Какво е " ПРОБИВЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• descoperirea
• pauza
• breşa
• spărtura
• progresul
• breșa
• aparitia
• străpungerea

Примери за използване на Пробивът на Български и техните преводи на Румънски

Пробивът се разширява.
Spărtura se măreşte.

Знаете ли откъде е дошъл пробивът?
Ştiţi de unde provine breşa?

Пробивът е точно под нас.
Spărtura e chiar sub noi.

Това е пробивът, който търсихме.
Asta-i descoperirea pe care o căutam.

Пробивът върху, който работих.
Descoperirea pentru care munceam.

Мирът е мир, пробивът е пробив.
Pacea e pace, o descoperire e o descoperire.

Пробивът е осъществен от Сам Хаузър.
Breşa făcuta de Sam Houser.

Това може да е пробивът, който търсехте.
S-ar putea să găsim ceea ce căutam.

Пробивът между курсовете е 5 дни.
Pauza dintre cursuri este de 5 zile.

Халил… той е пробивът, който чакахме.
Khalil… este lovitura pe care o aşteptam.

Пробивът в сигурността е нерешен.
Breşa de securitate nu a fost rezolvată.

Може това да е пробивът, който очакваме.
Asta s-ar putea să fie pauză de care aveam nevoie.

Пробивът между процедурите е 3 часа.
Pauza dintre proceduri este de 3 ore.

Това може да бъде пробивът, от който се нуждаем.
Asta s-ar putea să fie breşa de care avem nevoie.

Уди, пробивът е между отсек 5 и 6.
Woody, breşa e între sectoarele 5 si 6.

Ако той се опита да избяга, пробивът ще обърне"Мару" с вътрешността навън.
Dacă încearcă să fugă, spărtura o va distruge pe Maru.

Пробивът между тях трябва да бъде 2 дни.
Pauza dintre ele ar trebui să fie de 2 zile.

Може да си пробивът, който чакахме толкова време.
Ai putea face descoperirea pe care o aşteptăm în cazul nostru.

Пробивът продължава през цялото лято.
Străpungerea a continuat de-a lungul întregii veri.

В този случай пробивът между курсовете трябва да бъде един месец.
În acest caz, pauza dintre cursuri ar trebui să fie de o lună.

Пробивът между храненията не трябва да надвишава 3 часа.
Pauza dintre mese nu trebuie să depășească 3 ore.

При продължителен или сложен курс пробивът настъпва на 14-18 ден.
Cu un curs prelungit sau complicat, descoperirea are loc în ziua 14-18.

Пробивът стигна до симулацията в съседните сектори.
Spărtura a deschis simularea către secţiunile adiacente.

Най-общо казано, пробивът на Donchian каналът предполага едно от двете неща:.
Practic, un breakout de tip canal Donchian sugerează unul din cele două lucruri:.

Пробивът в сигурността отива много по-далеч отколкото мислехме.
Breşa de securitate e mai mare decât credeam.

Пробивът на фоликула е микротравма в тялото.
Descoperirea foliculului este o microtrauma din interiorul corpului.

Пробивът на майка ми беше когато откри дизайнера Джил Сандер.
Marea ei revelatie a fost cand a descoperit-o pe Jil Sander.

Пробивът на иновациите е забележителен в поне шест области:.
Descoperiri inovative sunt evidente în cel puțin șase domenii:.

Пробивът между курсовете не трябва да бъде по-малък от една седмица.
Pauza dintre cursuri nu trebuie să fie mai mică de o săptămână.

Пробивът в залата предизвика смесване на нашия въздух с този отвън.
Breşa din hală a făcut ca aerul nostru să se amestece cu cel de afară.

Как да използвам "пробивът" в изречение

Пробивът идва след средата на 20-ти век, когато астрономите се научават да гледат небето с различни очи, използвайки радиотелескопи.

Пробивът ѝ в Холивуд е с филма „Вещиците от Истуик“ където партнира на Сюзан Сарандън, Джак Никълсън и Шер.

3:0 Пробивът е затвърден след отразени два брейкбола при 15:40. Разнообразният сервис на Димитров му помогна в тази ситуация.

Според Николов Виенските преговори за Сирия са доказателство за факта, че пробивът никога не е бил толкова опасно близо:

Трафикът в Пловдив значително ще се улесни, ако освен пробивът под Централна гара се запази и Бетонният мост. Това…

Пробивът е бил само в NEM сметката (в случая – wallet) на борсата. Всички останали активи (криптовалути) са незасегнати.

Перник събра учени и историци на научна конференция „Първата световна война на Балканите, пробивът на Добро поле и събитията през...

0:4 - Шест поредни гейма за Григор. Пробивът е затвърден. Без да вкарва особено добър процент първи сервис той печели.

Пробивът на акцизната информационна система на митниците е най-голямият провал на приходните агенции, откакто аз ги следя, т.е. от 2005.

Босът на клуба Кирил Домусчиев пък изрази мнение, че значително по-труден ще е пробивът в Шампионската лига през новия сезон.