Какво е " УВЕЛИЧИЛО " на Румънски - превод на Румънски

• crescut
• spori
• creşte
• mărit
• majorat
• în creștere
• crește
• sporit
• intensificat

Примери за използване на Увеличило на Български и техните преводи на Румънски

Населението не се е увеличило.
Însă populaţia nu s-a ridicat.

Това само увеличило паниката.
Nu fac decât să amplifice panica.

Едно партньорство би увеличило печалбите.
Un parteneriat ar creşte profiturile.

НСИ: Промишленото производство у нас се е увеличило.
BNS: Producţia industrială s-a majorat.

Сградното строителство се е увеличило с почти 9%.
Volumul lucrărilor de construcţii a urcat cu aproape 9%.

Проверка… присъствието на магог се е увеличило.
Rectific… prezenţa magogilor s-a multiplicat.

Е, това би увеличило киселинността и количеството мазнина.
Asta creşte aciditatea şi ar explica adipoceara.

Количеството ацетилхолин в хипокампуса се е увеличило с 13 процента.
Acetilcolina din hipocamp a sporit cu 13%.

Не, това би увеличило риска от случайни престрелки.
Nu, acest lucru ar crește riscul de împușcături accidentale.

Полето за пренос се е увеличило извън полевата зона.
Câmpul de transfer s-a extins dincolo de zona obiectivului.

Нивото на въгледвуокис на мястото, някак си се е увеличило!
Nivelele de CO2 de la locul crimei au fost cumva crescute.

В същото време се е увеличило осиновяването на кучета от приют!
Adopții de câini în vârstă sunt în creștere!

И използвайки тази енергия, човешкото население се увеличило.
Și exploatând acea energie, populația umană s-a înmulțit.

Когато разкъсването се увеличило, системата била унищожена.
Când ruptura s-a extins, sistemul a fost distrus.

Ако поляризирам енергийните клетки, това би увеличило силата им.
Dacă fac o polarizare încrucişată, poate măresc puterea de ieşire.

Това значително е увеличило дебелината на нейната повърхност.
Acest lucru a mărit considerabil grosimea suprafeței Lunii.

Това би увеличило риска от поддържане на неконкурентоспособни предприятия на пазара.
Astfel, ar crește riscul de a menține pe piață întreprinderi puțin competitive.

Глобалното затопляне не е увеличило броя на природните бедствия.
Încălzirea globală nu a sporit numărul catastrofelor naturale.

Счита, че това би увеличило извънредно много демократичната отчетност;
Consideră că acest lucru ar mări enorm responsabilitatea democratică;

От самосебе си се разбира, че подобно развитие изключително би увеличило стойността на въпросната земя.
Se subînţelege că o astfel de afacere ar creşte exponenţial valoarea terenului în cauză.

Счита, че това би увеличило значително демократичната отчетност;
Consideră că acest lucru ar mări enorm responsabilitatea democratică;

Ако им бъде позволено сами да обогатят пространството със свои неща, тяхното удовлетворение би се увеличило с 32%, а продуктивността- с 15%.
Dacă li se permit să se îmbogăţească spaţiul cu lucruri proprii, satisfacţia lor va creşte cu 32%, iar productivitatea-.

Тя вярва, че всичко, което би увеличило удоволствието на партньора си струва.
Consideră demn de luat în considerare tot ce-ar putea spori plăcerea partenerului.

Това действие би увеличило вероятността за съответен положителен отговор от Парламента.
Aceasta ar creşte probabilitatea unui răspuns pozitiv similar din partea Parlamentului.

И всичко това е подпомогнало и увеличило, много гладко и предвидимо, продуктивността.
Şi toate acestea au susţinut şi sporit, foarte lent şi predictibil, productivitatea.

Това би увеличило неколкократно наличните ресурси и би увеличило броя на бенефициерите, което, от своя страна, би постигнало повече резултати.
Acest lucru ar multiplica resursele disponibile și ar spori numărul beneficiarilor care, la rândul său, ar livra mai multe rezultate.

Либерализирането на визите би увеличило подкрепата на турците за присъединяването на страната към ЕС.[AФП].
Liberalizarea vizelor ar spori sprijinul turcilor pentru aderarea ţării la UE.[AFP].

Целта на това е да бъде повишена ангажираността на рибарите и да бъдат разработени подробни регламенти, което би увеличило доверието между рибари и органите, които управляват риболова.
Scopul acesteia este sporirea implicării pescarilor şi elaborarea de reglementări detaliate, care ar creşte încrederea printre pescari şi organismele care guvernează pescuitul.

Въвеждането на плащания за външни разходи значително би увеличило разходите за транспорт и би означавало двойно плащане за едно и също нещо.
Introducerea unor plăţi pentru costurile externe ar spori semnificativ costurile de transport şi ar însemna că acelaşi lucru este plătit de două ori.

Населението на Австралия се е увеличило четворно от края на Първата световна война, основно благодарение на амбициозната имиграционна политика, провеждана от местното правителство.
Populația Australiei s-a mărit de 4 ori de la sfârșitul războiului mondial, fiind influențată de un ambițios program de imigrare.

Как да използвам "увеличило" в изречение

Според проучване добавянето на безплатната доставка в навигацията на сайта Ви, би увеличило поръчките с 90%.

Nestlé е намалило консумацията с 29%, въпреки че производството на храни се е увеличило почти двойно.

Добавянето на предния електромор е увеличило теглото на автомобила до 2239 килограма, разпределени в съотношение 50:50.

Разтопяването на лед от глетчерите в Гренландия се е увеличило повече от двойно през последното десетилетие.

NLSeeds има най-добрите отстъпки за големи поръчки! Намалете количеството на канабиса, което се е увеличило до 40%!

С над 60% се е увеличило търсенето на жилищни кредити през първите два месеца на 2018 г.

Дружеството на JBL в Германия, е увеличило повече от два пъти средствата на холдинга и производствения отдел.

Заради откритет в края на миналата година нови находища най-много се е увеличило производството на природен газ

1927 - "Тракия" отново фалира. Като основна причина се сочи, че правителството е увеличило акциза върху бирата

Полицията е информирана, че в последните месеци се е увеличило предлагането на течен метадон, внесен от България