Какво е " SE CREŞTE " на Български - превод на Български

• се повишава
• се увеличава
• да се увеличи
• тя расте

Примери за използване на Se creşte на Румънски и техните преводи на Български

A nu se creşte sau dubla doza.
Не увеличавайте или удвоявайте дозата.

Pentru că fetiţa nu se creşte singura.
Защото малкото момиченце няма да се отгледа само.

In natura se creşte în China şi Japonia.
В природата тя расте в Китай и Япония.

Biblioteca nu se creează ea se creşte.
Библиотеките не се създават, те растат.

Cum se creşte un copil ca să ajungă aşa ca tine?
Как се отглежда едно дете, за да стане като теб?

Probleme cu inima atunci când se creşte doza de Carveheal.
Проблеми с Вашето сърце, когато се повишава дозата на Карвехил.

In natura se creşte în zonele de coastă din California.
В природата тя расте в крайбрежните райони на Калифорния.

Tratamentul se iniţiază cu o doză de 150 mg, administrată o dată pe zi, care se creşte de obicei până la 300 mg o dată pe zi.
Лечението започва със 150 mg веднъж дневно и дозата обикновено се увеличава до 300 mg веднъж дневно.

Activitatea solară se creşte şi se linişteşte în timpul unui ciclu de 11 ani.
Слънчевата активност нараства и намалява в 11-годишен цикъл.

Dacă creşterea hemoglobinei nu este adecvată(mai puţin de 1 g/ dl(0, 6 mmol/ l) în patru săptămâni), se creşte doza cu aproximativ 25%.
В случай на неадекватно увеличение на хемоглобина(по- малко от 1 g/ dl(0, 6 mmol/ l) за четири седмици), дозата да се увеличи приблизително с 25%.

În cazul testării pe animale se creşte dozajul până animalul cedează.
При опитите с животни увеличаваш дозата, докато животното не припадне.

Astfel se creşte numărul de vizitatori pentru toate siturile implicate.
Това увеличава броя на посетителите на всички сайтове, които участват в обмена на трафик.

Cherimoya, sau mărul cremă, este o plantă cu frunze căzătoare care se creşte la o altitudine înaltă din zonele muntoase din America de Sud.
Черимойя Черимойя, или сметановата ябълка е широколистно растение, растящо във високопланинските райони на Южна Америка.

Aceasta se creşte la 20 de picături o dată pe zi(1 x 10 mg) în a doua săptămână şi la 30 de picături o dată pe zi în a treia săptămână.
Тя се повишава до 20 капки веднъж на ден(1 x 10 mg) през втората седмица и до 30 капки веднъж на ден през третата седмица.

Dacă nu mai apar acest tip de reacţii adverse, se creşte doza de Vectibix cu câte 25% până ce se ajunge la doza recomandată.
Ако реакциите не се появят отново, дозата на Vеctibix се увеличава с по 25%, докато се достигне препоръчваната доза.

Aceasta se creşte la 20 de picături o dată pe zi(1 x 10 mg) în a doua săptămână şi la 30 de picături o dată pe zi în a treia săptămână.
Тя се повишава до 20 капки веднъж дневно(1 x 10 mg) през втората седмица и до 30 капки веднъж дневно, вземани през третата седмица.

Doza iniţială de Pelzont este de un comprimat o dată pe zi timp de patru săptămâni, după care se creşte doza la două comprimate o dată pe zi.
Началната доза Pelzont е една таблетка веднъж дневно в продължение на четири седмици, след което дозата се повишава на две таблетки веднъж дневно.

Se creşte la un comprimat o dată pe zi(1 x 10 mg) în a doua săptămână şi la un comprimat şi jumătate o dată pe zi în a treia săptămână.
Тя се повишава до една таблетка веднъж на ден(1 x 10 mg) през втората седмица и до 1 и половина таблетка веднъж на ден през третата седмица.

Când valorile numărului de trombocite suntgt; 100 x 103/ μl, se reîncepe tratamentul cu RoActemra la doze de 4 mg/ kg şi se creşte la 8 mg/ kg, dacă este potrivit clinic.
Когато броят на тромбоцитите станеgt; 100 x 103/ μl, RoActemra да се поднови при доза от 4 mg/ kg и да се увеличи до 8 mg/ kg според клиничните нужди.

Aceasta se creşte la un comprimat o dată pe zi(1 x 10 mg) în a doua săptămână şi la 1 comprimat şi jumătate o dată pe zi în a treia săptămână.
Тя се повишава до една таблетка веднъж дневно(1 x 10 mg) през втората седмица и до 1 и половина таблетки веднъж дневно през третата седмица.

BMW EfficientDynamics este strategia elaborată de BMW pentru a obţine consum de combustibil şi emisii de noxe mici, în timp ce se creşte dinamica şi plăcerea de a conduce.
BMW EfficientDynamics е стратегията, разработена от BMW за понижаване на разхода на гориво и емисиите при същевременно увеличаване на динамиката и радостта от шофирането.

Aceasta doză se creşte în a doua săptămână la două activări ale pompei o dată pe zi(1x 10 mg) şi în a treia săptămână trei activări ale pompei o dată pe zi(1x 15 mg).
Тази доза се повишава през втората седмица до две изпомпвания на помпата(1 x 10 mg) веднъж дневно, а през третата седмица до три изпомпвания на помпата(1 x 15 mg) веднъж дневно.

În cazul atacurilor de panică şi agorafobiilor, tratamentul se începe în mod obişnuit cu 10 mg pe zi şi după câteva zile doza se creşte treptat până la maxim 100 mg.
При панически разстройства и агорафобия(страх от отворени пространства) лечението обикновено започва с 10 mg дневно и след няколко дни дозата бавно се повишава до 100 mg.

Se va creşte viteza de perfuzie la fiecare 15 minute după cum urmează: mai întâi se creşte viteza la 6 ml/oră, apoi se creşte viteza la fiecare 15 minute cu câte 6 ml/oră până când se atinge o viteză maximă de 36 ml/oră.
Минути, както следва: първо увеличете скоростта до 6 ml/час, след това увеличавайте скоростта на всеки 15 минути с 6 ml/час до достигане на максимална скорост 36 ml/час.

Ciclosporina inhibă metabolizarea sirolimusului, şi, prin urmare, concentraţiile de sirolimus scad după întreruperea administrării ciclosporinei, cu excepţia situaţiei în care se creşte doza de sirolimus.
Циклоспорин инхибира метаболизма на сиролимус и следователно нивата на сиролимус ще намалеят, когато циклоспорин се прекрати, освен ако не се увеличи дозата сиролимус.

Un protocol utilizat frecvent începe cu 75-150 UI FSH zilnic şi se creşte preferabil cu 37,5 sau 75 UI la intervale de 7 zile sau de preferat 14 zile, dacă este necesar a se obţine un răspuns adecvat, dar nu excesiv.
Най-често прилаганата терапевтична схема започва с доза от 75-150 IU FSH дневно, която се увеличава за предпочитане с 37, 5 IU или 75 IU на 7-дневни или, ако е необходимо, на 14- дневни интервали, с цел постигане на адекватен, но не и прекомерен отговор.

În cazul în care joc este de a juca într-un spital care poate fi pe site-ul nostru, va avea un astfel de copil emotii mici, putem fi siguri- om fără inimă şi de simţire un copil nu se creşte cu siguranţă.
Ако играта е да се играе в една болница, която може да бъде на нашия сайт, ще имате малко дете такива емоции, ние може да бъде сигурен- безсърдечен и коравосърдечни човек, дете със сигурност не се расте.

Un protocol utilizat frecvent începe cu 75- 150 UI FSH zilnic şi se creşte preferabil cu 37, 5 sau 75 UI la intervale de 7 zile sau de preferat 14 zile, dacă este necesar a se obţine un răspuns adecvat, dar nu excesiv.
Най- често прилаганият терапевтичен режим започва с доза от 75- 150 IU FSH дневно, която се увеличава с 37, 5 IU, или 75 IU на 7- дневни или за предпочитане на 14- дневни интервали, ако е необходимо, с цел постигането на адекватен, но не и прекомерен отговор.

La începutul Ciclului 2, doza se creşte la 200 mg/ m2 dacă toxicitatea non- hematologică CTC pentru Ciclul 1 este de Grad ≤ 2(exceptând alopecie, greaţă şi vărsături), număr absolut de neutrofile(NAN) ≥ 1, 5 x 109/ l şi număr de trombocite ≥ 100 x 109/ l.
В началото на Цикъл 2 дозата се повишава до 200 mg/ m2, ако нехематологичната токсичност по CTC за Цикъл 1 е ≤ 2 степен(с изключение на алопеция, гадене и повръщане), абсолютният брой на неутрофилите е ≥ 1, 5 x 109/ l, тромбоцитният брой е ≥ 100 x 109/ l.