Какво е " VENIREA LUI HRISTOS " на Български - превод на Български

• идването на христос
• христовото идване
• христовото пришествие
• пришествието на христос

Примери за използване на Venirea lui hristos на Румънски и техните преводи на Български

Venirea lui Hristos.
Идване на Христос.

Şi astfel a fost până la venirea lui Hristos.
И тъй беше до пришествието на Христа.

Cu la venirea lui Hristos.
За идването на Христос.

Unii stabiliserã date precise pentru venirea lui Hristos.
Някои определяха дати за идването на Христос.

Venirea lui Hristos nu putea avea loc înainte de acel timp.
Христовото идване не можеше да стане преди нея.

Singura lor speranţă era venirea lui Hristos.
Но май единствена тяхна надежда остана Христовото пришествие.

De la Adam până la venirea lui Hristos au fost aproximativ 4.000 de ani.
От сътворението до идването на Исус са 4000г.

Mai rămâne un singur lucru ca această mare schimbare să aibă loc: venirea lui Hristos.
Че са свидетели на едно велико събитие- идването на Христа.

Venirea lui Hristos descrisă aici nu este a doua Sa venire pe pământ.
Описаното тук идване на Христос не е Второто Му пришествие на земята.

Nu a fost voinţa lui Dumnezeu ca venirea lui Hristos să fie astfel amânată.
Не беше по волята на Бога Христовото идване да се забави толкова.

Venirea lui Hristos descrisa aici nu este a doua Sa venire pe pamant.
Идването на Христос, описано тук, не е второто Му пришествие на земята.

Vă îndemn să vă pregătiți pentru venirea lui Hristos pe norii cerului.
Умолявам ви да се приготвите за идването на Христос на небесните облаци.

Venirea lui Hristos va aduce un sfârşit oricărui lucru care i-ar putea produce nelinişte omului.
Идването на Христос ще унищожи всичко, което носи безпокойство на човека.

Nu a fost vointa lui Dumnezeu ca venirea lui Hristos sa intarzie atat de mult.
Не беше по волята на Бога Христовото идване да се забави толкова.

O lucrare de cercetare, o lucrare de judecată; şi precede imediat venirea lui Hristos pe.
Изследване, една присъда и е непосредствено преди Христовото пришествие.

Apoi, auzind de venirea lui Hristos în lume, căuta să ştie despre aceasta mai cu adevărat.
В това време, като узнал за Христовото идване в света, започнал да се стреми да разбере истината за него.

Dând crezare cuvintelor îngerești, Simeon a așteptat venirea lui Hristos în lume.
Като повярвал в ангелските пророчески слова, Симеон с нетърпение очаквал пришествието на Христос в света.

Acest iureş de evenimente care a pregătit venirea lui Hristos a avut un impact profund asupra poporului evreu.
Потокът на събитията, които довели до идването на Христос, имал голямо влияние върху юдейския народ.

Necredincioşii vor vedea că adevărul pe care îl mărturisim are o influenţă sfântă şi că credinţa în venirea lui Hristos afectează caracterul omului.
Невярващите ще видят, че истината, която изповядваме, има свято влияние и вярата в Христовото идване повлиява характера на мъжа или жената.

Venirea lui Hristos e începutul a unei cunoaşteri care se adânceşte necontenit şi a unei descoperiri treptate a ceea ce ni se dă prin Cuvânt.
Идването на Христос е началото на едно все по-дълбоко познание и на постепенното откриване на това, което е дадено в Логос.

Fratele și sora mea, vă îndemn să vă pregătiți pentru venirea lui Hristos pe norii cerului!
Братко мой, сестро моя, увещавам ви да се приготвите за идването на Христос в небесните облаци!

Și mai aveau o problemă cu privire la data la care ei așteptaseră venirea lui Hristos, dacă aceasta n-ar marca mai degrabă începutul acestei perioade care urma să preceadă imediat revenirea Sa.
И сега се питаха дали датата, на която бяха очаквали Христовото идване, не отбелязва началото на периода, предшестващ го непосредствено.

Semnele timpului, care se împlinesc cu repeziciune, declară că venirea lui Hristos este aproape.
Бързо изпълняващите се знамения на времето посочват, че идването на Христос е вече съвсем близо.

Ajutați bisericile care lucrează- Fiecare Conferință, mică sau mare, este răspunzătoare pentru lucrarea solemnă și serioasă de pregătire a oamenilor pentru venirea lui Hristos.
Всяка конференция, независимо дали е голяма или малка, е отговорна за сериозната тържествена работа, която трябва да провежда за подготвянето на един народ за идването на Христос.

Toţi urmaşii Vechiului Testament s-au uitat înainte spre venirea lui Hristos pentru mîntuirea lor..
Всички старозаветни последователи на Бог гледали напред към идването на Христос за тяхното спасение.

Împlinirea celor mai multe profeţii, împreună cu situaţia actuală din lume, arată că venirea lui Hristos este iminentă.
Почти съвършеното изпълнение на повечето фази на пророчеството заедно със сегашното състояние на света показват, че идването на Христос е близо.

Este în armonie cu Daniel, care a rostit următoarele cuvinte despre venirea lui Hristos,"Dar în vremea aceea, poporul tău va fi mântuit….
Това е в съгласие с Данаил, който говори за Христовото идване със следните думи:"И в онова време твоите люде ще се отърват….

Semnele timpului, care se împlinesc cu repeziciune, declară că venirea lui Hristos este aproape.
Бързото изпълнение на знаменията на времето обясняват, че идването на Христос е близо.

Necredincioşii vor vedea că adevărul pe care îl mărturisim are o influenţă sfântă, iar credinţa în venirea lui Hristos are un impact asupra caracterului nostru.
Невярващите ще видят, че истината, която изповядваме, има свято влияние и вярата в Христовото идване повлиява характера на мъжа или жената.