Какво е " PERFORA " на Български - превод на Български

• пробиете
• перфорира
• пробивал
• пробие

Примери за използване на Perfora на Румънски и техните преводи на Български

Poate perfora o arteră.
Може да скъса артерия.

Aşadar, un toc înalt poate perfora o splină?
Висок ток може да спука далак?

I-a fost perfora un plămân.
Дробът й беше пробит.

Arma spart craniul, dar nu a făcut-o perfora.
Оръжието е пропукало черепа, но не го е пробил.

Le putem perfora învelişul.
Можем да ударим корпуса.

Dacă nu intră imediat în operaţie, i se va perfora stomacul.
Ако не го оперират сега, стомахът му ще се перфорира.

S-ar putea perfora în orice clipă.
Може да се спука всеки момент.

Ultrasunetele generate de cavitație acustice și forțe de forfecare perfora sau rupe membrana celulelor de E.
Ултразвукът генерира акустичен кавитация и сили на срязване перфорират пауза или клетъчната мембрана на Е.

Cât de curând, o va perfora şi vei sângera până la moarte în câteva secunde.
Скоро ще я прекъсне и кръвта ви ще изтече за секунди.

Inclus cu dispozitivul este un carcasă, 25 benzi de testare, 25 de ace, un stilou reglabil pentru a perfora degetul;
В комплект с устройството има кутия, 25 тест ленти, 25 игли, регулируема дръжка за пробиване на пръста;

Săgeţile lor pot perfora armura noastră.
Стрелите им могат да пробиват броните ни.

Pentru a perfora micro-găuri pe hârtie abrazivă. Rulati să se rostogolească de prelucrare.
Перфорира микро-дупки на шкурка. Разточете да се търкаля обработка.

Dacă se fisurează, roca poate perfora stratul subţire de plastic.
Ако се просмучат, камъните може да пробият покритието.

Dacă trebuie să utilizați un pic unghiile subtiri, se recomandă ca locul unde va fi înfundat cu garoafe, sulă perfora sau clește de menținere.
Ако трябва да използвате малко тънки нокти, се препоръчва, че мястото, където ще бъде запушена с карамфили, Пиърс шило или да притежават клещи.

Fotografie 46- Medicul va perfora ulcerul cu un obiect ascuțit și va curăța puroiul.
Снимка 46- Лекарят ще пробие абсцеса с остър предмет и ще изчисти гной.

La prima deschidere, utilizaţi partea cu ţeapă a capacului pentru a perfora sigiliul metalic de siguranţă.
Когато отваряте за пръв път, използувайте острата част на капачката, за да пробиете предпазното метално уплътнение.

Folosiți un pumn pentru a perfora câte o gaură pentru fiecare braț și pentru fiecare picior din corpul jumperului.
Използвайте удар, за да пробиете по една дупка за всяка ръка и за всеки крак в тялото на джъмпера.

Dacă bisturiul meu greşeşte cu un milimetru, i-aş putea perfora inima şi o pierdem şi pe Margot şi copilul.
Ако ми скалпел пропуска от милиметъра, Мога да пробиете сърцето й, и ние сме загубили Маргот и бебето.

O Argon Crystal laser poate perfora găuri spațiu groase Într-un mod pe care alte lasere pur și simplu nu se poate! Trimite banii acum!
Аргонения кристален лазер може да пробива дупки в пространството по начин, по който останалите лазери не могат Пратете ни парите си сега,!

Acesta este motivul pentru care capacitățile noastre auzului se reduc și, dacă nu sunt tratate cu o scurtă durată necesară, această afecțiune poate perfora timpanul.
Ето защо нашите способности да се намалят и ако не се лекуват с необходимата краткост, това състояние може да пробие тъпанчето.

Pasul 4: Utilizați un pumn pentru a perfora găurile din fiecare element pentru conexiuni.
Стъпка 4: Използвайте удар, за да пробиете дупки във всеки елемент за връзки.

Raclete, cuțite și alte instrumente ascuțite sau tăioase pentru a îndepărta picăturile de ulei și a grupurilor de murdărie- o mișcare greșită poate perfora materialul;
Стъргалки, ножове и други остри или режещи инструменти за премахване на капки олио и мръсотия клъстери- една грешна стъпка може да се пробива плата;

Este o incizie. Destul de adâncă pentru a perfora unul din pereţii arterei carotide fără să o rupă.
Разрез, достатъчно дълбок, за да пробие едната стена на сънната артерия, без да я разкъса.

Caracteristici principale Adoptarea celei mai renumite surse laser Dlaser Fibrele din Germania și a capului de tăiere a laserului Mech și Sistemul de focalizare dinamică din SUA, acesta poate tăia și perfora diferite tipuri de metal cu o precizie ridicată și o viteză mare.
Основни характеристики Приемане на световно известния лазерен източник на влакна от Dlaser Fiber и USA Laser Mech режеща глава и динамична система за фокусиране, може да реже и пробива различни видове метален материал с висока точност и висока скорост.

O mașină cu laser versatil, care poate tăia, sapi, perfora si saruta-tăiat pentru tricouri, poliester, microfibră, chiar tesatura stretch.
Един гъвкав лазер машина, която може да намали, гравира, перфориране и целувка нарязан за потници, полиестер, микрофибър, дори участък плат.

După ce ni s-a arătat calea, şarpele Kundalini îşi găseşte itinerariul ascendent pe şira spinării pentru a perfora chakra coroanei, Sahasrara, care semnifică"o mie de petale".
След като сме видели Пътя, Кундалини се изкачва право нагоре по гръбнака, за да пробие коронната чакра- Сахасрара, което означава хилядолистна.

Ultrasonication este o metodă foarte eficientă de a perfora și perturba pereții celulelor și membranele, astfel încât materialul intracelular și biomoleculele vizate sunt eliberate în solvent.
Ултразвук е високо ефективен метод, за да перфорира и наруши клетъчните стени и мембрани, така че вътреклетъчния материал и целевите биомолекули се освобождават в разтворителя.

Cel mai adesea, medicii au de a diagnostica aceste cazuri, ulcere gastrice, a căror dezvoltare poate perfora peretele stomacului și conținutul afară, în cavitatea abdominală.
Най-често, лекарите трябва да се диагностицира тези случаи, стомашни язви, развитието на които могат да перфорират стената на стомаха и съдържанието се в коремната кухина.

Tuşeşte sânge deoarece şi-a rupt o coastă care i-a perforat plămânul în timp ce rupea coastele altcuiva şi le perfora plămânii în numele sportului.
Кашля кръв, защото е счупил ребро, което е пробило белия дроб, докато е чупил реброто на друг и пробивал дроба му в името на спорта.

Dacă nu naşte acum, crestele ar putea perfora uterul şi ar cauza sângerări interne.
Ако не изродим бебето сега, гребена може да перфорира матката и да причини вътрешен кръвоизлив.