Какво е " LUCRAREA LUI HRISTOS " на Български - превод на Български

• делото на христос
• христовото дело
• христовото служене

Примери за използване на Lucrarea lui hristos на Румънски и техните преводи на Български

Care a fost lucrarea lui Hristos pe Pământ?
Каква е била задачата на Христа на земята?

Ucenicii lui Ioan nu înţelegeau clar lucrarea lui Hristos.
Учениците на Йоан нямаха ясно разбиране за Христовото дело.

Lucrarea lui Hristos este de a inspira credinţă şi nădejde.
Делото на Христос е да вдъхновява с вяра и надежда.

Cum putem intelege lucrarea lui Hristos ca mijlocitor?
Как човек може да възприеме делото на Христос като Посредник?

Lucrarea lui Hristos este de a umple inima cu credinţă şi speranţă.
Делото на Христос е да вдъхновява с вяра и надежда.

Printre iudei erau mulţi care nu cunoscuseră caracterul şi lucrarea lui Hristos.
Сред евреите все още имаше твърде много хора, непознаващи характера и делото на Христос.

Lucrarea lui Hristos pe pământ înainta cu grabă către sfârşit.
Делото на Христос на земята бързо отиваше към своя край.

Printre iudei erau mulți care nu cunoscuseră caracterul și lucrarea lui Hristos.
Сред евреите все още имаше твърде много хора, непознаващи характера и делото на Христос.

Lucrarea lui Hristos trebuie să aducă o închinare cu totul deosebită.
Христовото дело трябваше да установи съвсем различно поклонение.

Ucenicii acestia nu avusesera un loc de frunte in lucrarea lui Hristos, dar aveau o credinta vie in El.
Тези ученици нямаха изявено място в Христовото дело, но вярваха искрено в Него.

Lucrarea lui Hristos era să așeze din nou și să confirme mărgăritarele vechi în cadrul adevărului.
Христовото дело бе да прикрепи отново и учреди скъпоценните семена в рамките на истината.

Ucenicii aceştia nu avuseseră un loc de frunte în lucrarea lui Hristos, dar aveau o vie credinţă în El.
Тези ученици нямаха изявено място в Христовото дело, но вярваха искрено в Него.

Gratis Existăm ca să-și onoreze pe alții în timp ce celebrează învierea și lucrarea lui Hristos.
Безплатни Ние съществуваме, за да почетат други, докато празнува възкресението и делото на Христос.

Acesti ucenici nu avusesera un loc de frunte in lucrarea lui Hristos, dar aveau o credinta sincera in El.
Тези ученици нямаха изявено място в Христовото дело, но вярваха искрено в Него.

Lucrarea lui Hristos şi a tuturor celor ce-I poartă Numele este aceea de a dovedi falsitatea pretenţiei lui Satana.
Делото на Христос и на всички, носещи Неговото име, е да опровергаят сатанинското твърдение.

Declarăm imprudent că cheile Bisericii, acordate prin lucrarea lui Hristos, sunt acea comoară.
Убедено казваме ние, че надмощието на църквата, придадено чрез делата на Христос, е това съкровище.

Lucrarea lui Hristos şi a tuturor celor ce poartă Numele Lui este aceea de a contrazice pretenţia lui Satana.
Делото на Христос и на всички, носещи Неговото име, е да опровергаят сатанинското твърдение.

Declarăm imprudent că cheile Bisericii, acordate prin lucrarea lui Hristos, sunt acea comoară.
Без нужда от изследване казваме, че ключовете на църквата, дадени чрез делата на Христос, са това съкровище.

Lucrarea lui Hristos ne solicită să ne angajăm într-o luptă continuă cu răul spiritual din caracterele noastre.
Делото, за което Христос ни е призовал, е да работим за постепенното побеждаване на духовното зло в нашия характер.

Dintotdeauna, ambiţia sa a fost aceea de a contraface lucrarea lui Hristos şi de a-şi dovedi puterea şi pretenţiile sale.
Сатан винаги е имал амбицията да фалшифицира делото на Христос и да установява своята сила и претенции.

Lucrarea lui Hristos şi a tuturor celor care poartă numele Lui este să arate netemeinicia pretenţiilor lui Satana.
Делото на Христос и на всички, носещи Неговото име, е да опровергаят сатанинското твърдение.

Satana a avut întotdeauna ambiţia de a contraface lucrarea lui Hristos, de a-şi exercita puterea şi a avea anumite pretenţii.
Сатан винаги е имал амбицията да фалшифицира делото на Христос и да установява своята сила и претенции.

Acestui fapt se datoreşte amara şi hotărâta ostilitate faţă de armonioasa învăţătură a Scripturilor, care descopereau lucrarea lui Hristos în Sanctuarul ceresc.
В това е тайната на горчивото и непоколебимо противопоставяне на хармоничното изявление на Писанието, което открива службата на Христос в небесното светилище.”.

Satana caută fără încetare să contrafacă lucrarea lui Hristos şi să stabilească propria sa putere şi propriile sale pretenţii.
Сатана винаги е имал амбицията да фалшифицира делото на Христос и вместо това да установява собствената си сила и претенции.

Lucrarea lui Hristos este nespus mai mare decat lucrarea oricarei mame din lume, iubirea Lui pentru oameni fiind cu mult mai mare decat iubirea oricarei mame din lume pentru copiii ei..
Само дето Христовото дело е несравнимо по-велико от делото на която и да е в света останала сама майка, защото и Неговата любов към човешкия род е неизмеримо по-велика от любовта на която и да е майка към нейните деца.

Ei susțineau că ajunseseră la o criză serioasă și că lucrarea lui Hristos ca Mijlocitor al omului înaintea lui Dumnezeu încetase.
Те твърдяха, че са стигнали до важна криза и че делото на Христос като посредник на човека пред Бога е преустановено.

Petru şi ceilalţi ucenici urmau să continue lucrarea lui Hristos pe pământ de a predica Evanghelia şi de a declara voia lui Dumnezeu pentru oameni şi ei erau înarmaţi cu aceeaşi autoritate pe care a avut-o El.
Петър и останалите ученици щяха да продължат Христовото дело на земята като проповядват евангелието и обявяват Божията воля на хората и те бяха въоръжени със същата власт, която Той притежаваше.

Pentru că deşi nu ştiu nimic despre Scaune, Domnii, Începătorii, Puteri, lucrarea lui Hristos, ei încearcă să-L cerceteze pe Creatorul Însuşi.
Понеже макар да не знаят нищо за престолите, господствата, началствата и властите, делото на Христос, те се опитват да изследват Своят Създател.

De asemenea, istoria Vechiului Testament prezintă aspecte referitoare la persoana şi lucrarea lui Hristos prin unele evenimente şi sărbători religioase(cum ar fi jertfirea lui Isaac de către Avraam sau detaliile referitoare la sărbătoarea Paştelui în timpul exodului din Egipt, etc.).
Старозаветната история също изобразява личността и делото на Христос чрез няколко събития и религиозни празници(като готовността на Авраам да принесе Исаак, или конкретните събития около Пасхата по време на Изхода от Египет, и пр.).

Însă metodele pe care el dorea să le introducă în lucrarea lui Hristos erau întemeiate pe principii lumeşti şi guvernate de o politică la fel de lumească.
Но методите, които желаеше да въведе в Христовото дело, се основаваха на светски принципи и се ръководеха от светска политика.