Какво е " IUBIREA LUI HRISTOS " на Български - превод на Български

• христовата любов
• любовта на христос
• любовта към христа

Примери за използване на Iubirea lui hristos на Румънски и техните преводи на Български

Faceți-vă vrednici de iubirea lui Hristos.
Бъдете достойни за любовта на Христос.

Iubirea lui Hristos va supune înclinaţiile firii.
Любовта на Христос ще покори плътските склонности.

Aş vrea să vă vorbesc despre iubirea lui Hristos!
Искам да ви разкажа за божията любов.

Acolo unde există iubirea lui Hristos, singurătatea se risipeşte.
Където има любов към Христа, самотата изчезва →.

Ceea ce trebuie să stăpânească este iubirea lui Hristos.
Онова, което трябва да преобладава е любовта към Христа.

Moartea pentru iubirea lui Hristos chezăşuieşte viaţa cea veşnică.
Смъртта за Христовата любов е залог за вечен живот.

Dar ceea ce există în Biserică este iubirea lui Hristos.
В Църквата обаче това, което съществува, е любовта към Христос.

Odihneşte-te în iubirea lui Hristos şi sub grija Sa protectoare.
Почивайте си в Христовата любов и под Неговата закриляща грижа….

Vii la cunoaşterea adevărului, atunci când iubeşti cu iubirea lui Hristos.
Стигаш до познание на истината, когато обичаш с Христовата любов.

Predicaţi iubirea lui Hristos şi inimile vor fi îmblânzite şi supuse prin ea.
Проповядвайте любовта на Христос и това ще стопява и покорява сърца.

Cei ale căror inimi sunt pline cu iubirea lui Hristos vor urma.
Чиито сърца са изпълнени с любов към Христос, ще следват примера на.

Constrânsi de iubirea lui Hristos, ei vor determina pe altii sã vinã la El.
Подтикнати от Христовата любов, те ще поканят други да дойдат при Него.

Vii la cunoaşterea adevărului, atunci când iubeşti cu iubirea lui Hristos.
Идваш до познание на истината, когато обикнеш с Христовата любов.

Dar iubirea lui Hristos nu este restrânsă la o anumită clasă de oameni.
Но любовта на Христос не е ограничена само над една отделна социална група.

Acolo sunt mucenicii, care şi-au dat viaţa cu bucurie pentru iubirea lui Hristos.
Там са мъчениците, които са отдавали с радост живота си за любовта на Христос.

Veţi trăi în iubirea lui Hristos şi în Biserică, fiindcă veţi deveni buni în lucrarea voastră.
Ще живеете в Христовата любов и в Църквата, защото ще ставате добри в работата си.

Taina dumnezeiască pe care Biserica o cunoaşte prin Duhul Sfânt e iubirea lui Hristos.
Божията тайна, която Църквата разбира чрез Светия Дух, е любовта Христова.

Veţi trăi în iubirea lui Hristos şi în Biserică, fiindcă veţi deveni buni în lucrarea voastră.
Ще живеете в любовта на Христос и в Църквата, защото така ще бъдете изрядни в работата си.

Iubirea omenească se poate schimba; însă iubirea lui Hristos nu cunoaşte schimbare.
Човешката любов може да се промени, но Христовата любов е неизменна.

Iubirea lui Hristos s-a făcut prezentă în ei şi le-a dat putere să treacă peste toate necazurile şi ispitele.
Христовата любов се е проявила в тях и им е дала сила да преодолеят всички нещастия и изкушения.

Nu se întâmplă însă la fel cu iubirea lui Hristos, care este însoţită de rugăciune şi sfinţenia vieţii.
Но това не може да се случи с Христовата любов, която е съединена с молитвата и светостта на живота.

Iubirea lui Hristos, dată pe faţă printr-o slujire neegoistă, va avea mai mare putere de a schimba pe făcătorul de rele decât sabia şi tribunalul.
Христовата любов, която се изявява в самоотвержена служба, ще намери път да промени злодееца по-лесно, отколкото мечът или затворът.

Nu se întâmplă însă acelaşi lucru cu iubirea lui Hristos, care se află într-o strânsă legătură cu rugăciunea şi sfinţenia vieţii.
Но това не може да се случи с Христовата любов, която е съединена с молитвата и светостта на живота.

Scopul este să trăiți, să studiați, să vă rugați, să înaintați în iubire, în iubirea lui Hristos, în iubirea Bisericii.
Целта е да живеете, да четете внимателно, да се молите, да напредвате в любовта, в любовта към Христа, към Църквата.

I-am spus despre iubirea lui Hristos, care robeşte sufletul, căci harul lui Dumnezeu umple sufletul şi îl schimbă.
Говорих й за любовта на Христос, която пленява душата, защото Божията благодат изпълва душата я и променя.

Iubirea lui Hristos, manifestată în slujire dezinteresată, va fi mult mai eficientă în îndreptarea răufăcătorului decât sabia sau Curtea de Justiţie.
Христовата любов, която се изявява в самоотвержена служба, ще намери път да промени злодееца по-лесно, отколкото мечът или затворът.

În osteneala noastră de a dobândi iubirea lui Hristos, ni se dă putinţa de a contempla inaccesibilitatea sfinţeniei lui Dumnezeu împreună cu nemărginita Lui smerenie.
В подвига за придобиването на Христовата Любов ни се дава да съзерцаваме недостъпната светост на Бога, но заедно с това и Неговото безгранично смирение.

Pentru iubirea lui Hristos ei au suferit toate întristările şi necazurile pe pământ şi nu se temeau de nici o suferinţă, ci în acestea preamăreau pe Domnul.
Заради Христовата любов те са претърпели всички скърби на земята и не са се бояли от никакви страдания, и с това са прославяли Господа.

Dacă profesorii nu au iubirea lui Hristos în inima lor, nu sunt potriviţi pentru a purta grelele responsabilităţi puse asupra celor ce-i educă pe tineri.
Ако не притежава Христовата любов, пребъдваща в сърцето му, той не е годен да носи тежките отговорности, поставени пред всеки, които възпитава млади хора.

În special cei care au gustat iubirea lui Hristos ar trebui să-și pună la lucru puterile pentru a fi sociabili, căci în acest fel ei pot câștiga suflete pentru Mântuitorul.
Особено вкусилите Христовата любов трябва да развиват своето обществено влияние, защото по този начин могат да печелят души за Спасителя.