Какво е " CEA DE-A DOUA OPȚIUNE " на Български - превод на Български

• втория вариант
• вторият вариант
• втората опция

Примери за използване на Cea de-a doua opțiune на Румънски и техните преводи на Български

Cea de a doua opțiune- Anvelopele ușoare.
Вторият вариант гуми- леки.

Nu utilizează elemente electronice, ci mecanice, deși în ultimii ani cea de a doua opțiune a devenit pe scară largă distribuită pe piață.
Той използва не електронни, а механични елементи, въпреки че през последните години вторият вариант се разпространява широко на пазара.

Dar pentru cea de-a doua opțiune sunt utilizate numai resurse de mediu.
Но за втория вариант се използват само екологични ресурси.

De exemplu, în alegerea între o rochie simplă, și o combinație de pantaloni scurți și o cămașă în stil bărbați, preferința este mai bine pentru a da cea de-a doua opțiune.
Например, при избора между обичайните дрехи и комбинация от къси шорти и риза в мъжки стил, предпочитания-добре да се раздават втория вариант.

Cea de-a doua opțiune este de preferat dacă vă place să lucrați cu ace.
Вторият вариант е за предпочитане, ако ви харесва ръкоделие.

Se spală în perete sau pe acoperișul structurii, cea de-a doua opțiune de deducere fiind considerată mai populară, dar și mai periculoasă în ceea ce privește scurgerile.
Той измива в стената или на покрива на конструкцията, а втората опция се счита за по-популярна, но и по-опасна по отношение на изтичане.

Cea de-a doua opțiune este de a pune un covor pe paturile gata făcute.
Вторият вариант е да се постави подложка върху готовите легла.

În ceea ce privește cea de-a doua opțiune, un exemplu ar putea fi emiterea de orientări.
Пример за мярка по втория вариант е издаването на насоки.

Cea de-a doua opțiune este să lași sistemul să genereze numere în mod aleatoriu.
Втората опция е да оставите системата да генерира случайни числа.

Semi-"mix" din prima și cea de-a doua opțiune, în care de construcție poate da frâu liber imaginației lor.
Полу-"микс" на първия и втория вариант, при които строителството може да се даде свобода на въображението си.

Cea de-a doua opțiune: confirmarea cu condiţia trecerii stagierii sau promovarea examenului la materiile lipsă din diplomă.
Втори вариант: признаване при условие за преминаване на практика или полагане на изпит по недостигащите предмети.

Există o a treia opțiune, adică să spună- și, în opinia mea, vor începe cu cea de-a doua opțiune și apoi în cele din urmă vom ajunge la a treia- «de fapt, vom avea mai mult timp să renegociemceva», a mai declarat Macron, adăugând că acest lucru„creează o mare incertitudine șitemeri”.
Има и трети вариант, те да кажат- и според мен те ще започнат с втория вариант и ще стигнат до третия-„в действителност, ще ни трябва още време за да предоговорим нещо“, каза Макрон.

Este cea de-a doua opțiune care, cel mai adesea, îi sperie pe femeile gravide.
Това е последният вариант, който най-често плаши бременните жени.

Din punct de vedere științific, cea de-a doua opțiune(din greacă"timon") este considerată corectă, dar, în esență, nu există nici o diferență, iar numele popular este de asemenea corect.
От научна гледна точка, вторият вариант(от гръцката"тимон") се счита за правилен, но по същество няма разлика и популярното име също е правилно.

Dar cea de-a doua opțiune este ideală nu numai pentru proprietarii de păr scurt, dar fire lungi.
Но вторият вариант е подходящ не само за притежателите на къса коса, а на дълги кичура.

Având în vedere cea de-a doua opțiune, menționăm că"tehnologia cervicală" vă permite să sângerați maxim carcasa.
Имайки предвид втория вариант, отбелязваме, че"технологията на шийката на матката" ви позволява максимално да кървите трупа.

Cea de a doua opțiune pentru bănci este să se asocieze cu un furnizor deja existent pe piață, astfel nu trebuie să iși petreacă timpul construind un nou produs și o strategie de la zero.
Втората опция пред банките е да си партнират със вече утвърдена платформа- по този начин те биха избегнали изграждането на изцяло нови продукти и стратегии от нулата.

Dacă vorbim despre cea de-a doua opțiune, acestea includ- un somn bun, un regim stabil al zilei, proceduri de masaj, exerciții de gimnastică, proceduri de apă.
Ако говорим за втория вариант, то те включват- добър сън, стабилен режим на деня, масажни процедури, гимнастически упражнения, водни процедури.

Cea de-a doua opțiune este baza de bucătărie din menta(pereți, dale, textile, masă) cu accente luminoase sub formă de mobilier, prosoape, părți separate pe pereți, tablouri, panouri, rafturi.
Вторият вариант е кухненската база на мента(стени, плочки, текстил, маса) с ярки акценти под формата на мебели, кърпи, отделни части по стените, картини, пана, рафтове.

Nivelul de fezabilitate, vom alege cea de-a doua opțiune, mai ales că capitala oferă scene foarte bune, capabile să vă mențină starea de spirit bună pe tot parcursul sezonului.
Ниво на осъществимост ще изберем втория вариант, особено, че столицата предлага много добри сцени, които могат да поддържат доброто ви настроение през целия сезон.

Cea de-a doua opțiune ar putea fi să apelați la alții, pentru a afla punctul lor de vedere al situației, ceea ce va ajuta să aflați dacă vă faceți lichidare sau totul este foarte rău.
Вторият вариант може да бъде да се обръщаме към другите, за да знаем тяхната гледна точка за ситуацията, която ще помогне да разберете дали се развихряте или всичко е наистина лошо.

Cea de-a doua opțiune nu este de a folosi albul clasic în baie, ci de a alege în favoarea nuanțelor sale din paleta mai caldă(fildeș, lapte topit, cremă), care va aduce imediat confort în cameră.
Вторият вариант е да не използвате класически бял в банята, но да направите избор в полза на неговите нюанси от по-топлата палитра(слонова кост, разтопено мляко, сметана), която веднага ще доведе до уют в стаята.

Cea de-a doua opțiune este când clasicele vor fi potrivite- dacă sunteți împreună pentru un timp destul de scurt și nu vă cunoașteți preferințele și visele individuale și nu au fost încă timp pentru evenimente, fotografii sau povești romantice comune.
Вторият вариант е, когато класиката ще бъде подходяща- ако сте заедно за доста кратко време и не знаете индивидуалните му предпочитания и мечти, и още не е имало време за съвместни романтични събития, снимки или истории.

Alegerea celei de-a doua opțiuni ar șterge toate înregistrările angajaților din tabelul Angajați care au regiunea setată la„Vest”.
Изборът на втората опция би изтрил всички записи за служители от таблицата със служители, за чиито регион е зададена стойност"Запад".

Merită să alegeți un dispozitiv care să îndeplinească toate cerințele și problemele, în timp ce acesta va juca în mod fiabil, în timp ce nu există niciun motiv să plătiți cele de-a doua opțiuni, dacă pur și simplu nu sunt luate.
Струва си да изберете устройство, което изпълнява всички изисквания и нужди и ще играе надеждно, в края на краищата няма никаква цел да плащате за вторите опции, ако те просто няма да се играят.

Aș dori să pledez în favoarea celei de a doua opțiuni, dacă aceasta va permite Côte d'Ivoire să redescopere pacea și stabilitatea și să vadă că sunt reluate creșterea și dezvoltarea.
Искам да призова за подкрепа на втората възможност, ако това ще позволи на Кот д'Ивоар да възстанови мира и стабилността и отново да стане свидетел на растеж и развитие.

La liposis pancreasul(degenerarea grasă) alimentația alimentară corespunde celei de-a doua opțiuni Numărul tabelului 5 pe Pevzner.
При liposis панкреаса(мастна дегенерация) диетичното хранене съответства на втория вариант Таблица № 5 на Певзнер.

Dacă dispunerea carcasei corespunde celei de-a doua opțiuni cu o sală spațioasă, atunci poate fi folosită ca garderobă.
Ако оформлението на жилището съответства на втория вариант с просторна зала, то може да се използва като гардероб.

Dacă vă plac tăieturile foarte subțiri, dați preferință celei de-a doua opțiuni- tăierea baconului la domiciliu atât de lină și subțire este puțin probabilă.
Ако ви харесва много тънка нишка, предпочитайте втората опция- да намалите бекон у дома толкова гладко и тънко, че е малко вероятно.

Unii creează un sentiment de colectivitate, alții favorizează individualismul:"Riscul celei de-a doua opțiuni este acela că poate să se reverse asupra relațiilor dintre angajați, spune Céline Giraud, avocat și mediator.
Някои придаде чувство за общност, други са за индивидуализъм", втората опция Рискът е, че това може да изличавам взаимоотношенията между служителите, казва Селин Жиро, адвокат и посредник за оценка на.