Какво е " APARITIA " на Български - превод на Български

• появата
• възникването
• развитие
• появяването
• появи
• поява
• възникване
• развитието
• появяване
• изгряването
• пробивът

Примери за използване на Aparitia на Румънски и техните преводи на Български

Motivele pentru aparitia lui Wen.
Причини за възникване на Вен.

Şi poate Roberto îsi va face aparitia.
И може би Роберто ще се появи.

Preveni aparitia unui alt atac.
Предотвратяване на друга атака.

Daca acest tip isi va face aparitia.
Ако този тип изобщо се появи.

Dupã aparitia crestinismului.
След възникването на християнството.

Oh, deci, oaspetele misterios isi face aparitia.
О, така, мистериозният гост се появи.

Teorii privind aparitia statului.
Теории за възникване на държавата.

Aparitia Si Raspindirea Islamului.
Поява и разпространение на исляма.

Varsta Pamantului si aparitia omului.
Сътворението на Земята и възникването на човека.

Aparitia civilizatiei chineze.
Възникването на китайската цивилизация.

Oricine poate preveni aparitia zorilor!".
Кой би могъл да предотврати появяването на зората!".

Aparitia si dezvoltarea statisticii 3.
Възникване и развитие на статистическата практика.

Ele s-au scos odata cu aparitia telefoanelor mobile.
Къде изчезнаха с появяването на мобилните телефони.

(a) părtile decid să recurgă la mediere după aparitia litigiului;
Страните се съгласяват да използват медиация след възникването на спора;

Poate reduce aparitia si intensitatea acestora.
Може да намали тяхната поява и интензитет.

As vrea sa-l felicit pe Herr Schreck pentru aparitia sa extraordinara.
Исках да поздравя Г-н Шрек за необикновената му поява и изпълнение.

Si-a făcut aparitia ca agentul Jenkins chiar sub nasul tău.
Появи се пред теб като агент Дженкинс.

Spectacolul incredibil incepe odata cu aparitia imenselor nave spati….
Зрелището започва с появяването на гигантски космически кораби.

Aparitia subita a acestei extra dimensiuni a fost o revelatie pentru Susan Barry.
Внезапната поява на това допълнително измерение било откритие за Сюзън Бари.

Presiunea intraoculara crescuta poate duce la aparitia glaucomului.
Повишеното вътреочно налягане може да доведе до развитието на глаукома.

Ce a cauzat aparitia spontana a Universului?
Какво може да предизвика спонтанно възникване на вселена?

Am fost unul dintre promotorii aplicatiei Salvamont, inca de la aparitia sa.
Водещ е сюжетът за спасението, още от момента на появяването му.

Ultimul factor are un rol decisiv in aparitia tuturor bolilor de piele.
Последният фактор има решаваща роля при възникването на всички кожни болести….

Aparitia si propagarea focului si fumului in interiorul constructiei sa fie limitate;
Възникването и разпространяването на пожар и дим в рамките на строежа да са ограничени;

Trebuie sa fiti monitorizat atent cu privire la aparitia unui inhibitor.
Вие трябва да бъдете внимателно наблюдавани за развитие на инхибитори.

Deficitul de crom duce la aparitia unei pofte irezistibile pentru produsele dulci.
Дефицитът на хром води до развитие на неудържимо желание за консумация на сладко.

Care este rolul pe care il au religiile consacrate in aparitia unei noi constiinte?
Каква е ролята на утвърдените религии във възникването на новото съзнание?

Formula utila pentru perventia cancerului prin distrugerea celulelor tumorale inca de la aparitia lor.
Предизвиква унищожаването на раковите клетки чрез унищожаване на туморните клетки още при тяхната поява.

Umezeala oferă condițiile ideale pentru aparitia si creșterea mucegaiului.
Високата влажност на въздуха и влагата осигуряват идеалните условия за развитие на мухъл.

Manipularile din partea acestor doi au inceput odata cu aparitia lor pe scena politica.
Наблюдавал съм действията и на двамата още с тяхното появяване на политическата сцена.