venirea lui Hristos descrisa aici nu este a doua Sa venire pe pamant.
Идването на Христос, описано тук, не е второто Му пришествие на земята.

Duhul lui Anticrist, de a cărui venire aţi auzit.
И това е духът на антихриста, за когото сте слушали, че идва.

La a doua venire, Isus va fi Împăratul biruitor, care va domni, Domnul păcii(Isaia 9.6).
При Своето второ пришествие Исус ще бъде завладяващият и управляващ Цар, Князът на Мира(Исая 9:6).

Pana într-acolo încât chair am asociat sexul cu acea venire acasă.
Чак до там, че свързвах мисленето за секс с прибирането към къщи.

În căutarea vechilor state confortabile de"venire" și"înaltă", o persoană poate căuta noi forme de dependență.
В търсене на предишните комфортни състояния на"пристигане" и"бръмча" човек може да търси нови форми на зависимост.

Bursele vor fi disponibile pentru cei care solicită după data limită de depunere a cererii prioritare la prima venire, prima servire*.
Стипендии ще бъдат достъпни за тези, които кандидатстват след крайния срок за кандидатстване на базата на първо дошъл, първи сервиз*.

Îl provoacă împăratul Alexandru al II-lea în a treia sa venire în Svishtov, să rămână în casa natală a viitorului scriitor.
Именно тя става причина император Александър Втори, при третото си идване в Свищов, да отседне в родния дом на бъдещия писател.

Băutură la venire, set cafea/ceai, apă minerală îmbuteliată în cameră(schimbare zilnică), mini bar gratuit la sosire(băuturi non-alcolice& bere).
Welcome drink при пристигане; кафе, чай и минерална вода в стаите(всекидневно зареждане); първо зареждане на мини бар(безалкохолни напитки и бира).

Îl provoacă împăratul Alexandru al II-lea în a treia sa venire în Svishtov, să rămână în casa natală a viitorului scriitor.
По време на Освободителната война император Александър II, при третото си идване в Свищов, отсяда в родния дом на бъдещия писател.

In acest chip, Legea se împlineşte desăvârşit prin Mine- adică prin venirea Mea-, deoarece această venire a Mea este însăşi ţinta ei" Rom.
В този смисъл Законът е изпълнен напълно чрез Мен- т. е. чрез Моето идване- защото Моето идване е всъщност неговата цел“ вж.

Mesajul mântuirii lui Dumnezeu și adevărul cu privire la a doua Lui venire trebuie să fie vestit ca toți să-l audă, în special acelora care încă nu cred.
Посланието за Божието спасение и истината за Неговото второ пришествие трябва да бъдат прогласени на всички да чуят, особено на онези, които още не вярват.