Примери за използване на Data sosirii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Data sosirii până la.
Дата на настаняване до.Domiciliul anterior și data sosirii la domiciliul actual;
Data sosirii lotului respectiv la postul de inspecţie de frontieră.
Дата на пристигане Visa va fi valabilă pentru 30(de) zile de la data sosirii în India.
V-am schimbat data sosirii în Londra.""Acum e 16.07 la 4:00 PM.".
Датата за пристигане в Лондон е променена на 16. 07, 16:00 ч.".Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
o singură datăurmătoarele datedatelor transmise
disponibile datesuficiente datedatelor stocate
cele mai recente datedatele prezentate
propriile datedatele primite
Повече
Използване с глаголи
datele colectate
datele furnizate
datele stocate
data trecuta
colecta datedatele obținute
începând cu datadatele sunt stocate
mulţumesc încă o datădatele introduse
Повече
Използване с съществителни
o dată pe zi
o bază de dateo dată pe săptămână
o dată pe an
o dată pe lună
datele de contact
data de expirare
schimbul de datetransferul de datesurse de date
Повече
Perioada de garanție este de un an de la data sosirii în port… Mai Mult».
Гаранционният срок е една година от датата на пристигане в пристанището… Повече ▼».Data sosirii livrării: Se recomandă să faceți clic pe data de check-in la hotel.
Дата на пристигане Locul domiciliului anterior și data sosirii la domiciliul actual;
Предишно обичайно местопребиваване и дата на пристигане в сегашното място;Costul permisului: de la 25 la 50 mii, în funcție de data sosirii.
Разходите Selectaţi sau introduceţi oraşul dorit, data sosirii şi plecării şi numărul de oaspeţi.
Изберете желания град, дати на пристигане и заминаване и брой Exista un discount de 20% pentru rezervarile facute cu 3 luni saumai devreme de data sosirii.
Налице е 20% отстъпка за ранни записвания направени 3 илиповече месеца по-рано от датата на пристигане.Selectaţi sau introduceţi oraşul dorit, data sosirii şi plecării şi numărul de oaspeţi.
Изберете или впишете желания град, задайте датите на пристигане и заминаване и задайте броя гости.Vă rugăm să se asigure căpașaportul dumneavoastră este valabil pentru un minim de 150 zile de la data sosirii în Turcia.
Моля, уверете се,че паспортът ви е валиден за минимум 150 дни от датата на пристигане в Турция.Dar dacă luăm în considerare accelerarea, data sosirii menstruatiei nu poate fi departe.
Но ако вземем предвид, ускорението, датата на пристигането Specificați data sosirii, data plecării, numărul de persoane pentru care doriți să comandați de locuri de cazare.
Посочете дата на пристигане, În principiu, există instrumente speciale, care pot corecta data sosirii menstruatiei.
По принцип, има специални инструменти, които могат да коригират датата на пристигането Trimiteti-ne un mesaj cu tipul de camera dorită, data sosirii si numarul de nopti pe care ati vrea sa le petreceti, iar noi va vom contacta in cel mai scurt timp.
Изпратете ни съобщение с желаната от Вас стая, дата на пристигане и брой нощувки и веднага ще се свържем с Вас.Termenul limită până la care poate fi depusă cererea de obţinere a unuipermis de ședere nu poatefi mai mic de trei luni de la data sosirii.
Крайният срок за подаване Dacă se anulează cu 10 de mici zile înainte de data sosirii- penalitatea este de 100% din suma plătită.
При направена анулация 10 или по-малко дни от датата на пристигане- неустойката е в размер Când doriți să trimiteți bagaje la hotel,vă rugăm să vă asigurați că vă scrieți numele(numele englezesc) și data sosirii pe formular.
Когато искате да изпратите багаж до хотелапредварително, моля, не забравяйте да напишете Вашето име(английското име) и датата на пристигане в пакета.În cazul în care o anulare se efectuează înainte de 14-a zi de la data sosirii, echivalentul a 20% din plata totală nu este rambursabil.
При настъпване I-am dat ultimul meu ceas de aur unuiînalt funcţionar de la Biroul de Emigrări, iar el mi-a schimbat data sosirii în paşaport.
Аз дадох последния си златен часовник În funcție de data sosirii și de politica angajatorului privind plata, un expat ar trebui să aștepte cu câteva luni înainte de a primi salariul său.
В зависимост от датата на пристигане и политиката Anularea ca urmare a pandemiei de coronavirus depinde de o serie defactori, inclusiv destinația, țara de origine, data sosirii și scopul călătoriei.
Анулирането във връзка с Коронавируса зависи от няколко фактора, включително накъде пътувате,държавата ви Dacă este imposibilă obţinerea acestei probe prin înregistrare, data sosirii se stabileşte printr-un extras din jurnalul de bord, confirmat de către monitor.
При невъзможност да се получи доказателство под формата Dacă nu sunteți mulțumit de mărimea sau calitatea elementelor primite,puteți iniția o cerere de returnare în 14 zile de la data sosirii elementului.
Ако не сте доволни от размера и качеството Informațiile transmise includ cel puțin numele și prenumele, vârsta,localitatea de reședință și data sosirii în respectivul stat membru a cetățeanului în cauză.”.
Предадената информация включва най-малко фамилно и собствено име, възраст,местопребиваване и дата на пристигане в съответната държава членка In timpul primelor 2 de lucru veți primi e-mail specificată adresa un număr de urmărire,care poate urmări traseul parcelei și să cunoască data sosirii ei.
По време (b) trimite neîntârziat către biroul de destinaţie exemplarele documentului de tranzit comunitar careau însoţit lotul, specificând data sosirii şi starea sigiliilor aplicate.
Изпраща незабавно в получаващата митница копията от транзитния документ 
