Какво е " БИ УВЕЛИЧИЛО " на Румънски - превод на Румънски

• ar spori
• ar crește
• ar creşte
• ar îmbunătăți
• ar mări

Примери за използване на Би увеличило на Български и техните преводи на Румънски

Това силно би увеличило опасността.
Asta ar creşte exponenţial pericolul.

Не, това би увеличило риска от случайни престрелки.
Nu, acest lucru ar crește riscul de împușcături accidentale.

Едно партньорство би увеличило печалбите.
Un parteneriat ar creşte profiturile.

Счита, че това би увеличило значително демократичната отчетност;
Consideră că acest lucru ar mări enorm responsabilitatea democratică;

От самосебе си се разбира, че подобно развитие изключително би увеличило стойността на въпросната земя.
Se subînţelege că o astfel de afacere ar creşte exponenţial valoarea terenului în cauză.

Счита, че това би увеличило извънредно много демократичната отчетност;
Consideră că acest lucru ar mări enorm responsabilitatea democratică;

В такъв завеса страната къща с опашки би било неподходящо и би увеличило стая тегло.
Într-o astfel de ţară perdea cabana cu coada ar fi nepotrivit şi ar creşte sala de greutate.

Тя вярва, че всичко, което би увеличило удоволствието на партньора си струва.
Consideră demn de luat în considerare tot ce-ar putea spori plăcerea partenerului.

Това би увеличило риска от поддържане на неконкурентоспособни предприятия на пазара.
Astfel, ar crește riscul de a menține pe piață întreprinderi puțin competitive.

Либерализирането на визите би увеличило подкрепата на турците за присъединяването на страната към ЕС.[AФП].
Liberalizarea vizelor ar spori sprijinul turcilor pentru aderarea ţării la UE.[AFP].

Това драстично би разширило обхвата на възможните интервенции и би увеличило ефективността на мерките.
Acest lucru ar extinde în mod dramatic gama de intervenţii posibile şi ar spori eficienţa măsurilor.

Това действие би увеличило вероятността за съответен положителен отговор от Парламента.
Aceasta ar creşte probabilitatea unui răspuns pozitiv similar din partea Parlamentului.

Освен това, ако страните имаха сходни маржове, това би увеличило допълнително риска от тайно договаряне.
În plus, în cazul în care părțile ar fi avut marje similare, acest lucru ar crește și mai mult riscul de coluziune.

Абсолютно забранено е да пиете повече от две напитки, съдържащи кофеин, защото това би увеличило риска от спонтанен аборт.
Absolut interzis să beți mai mult de două băuturi care conțin cafeină, deoarece acest lucru ar crește riscul unui avort spontan.

Това от своя страна също би увеличило доверието им в трансграничната търговия, включително търговията от разстояние и онлайн търговията.
Acest lucru ar spori, de asemenea, încrederea consumatorilor în comerțul transfrontalier, inclusiv la distanță și online.

Въвеждането на плащания за външни разходи значително би увеличило разходите за транспорт и би означавало двойно плащане за едно и също нещо.
Introducerea unor plăţi pentru costurile externe ar spori semnificativ costurile de transport şi ar însemna că acelaşi lucru este plătit de două ori.

Това би увеличило неколкократно наличните ресурси и би увеличило броя на бенефициерите, което, от своя страна, би постигнало повече резултати.
Acest lucru ar multiplica resursele disponibile și ar spori numărul beneficiarilor care, la rândul său, ar livra mai multe rezultate.

Счита, че назначаването в институциите на ЕС би увеличило максимално експертния опит и възползването от компетентността в областта на борбата с тероризма;
Consideră că încadrarea în sânul instituțiilor UE ar crește expertiza și gradul de utilizare a competențelor în domeniul combaterii terorismului;

Включването на член, определен от Европейския парламент, в управителния съвет би увеличило също така прозрачността по отношение на процедурите на съвета.
Includerea unui membru al Consiliului de administrație desemnat de Parlamentul European ar spori, de asemenea, transparența în ceea ce privește acțiunile consiliului.

В допълнение, включването би увеличило и финансирането на научните изследвания, което в миналото е фокусирано върху диагностициращи заболявания на психичното здраве.
În plus, incluziunea ar spori, de asemenea, finanțarea cercetării, care a fost orientată istoric asupra afecțiunilor de sănătate mintală diagnosticabile.

Такова разрешение би се добавило към вече съществуващите разрешения и би увеличило административната тежест върху операторите и държавите членки.
Această autorizație ar fi în plus față de toate celelalte autorizații care se cer deja și ar crește sarcinile administrative ale pescarilor și ale statelor membre.

Това би увеличило с 4, 4% общия допустим улов за 2014 г., предложен от останалите крайбрежни държави в рамките на съществуващия дългосрочен план за управление.
Această cifră ar crește cu 4,4% captura totală admisibilă pentru 2014 propusă de celelalte state de coastă în conformitate cu planul de gestionare pe termen lung existent.

Позволете ми да завърша с думите, че трябва да наложим данък върху финансовите спекулации, което би увеличило подкрепата на нашите граждани за една добре финансирана Европа.
Permiteţi-mi să închei spunând că trebuie să impunem o taxă pe speculaţia financiară, care ar creşte sprijinul cetăţenilor noştri pentru o Europă finanţată corespunzător.

Въвеждането на ОКООКД би увеличило икономическия растеж и би водело до повече работни места в Съюза, като се намали вредната данъчна конкуренция между предприятията.
Introducerea unei CCCTB va impulsiona creșterea economică și crearea de locuri de muncă în Uniune reducând concurența fiscală dăunătoare între întreprinderi.

Целта на това е да бъде повишена ангажираността на рибарите и да бъдат разработени подробни регламенти, което би увеличило доверието между рибари и органите, които управляват риболова.
Scopul acesteia este sporirea implicării pescarilor şi elaborarea de reglementări detaliate, care ar creşte încrederea printre pescari şi organismele care guvernează pescuitul.

Това би увеличило вероятността за продължителен период на слаб растеж в Европа с отрицателно въздействие върху икономическата дейност в рамките на прогнозата.
Acest lucru ar spori probabilitatea unei perioade prelungite de creștere slabă în Europa, ceea ce ar avea un impact negativ asupra activității economice pe perioada analizată în previziuni.

Междувременно се провалиха и опитите да се привлече стратегически западен инвеститор за проекта"Белене", което би увеличило допълнително енергийната зависимост на България от Русия.
Totodată au eşuat şi eforturile de a atrage un investitor occidental strategic pentru proiectul Belene, ceea ce ar spori şi mai mult dependenţa energetică a Bulgariei de Rusia.

Това би увеличило многократно енергийната сигурност и би превърнало в полезен ресурс един от основните парникови газове, виновни за глобалното затопляне.“.
Astfel, securitatea energetica ar putea spori considerabil, iar unul dintre principalele gaze cu efect de sera responsabile pentru incalzirea globala ar putea fi transformat intr-o resursautila”.

Потенциалните обикновени акции са с ненамалена стойност, когато трансформирането им в обикновени акции би увеличило печалбата или би намалило загубата от продължаващи обикновени операции.
Acțiunile ordinare potențiale sunt antidiluante atunci când conversia lor în acțiuni ordinare ar majora rezultatul pe acțiune sau ar diminua pierderea pe acțiune din activitățile continue.

Това би увеличило многократно енергийната сигурност и би превърнало в полезен ресурс един от основните парникови газове, виновни за глобалното затопляне.“.
Astfel, securitatea energetică ar putea spori considerabil, iar unul dintre principalele gaze cu efect de seră responsabile pentru încălzirea globală ar putea fi transformat într-o resursă utilă.”.

Как да използвам "би увеличило" в изречение

След равенството в предишния кръг, домакините са амбицирани да победят в това дерби, което би увеличило шансовете им за участие в баража за „А“ група.

За консерваторите още един аргумент в полза на отделянето на Шотландия е, че това сериозно би увеличило шансовете на торите да спечелят общите избори в Англия.

Това би увеличило вероятността за високи разходи преди изборите с цел да се подпомогне икономическото възстановяване. ПСР ще се бори за политическото си бъдеще, застрашавайки фискалната дисциплина.

Лидерите в Сената от двете големи партии се договориха по двугодишно споразумение за федералния бюджет в сряда, което би увеличило лимита на дълга за отбрана и вътрешни разходи. /news.bg

Плановете, на Илън Мъск, предвиждат тази технология да се инжектира в мозъка под формата на „дантела от нерви“, съставена от мрежа от електроди. Това би увеличило капацитета на човешкия мозък,…

Това, което би увеличило шанса ви е, готовност да приемете дете с леко, лечимо в Б-я заболяване - шум на сърцето, очила ... и подобни, не е необходимо да конкретизирате.

Многообразието от правила за етикетирането на гуми в различните държави-членки би създало пречки за вътрешната търговия на Общността и би увеличило административната тежест и разходите за изпитване за производителите на гуми.

Институтът Ifo е изчислил, че включването на тези браншове в безмитния обмен би увеличило БВП на Турция с 1.8 процента. А доходът на глава от населението би се увеличил със 171 долара.

Не на последно място, увеличението на цените и ползването на публичния транспорт би увеличило и шансовете за обновяването и модернизирането в сектора, за което отдавна мечтаем и което от дълго време очакваме.