Какво е " ПРОБИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rupe
• sparge
• trece
• străpunge
• perfora
• penetra

Примери за използване на Пробие на Български и техните преводи на Румънски

Знаете ли пробие в?
Ți-ai rupt în?

И ако пробие кода?
Şi dacă sparge codul?

Приключение време пробие червея.
Timp de aventura rupe viermele.

Ще ми пробие стомаха.
O să-mi perforeze stomacul.

Мисля, че би сте чували, ако пробие в.
Cred că mi-ar fi auzit dacă te rupe în.

Да, ще пробие жилетките.
Yeah. Va trece prin kevlar.

Juliette, ти крещиш, когато го видя пробие.
Juliette, strigi când îl vezi intrând.

Януари пробие първата си цел.
Ian îşi sparge prima ţintă.

Нещо достатъчно силно за да пробие гръдния кош.
Ceva mai puternic, care poate penetra cutia toracică.

Това ще пробие бронежилетките.
Cu asta vor trece prin vestă.

Комбинираното количество вода, ще пробие бариерата.
Volumul combinat de apa- va depasii bariera Thamisei.

Ще я пробие след около 15 секунди.
Va trece prin el în 15 secunde.

Но полковник, ако врагът пробие, ние ще сме в опасност!
Dar colonele, dacă inamicul trece, vom fi în pericol!

Скоро ще пробие вражеските линии.
Curând vom trece prin liniile inamice.

Че ще пробие тапицерията и ще разкъса дупки на тавана.
O să-nţepe tapiţeria şi o să facă găuri în tavan.

Куха игла, достатъчно остра за да пробие спагети.
Un ac găurit, foarte ascuţit pentru a străpunge o macaroană.

Тя го използва, за да пробие в и електрически стол Кари?
Ea a folosit-o pentru a rupe în și electrocuta Carrie?

Какво ако жертваме едната, за да пробие другата?
Ce se întâmplă dacă am canibaliza scutul de la un pentru a consolida celălalt?

Това е време, за да пробие тази стена от скука и рутина!
Este timpul pentru a sparge acest zid de plictiseala si rutina!

И никаква силова атака не би била достатъчно силна за да го пробие.
Şi niciun atac frontal n-a fost destul de puternic să-l spargă.

Достатъчно голям, за да пробие бронираните ви жилетки.
Îndeajuns, probabil, ca să treacă prin vestele voastre antiglonţ.

По време на стачката трябва да рекетираш, сякаш за да пробие в топката.
În timpul grevei trebuie racheta ca pentru a rupe în mingea.

Насладете се на град пробие с железопътен транспорт за празнична Виена!
Bucurați-vă de un oraș pauză pe calea ferată la Viena festiva!

Когато артилерията си свърши работата, атаката ви ще пробие линията.
După ce artileria îşi va face treaba, atacul vostru va rupe frontul.

Тези бебета ще пробие бронирани стъкла като жена ми разбива топките ми.
Acesti copii vor rupe sticla anti-glonț cum ar fi soția mea va sparge bilele mele.

Пригответе екипа по биозаразите, в случай, че контейнерът се пробие.
Echipele Materiale Periculoase alarmate, în caz că butelia se fisurează!

Снимка 46- Лекарят ще пробие абсцеса с остър предмет и ще изчисти гной.
Fotografie 46- Medicul va perfora ulcerul cu un obiect ascuțit și va curăța puroiul.

Можем Г-т пробие кралете но ако сложим достатъчно налягане на своите съперници.
Nu putem rupe regii, Dar dacă am pus o presiune suficient asupra rivalilor lor.

Използвайки стерилна игла, специалистът ще пробие липома и ще изсмуче неговото съдържание.
Folosind un ac steril, specialistul va străpunge lipomul și va suge conținutul.

На микроскопично ниво вирусът използва това иглено бодване, за да пробие клетъчна мембрана.
La nivel microscopic, virusul foloseşte acel ac pentru a penetra membrana celulei.

Как да използвам "пробие" в изречение

Artem Moskowsky, работещ като изследовател по сигурността, е намерил начин да пробие защитата на Steam.

WEP защитата обаче, е изключително лесна да се пробие (заради това не е за предпочитане).

SL: 3.945 Алтернативен сценарий: ако пробие над SMA50 може да очакваме ново краткосрочно възходящо движение.

nextБотев не успя да пробие бетона на Локо и смърфовете триумфираха в скучно пловдивско дерби!(ГАЛЕРИЯ)

JIGGIT ще пробие силното течение и ще успее да влезе на голяма дълбочина при гигантите!

Руската армия използва роботизирани единици, за да пробие защитата на врага - Russia Beyond България

Основни характеристики на химичната връзка. Свързващата енергия - необходимото да пробие химична връзка енергия ;

Сделката ще позволи на китайския производител на компютри да пробие на международния пазар при смартфоните.

"Искат да съсипят държавния тотализатор, за да пробие тази нова числова игра", смята Ирена Кръстева.