Примери за използване на Идването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Идването тук е начало.
Не усещате ли идването на пролетта?
Идването на Човешкия Син в слава.
Fiul Omului venind în slavă.Ясновидецът е прозрял идването ни.
Защо идването ни да е безполезно?
De ce am venit pentru nimic?Докато в момента, още при идването.
În clipa ce vine, în clipa ce pleacă.Идването ти тук е било нейна идея.
Venind aici a fost ideea ei.Оценявам идването ви тук, полицай.
Apreciez că aţi venit aici, ofiţer.Идването ти не помага на случая ми.
Dacă eşti aici, nu-mi ajută cazul.Мислех че идването тук може да помогне.
Credeam ca venind aici ar putea ajuta.Идването тук винаги ме кара да се чувствам човек.
Venind aici mă face să mă simt aproape om.Знаех, че идването тук ще бъде забавно.
Ştiu că, venind aici, va fi distractiv.Пролетта предвещава ли идването на есента?".
Are primăvara anunțata vreodată…"" vine de toamna?".Идването на този остров проработи за баща ти.
Venind pe această insulă a lucrat pentru tatăl tău.Злато: Получаване на готови за идването корекция.
Идването ми във Финикс няма нищо общо с теб.
Treaba mea aici în Phoenix nu are nimic de-a face cu tine.За да ни задържи тук до идването на армията.
Tine bacul drept momeala si ne retine aici pana vine armata.Но идването ви тук, няма ли да я потвърди?
Dar n-aţi venit aici să vedeţi… mai degrabă dacă se confirmă?Устройство издава звуков сигнал бързо Savitar идването.
Aparat emite un semnal sonor rapid lui Savitar vine.Мислех, че идването на жена ти означава, че си заинтересован.
Credeam ca venind nevastă-ta aici, vei veni si tu.Ще правим малко празненство за идването на бебето.
Знаеш ли, може би идването в час не е толкова лоша идея.
Продължавам да си мисля, че беше грешка идването тука.
Mă gândesc în continuu că poate a fost o greseală că am venit aici.Всичко зависи от датата на идването на Великден и Троицата.
Totul depinde de data de venire a Paștelui și a Trinității.Той описва идването си с брат си в едно село недалеч от тук.
El descrie venind cu fratele sau la un sat nu departe de aici.Трябва да проверим всеки ден преди идването на кометата Созен.
Оценявам много идването ви тук и това, че се съгласихте да се видим.
Apreciez mult că aţi venit aici să vă întîlniţi cu mine.Сред юдеите по това време имало голямо очакване за идването на Месия.
Era o aşteptare mare printre evrei privitoare la momentul venirii lui Mesia.Въпреки идването на гигантските риби, буревестниците продължават с атаката си без проблеми.
În ciuda sosirii acestor uriaşi peşti, cufundarii continuă atacul lor susţinut.Разговорите се въртят около единството на човечеството и идването на Световно правителство.
Discuțiile sunt centrate pe unitatea omenirii și guvernul global care vine.
Synonyms are shown for the word 
