Какво е " ВЪЗКРЕСЕНИЕТО НА ХРИСТОС " на Румънски - превод на Румънски

• învierea lui hristos
• învierea lui cristos
• invierea lui cristos
• invierea lui hristos
• învierii lui cristos
• învierii lui hristos

Примери за използване на Възкресението на христос на Български и техните преводи на Румънски

Възкресението на Христос.
Învierea lui Cristos.

Днес празнуваме велико събитие- Възкресението на Христос.
Astăzi sărbătorim marele eveniment al Învierii lui Christos.

Възкресението на Христос.
Învierii lui Cristos.

Трето и четвърто доказателство за възкресението на Христос.
A treia şi a patra categorie de dovezi privind învierea lui Iisus.

Възкресението на Христос.
Învierii lui Hristos.

Йерусалим- мястото на разпятието и възкресението на Христос;
Ierusalim- Locul răstignirii și învierii lui Iisus Hristos.

Този стадии е сходен с възкресението на Христос(Йоан) 20-21; и съответната наша глава.
Acest stadiu este înrudit cu Invierea lui Hristos(Ioan 20- 21 şi capitolul nostru respectiv).

Единственото истинско ново е било въплъщаването и възкресението на Христос.
Singurul nou adevarat a fost Intruparea si Invierea lui Hristos.

А тези, които излязоха от гроба при възкресението на Христос, бяха възкресени за вечен живот.
Cei care au ieșit din mormânt la învierea lui Hristos au fost ridicați la viață veșnică.

Благодатният огън символизира чудотворната светлина на възкресението на Христос.
Focul haric simbolizează lumina miraculoasă a Învierii lui Hristos.

Ако гробницата е празна, как да разберем, че възкресението на Христос е причината?
Daca mormantul a fost gol, cum de stim ca invierea lui Cristos era motivul?

Например, основна доктрина на Християнството е смъртта и възкресението на Христос.
De exemplu, o doctrina fundamentala a religiei crestine este moartea si reinvierea lui Hristos.

А тези, които излязоха от гроба при възкресението на Христос, бяха възкресени за вечен живот.
Dar aceia care au iesit din mormant la invierea lui Hristos erau ridicati la viata vesnica.

Много хора бяха чули доказателството на войниците за възкресението на Христос.
Mulți auziseră cele spuse de soldați cu privire la învierea lui Hristos.

Чрез смъртта и възкресението на Христос можем да имаме надежда за вечен живот с Бога(Йоан 3:16).
Numai prin moartea și învierea lui Cristos putem avea nădejdea vieții veșnice împreună cu Dumnezeu(Ioan 3.16).

Например, основна доктрина на Християнството е смъртта и възкресението на Христос.
De exemplu, o doctrină fundamentală a religiei creştine este moartea şi reînvierea lui Hristos.

Възкресението на Христос е началото и основата на възкресението на всички хора в края на вековете.
Învierea lui Hristos este începutul şi temelia învierii tuturor oamenilor, la sfârşitul veacurilor.

Ние, християните, вярваме и знаем, че Възкресението на Христос е истинската надежда на света, тази която не разочарова.
Noi, creștinii credem și știm că învierea lui Cristos este adevărata speranță a lumii, cea care nu dezamăgește.

Възкресението на Христос е началото и основата на възкресението на всички хора в края на вековете.
Învierea lui Hristos este temelia şi începutul învierii tuturor oamenilor, la sfârșitul veacurilor.

Ние, християните, вярваме и знаем, че Възкресението на Христос е истинската надежда на света, тази която не разочарова.
Noi creştinii credem şi ştim că învierea lui Cristos este adevărata speranţă a lumii, aceea care nu dezamăgeşte.

Великден или възкресението на Христос е най-древният християнски празник, главният празник на литургичната година.
Paștele sau Învierea lui Hristos este cea mai veche sărbătoare creștină, principala sărbătoare a anului liturgic.

Ние, християните, вярваме и знаем, че възкресението на Христос е истинската надежда на света, която никога не разочарова.
Noi creştinii credem şi ştim că învierea lui Cristos este adevărata speranţă a lumii, aceea care nu dezamăgeşte.

Почти всяко обществено проповядване на Евангелието сочи към възкресението на Христос като надежда за всички, които желаят спасение.
Aproape fiecare marturie publica a Vestii Bune arata spre invierea lui Cristos ca speranta pentru toti care doresc mantuirea.

Ако искате да почетете смъртта и Възкресението на Христос, в Библията изрично се казва, че можете да го сторите чрез кръщение(пълно потапяне).
Dacă doriți să onoraţi moartea și învierea lui Hristos, Biblia spune clar sã faceţi acest lucru prin botez(imersiune totală).

Възкресението на Христос е важна част от християнската вяра- историческо събитие, на което християнската доктрина или стои или пада.
Invierea lui Cristos este temelia credintei crestine – evenimentul istoric in functie de care doctrina crestina ramane valida sau nu.

Ако искате да почетете смъртта и Възкресението на Христос, в Библията изрично се казва, че можете да го сторите чрез кръщение(пълно потапяне).
Daca vreti sa cinstiti moartea si invierea lui Hristos, Biblia afirma distinct ca faceti acest lucru prin botez(cufundarea totala in apa).

Според легендата, яйцето, представено от Мария Магдалина на римския император, станало червено, когато той се съмнявал в новината за възкресението на Христос.
Potrivit legendei, oul, prezentat de Maria Magdalena împăratului roman, a devenit roșu atunci când sa îndoit de vestea învierii lui Hristos.

Вярванията на един индивид във възкресението на Христос(или липсата на такова) като цяло могат да бъдат обобщени в отговорите на три въпроса:.
Credinta unui om in invierea lui Cristos(sau lipsa acesteia) poate fi rezumata in general in raspunsul la trei intrebari:.

Възкресението на Христос е началото на нов живот за всеки мъж и за всяка жена, защото истинското обновление винаги започва от сърцето, от съвестта.
Învierea lui Cristos este principiu de viaţă nouă pentru fiecare bărbat şi fiecare femeie, pentru că adevărata reînnoire porneşte mereu de la inimă, de la conştiinţă.

Те изповядаха че вярват в разпятието и възкресението на Христос и без да си променят сърцето, предложиха да се обединят с последователите на Исус.
Aceştia au mărturisit credinţa în răstignirea şi învierea lui Hristos şi şi-au propus să se alăture urmaşilor lui Isus fără a avea loc o schimbare în inimile lor..

Как да използвам "възкресението на христос" в изречение

„Имало ли е възкресение“ е една много популярна брошура за историята на Възкресението на Христос – с факти около това толкова важно за историята събитие. свали pdf 125.35KB

(Припомнете си събитията след Възкресението на Христос до слизането му в Преизподнята - според I Послание на Свети Петър, глава 3,19 и Посланието на Свети Павел към Галатяните, глава 6, 1).

- След възкресението на Христос камъните от неговата гробница се разсипали по света и от удрянето един в друг върху тях се появили шарки – така се появили великденските яйца (поляци).

При възкресението на Христос ангели се явяват на учениците Му и им казват, че Той се е възнесъл на небето и един ден пак ще дойде да съди живи и мъртви.