Какво е " CEA DE-A DOUA VENIRE " на Български - превод на Български

• второто пришествие
• второто идване

Примери за използване на Cea de-a doua venire на Румънски и техните преводи на Български

Răpirea și cea de-a doua venire.
Грабването и Второто Идване.

Cea de-a doua venire a lui Hristos va consta în întoarcerea lui Hristos pentru a împlini profeţiile care au rămas încă neîmplinite.
Второто идване на Христос ще бъде завръщането на Христос да изпълни тези оставащи пророчества.

Noi suntem în cea de-a doua venire.
Ние сме във второто пришествие.

Cea de-a doua venire a lui Iisus Hristos este speranţa credincioşilor că Dumnezeu este în controlul tuturor lucrurilor, că El este credincios promisiunilor şi profeţiilor din Cuvântul Său.
Второто идване на Исус Христос е надеждата на вярващите, че Бог е в контрол на всички неща и е верен на обещанията и пророчествата в Неговото Слово.

Purificarea Pământului, pentru cea de a Doua Venire, sfârşitul lumii.
Пречистването на земята, за второто пришествие. Краят. Блаженството.

Revista Redbook a făcut o statistică a celor opt cele mai bune seminarii din America şi a descoperit că doar 1% din studenţi credeau în cea de-a doua venire a Domnului Isus.
Известно списание направи изследване в осем водещи семинарии в Америка и установи, че само един процент от студентите вярват във Второто пришествие на Христос.

Ce reprezintă cea de-a doua venire a lui Iisus Hristos?
Какво представлява Второто идване на Исус Христос?

Care întoarcere este cunoscută- Răpirea, cea de-a doua venire sau ambele?
Кое завръщане е непознаваем въпрос- Грабването, Второто Пришествие или и двете?

Tit 2:13 descrie cea de-a doua venire ca fiind o apariţie glorioasă.
Тит 2:13 описва Второто идване като„славно явление”.

Menționez acest lucru ca să fac o distincție între Răpire și cea de-a doua venire a lui Cristos.
Споменавам това, за да направя разграничение между грабването и второто пришествие на Христос.

Pe creștini, Petru i-a învățat că cea de-a doua venire este motivația pentru o trăire sfântă(2 Petru 3.14).
За християните Петър проповядвал, че Второто Пришествие е насърчението за свят живот(2 Петрово 3:14).

Şi ne mai aşteaptă încă o privelişte înfricoşătoare, o întâmplare cât se poate de înspăimântătoare: cea de-a doua venire pe pământ a Domnului nostru Iisus Hristos.
И още, очаква ни страшна гледка, най-страшно събитие: второто пришествие на земята на нашия Господ Иисус Христос.

Zaharia 12:10 şi Apocalipsa 1:7, care descriu cea de-a doua venire, arată că trupul lui Iisus poartă urmele străpungerii pe cruce.
Захария 12:10 и Откровение 1:7, описвайки Второто идване, гледат назад към прободения Исус.

Prefigurări: Binecuvântările finale asupra Sionului pronunțate în versetele 14-20 sunt în mare măsură neîmplinite, ducându-ne la concluzia că acestea sunt profeții mesianice care așteaptă cea de-a doua venire a lui Cristos ca să se împlinească.
Пророчества: Окончателните благословии на Сион, прогласени в стихове 14-20, са до голяма степен неизпълнени, което ни навежда на заключението, че това са месиански пророчества, които чакат Второто Пришествие на Христос, за да бъдат изпълнени.

În toată planeta, se iveste cea de a doua venire a conștiinței Cristice.
Във всички на планетата второто идване на Христовото съзнание.

Adventiștii de Ziua a Șaptea cred că Ellen White a fost mai mult decât o scriitoare talentată; ei cred că ea a fost desemnată de Dumnezeu ca mesager special pentru a atrage atenția lumii către Sfintele Scripturi și a ajuta pe oameni să se pregătească pentru cea de-a doua venire a lui Isus Hristos.
Адвентистите от седмия ден вярват, че г-жа Вайт е повече от една даровита писателка, те вярват, че тя е определена от Бога да бъде специален вестител, който да насочи вниманието на света към Свещеното писание и да подготви хората за Второто пришествие на Христос.

Parabolele lui Isus arata foarte clar faptul ca cea de-a doua venire a lui Isus va fi un eveniment divin culminant- cand oamenii sunt fie salvati, fie pierduti.
Те правят да стане ясно, че Второто пришествие на Исус е Божествено кулминационно събитие- мъже и жени са или спасени, или изгубени.

Se spune simplu„Biserica”, adică, până la sfârşitul veacului şi cea de-a doua venire a lui Hristos, adevărata Biserică nu va dispare de pe faţa pământului, ci va subzista.
Казано е просто„Църква“, което означава, че до края на света и до Второто пришествие Христово истинската Църква няма да изчезне от лицето на земята, а ще съществува.

Nu este de mirare că Pavel a fost atât de precis în a descrie cea de-a doua venire a Domnului Isus şi învierea ca fiind singura cale prin care cineva poate să fie cu Domnul după moarte şi, întâmplător, ca fiind singurul mod de a fi alinat la plecarea lor.
Не е чудно, че Павел е толкова конкретен в описанието на второто пришествие на Исус и на възкресението, като единствен начин, чрез който някой може да бъде с Господ след смъртта, а и като единствен начин да бъде утешен от загубата на близките си.

Recunoscând Biblia ca fiind descoperirea infailibilă a voii Sale, noi prezentăm mesajul ei în întregime, inclusiv cea de-a doua venire a lui Hristos şi valabilitatea autorităţii Legii celor 10 porunci, împreună cu sabatul zilei a şaptea.
Като признаваме Библията за непогрешимо откровение на Бога за Неговата воля, ние представяме нейната пълна вест, включително за Второто Пришествие на Господ Исус Христос и за продължаващия авторитет на Неговия закон на Десетте заповеди с неговото напомняне за седмия ден- събота.

Împrejurările indicate în Evanghelie pentru cea de-a doua venire sunt exact aceleaşi ca şi împrejurările primei veniri, după cum am arătat mai înainte.
Условията, посочени в Евангелието за второто пришествие на Христос са същите като тези, споменати за първото пришествие, както казахме по-рано.

Zaharia 14:4 arată că locul celei de-a doua veniri este Muntele Măslinilor.
Захария 14:4 установява местоположението на Второто идване като Елеонския хълм.

El nu ia în râs ideea celei de a doua veniri.
Той не се присмива на идеята за второто.

Era lui Isus şi timpul celei de a doua Veniri sunt perioade ale identităţii temporale providenţiale.
Периодът на Второто пришествие и времето на Исус образуват провиденциалната идентичност на времето.

Ei cred că vom fi martorii celei de-a doua Veniri a lui Iisus… Apocalipsa, Armagedon-ul.
Мислят, че ще видят втората поява на Христос, апокалипсисът, армагедон.

Bucură-te, Ilie, mărite Proroc și Înaintemergător al celei de-a doua veniri a lui Hristos!
Радвай се, велики пророче Илия, славен предтеча на Второто пришествие Христово!

Celei de a doua veniri putea să fie stabilit cu uşurinţă.
Краят на второто лесно би могъл да се отгатне.

Fost conduşi să ia seama la avertizarea celei de a doua veniri.
Подбудени да обърнат внимание на предупреждението за второто пришествие.