Какво е " VENISE " на Български - превод на Български

• дойде
• идва
• пристигна
• настъпваща
• настъпи
• слезе
• пристига
• дошъл
• дошла
• дошло
• идваше
• идвал

Примери за използване на Venise на Румънски и техните преводи на Български

Ce venise?
Какво идва?

Venise paznicul.
Пристига пазачът.

Aceasta venise din Gorki….
Тя идва от Герма….

Venise momentul cel mai delicat.
Идва най-деликатният момент.

Dar abia venise dimineata.
Едва тази сутрин пристигна.

Momentul pe care Pádraic Pearse îl aştepta, venise.
Моментът, който Патрик Пиърс чака, настъпи.

Că vulpea venise s-o ia pe Kai.
Тази лисица идваше да вземе Кай.

Venise vremea schimbării, a unui nou început.
Идва ново време, време на промени, на Ново начало.

Am ºtiut cã ajutorul venise de la Dumnezeu.
Знаех, че бе дошла помощ от Бога.

Tudor venise de două ori s-o viziteze la început.
Два пъти Ванче идва да я види.

Oamenii au crezut că venise sfârşitul lumii.
Всички помислили, че идва краят на света.

Mortul venise la furat, așa știm noi.
А смъртта идва като крадец, нали знаеш това….

Pentru că nu ştiam, când venise să bea cafea.
Защото когато слезе да пие кафе, все още не знаех.

Pomul vietii venise de la Dumnezeu din cer.
Дървото на Живота с дошло от небето от Бога.

Casa noastră părea mai luminoasă de când venise Tomoe.
Сякаш къщата ни грейна, откакто пристигна Томое.

Sora mea venise din Bangalore în timpul vacanţei.
Сестра ми пристигна от Банглоре за през ваканцията.

A fugit pe coridorul pe care si-a imaginat ca venise.
Хуква по коридора, мислейки, че е този, по който е дошла.

Venise noaptea şi barca noastră era în mijlocul lacului.
Настъпи нощта и лодката ни беше по средата на езерото.

Auzise de boala împărtatului şi venise să-i cânte.".
Чуло за бедата на своя император, то дошло да пее за надежда.".

Juliet venise invitată de Jack dar nu era binevenită.
Джулиет идва като гост на Джак, но тя не е желана от никого.

În ziua în care a murit mama ai zis că venise după lucruri.
Когато майка ми умря, ти каза, че е дошла да си вземе нещата.

Venise cu intentia expresa sa ia anumite hârtii din scrin.
Идва с намерението да вземе конкретни документи от бюрото ви.

Când am aflat că venise, eram nerăbdătoare să vorbesc cu ea.
Когато чух, че е дошла, аз… Аз наистина я очаквах с нетърпение.

L-a întâlnit pe Jannek în grupul de asistenţă, el tocmai venise aici.
Срещнах Янек в евангелистката група, той просто слезе тук.

Gwen Delvano venise să-l întâmpine, aşa cum îi ceruse.
Гуен Делвано бе дошла да го посрещне значи, както я беше помолил.

Ştia de la Pawlicki de boala Luciei şi venise cu un buchet uriaş de flori.
От Павлицки беше научил за болестта й и пристигна с огромен букет.

Venise aici făcând pe micul nobil, dornic să fie acceptat în lumea bună.
Идва тук, прави се на аристократ, надява се да бъде приет.

Şi simţea că- Simţea că venise să îi ceară ajutorul. Îmi cer scuze.
И почувствал-- почувствал, че делфинът идваше да моли за помощ.

Venise timpul ca Domnul Hristos să Se înalţe la tronul Tatălui Său.
Дошло бе времето Христос да се възнесе при престола на Своя Отец.

Nu venise cu ambalaj, cu instrucţiuni, cu garanţie de la producător.
Не идваше в кутия, нямаше инструкции, нито гаранция от производителя.