Какво е " СЕ Е УВЕЛИЧИЛО " на Румънски - превод на Румънски

• a crescut
• a sporit
• a urcat
• au crescut
• au avut o creștere
• multiplicat
• s-a mărit

Примери за използване на Се е увеличило на Български и техните преводи на Румънски

Населението не се е увеличило.
Însă populaţia nu s-a ridicat.

Проверка… присъствието на магог се е увеличило.
Rectific… prezenţa magogilor s-a multiplicat.

Сградното строителство се е увеличило с почти 9%.
Volumul lucrărilor de construcţii a urcat cu aproape 9%.

Полето за пренос се е увеличило извън полевата зона.
Câmpul de transfer s-a extins dincolo de zona obiectivului.

Тук отрицателното въздействие се е увеличило до 90,6%.
Aici, efectele negative au crescut cu 90,6%.

В Индия, богатството на семейство Ambani се е увеличило от 7 млрд. до 50 милиарда долара.
În India, averea familiei Ambani a urcat cu 7 miliarde, la 50.

Количеството ацетилхолин в хипокампуса се е увеличило с 13 процента.
Acetilcolina din hipocamp a sporit cu 13%.

Наследството на Майкъл Джексън се е увеличило с над 1 милиард долара от смъртта му преди година.
Averea lui Michael Jackson a sporit cu aproximativ 1 miliard de dolari in ultimii 10 ani.

В същото време количеството на сделките за продажби на яхти се е увеличило с по-малко от 10 на сто.
În aceeași perioadă, numărul tranzacțiilor pentru vânzarea de iahturi a sporit cu mai puțin de 10%.

Първоначалното съдържание на педиатрията като една от медицинските дисциплини се е увеличило значително.
Conținutul original al pediatriei ca una dintre disciplinele medicale sa extins în mod semnificativ.

Внедряването на тези устройства се е увеличило в много малко време и е особено широко до днес.
Implementarea acestor instrumente sa multiplicat într-un timp foarte scurt și pânã în prezent este foarte mare.

Между 2008 и 2013, глобалното ниво на замърсяване на въздуха в градовете се е увеличило с 8% сред градовете.
Nivelurile globale de poluare a aerului, in zonele urbane, au crescut cu 8%, intre 2008 si 2013.

Внедряването на тези устройства се е увеличило в много малко време и е особено широко до днес.
Activitatea acestor dispozitive sa multiplicat într-o perioadă foarte mică și până în prezent este extrem de gravă.

Управлението на отпадъците се подобрява в целия Съюз, а рециклирането се е увеличило през последните пет години.
Gestionarea deșeurilor este îmbunătățită pe întreg teritoriul Uniunii, iar reciclarea a sporit în ultimii cinci ani.

Благодарение на красивия тен, моето самочувствие се е увеличило и нямам никакви възражения да се покажа на хората.
Datorită tenului frumos, încrederea mea în sine a crescut și nu am nici o obiecție să mă arăt oamenilor.

Повлияването на тумора се е увеличило при пациенти с цялостно облъчени лезии с дълбочина 10 mm или по- малко.
Răspunsurile tumorale sunt amplificate la pacienţii cu leziuni de 10 mm adâncime sau mai puţin, complet expuse radiaţiei luminoase.

В световен мащаб потреблението на вода през последните сто години се е увеличило с шест пъти и до 2050 година ще се удвои.
Cu toate acestea consumul de apă s-a mărit de șase ori ȋn ultimul secol, și se va dubla până ȋn anul 2050.

През 1961, записване се е увеличило до 1400, MUN преместен от Parade улица до сегашното си място на Елизабет Avenue(Главна Campus).
În 1961, înscriere crescând la 1400, MUN mutat de la Parade Street în locația actuală pe Elizabeth Avenue(Campus Main).

Доброволното завръщане на членове на малцинствата се е увеличило, макар че абсолютният брой на завърналите се остава малък, каза той.
Repatrierile voluntare ale minorităţilor au crescut, deşi rămân scăzute ca număr, a declarat el.

След като този процес е започнал, и ледът е бил изложен на по-високи температури, проявлението на този феноменът се е увеличило.
Odată acest proces fiind început şi gheaţa fiind expusă la temperaturi în creștere, fenomenul s-a amplificat.

Изсичането на горите в Амазония се е увеличило с почти една трета през последната година, според бразилски правителствени данни, публикувани в четвъртък.
Defrișările din Amazon au crescut cu aproape o treime în ultimul an, arată datele guvernului brazilian, anunțate joi.

От всички държави в ЕС, които са подали данни към Евростат, производството е намаляло в девет и се е увеличило в пет.
Dintre statele care au raportat date către Eurostat, producţia industrială a scăzut în 11 şi a urcat în alte 11.

Преди не се чувствах като пълноправен човек, но сега с пълна увереност казвам, че самочувствието ми се е увеличило и всичко това благодарение на това чудо!
Nu mă simțeam ca o persoană cu drepturi depline, dar acum spun cu toată încrederea că respectul meu de sine a crescut și totul datorită acestei minuni!

Богатството на 62 личности се е увеличило с 44% от 2010 г. досега, докато общото богатство на най-бедните 3, 5 милиарда души е намаляло с 41%.
Averea celor mai bogaţi 62 de oameni s-a mărit cu 44% din 2010 până în prezent, în vreme ce aceea a celor mai săraci(3,5 miliarde) a scăzut cu 41% în acelaşi interval de timp.

Тестовете показват, че участници, които посещават концерти- с 25% се е увеличило самоуважението им; 25% повишено чувство на близост с другите и 75% повишена умствена стимулация.
Rezultatele au arătat că cei care au luat parte la concerte au avut o creștere de 25% în ceea ce privește respectul de sine și apropierea de ceilalți, dar și o stimulare mentală de 75%.

Записването в началните училища се е увеличило от 819 000 през 1979 г. на 2, 2 млн., Като записът в средните училища се е увеличил от 66 000 на 653 353 през същия период.
Înscrierea în școlile primare a crescut de la 819 000 în 1979 la 2,2 milioane, în timp ce în școlile secundare sa înregistrat o creștere de la 66 000 la 653 353 în aceeași perioadă.

Тестовете показват, че участници, които посещават концерти- с 25% се е увеличило самоуважението им; 25% повишено чувство на близост с другите и 75% повишена умствена стимулация.
Rezultatele au arătat că persoanele care au participat la concerte au avut o creștere de 25% privind stima de sine și apropierea de alte persoane, și o creștere de 75% privind stimularea mentală.

Напоследък значително се е увеличило търсенето на специалисти по логистика и транспорт(с 20%), специалисти по обслужване на клиенти(с 13%), производствени работници(с 12, 9%) и електротехници и енергетици(с 11%).
În ultimul timp a crescut considerabil cererea pentru profesioniști de logistică și de transport(20%), specialiști în servicii pentru clienți(13%), lucrători de producție(cu 12,9%) și electrotehnici și energetici(11%).

Докладът, публикуван от Европейската агенция по околна среда през декември 2010 г., отбелязва, че общото количество отпадъци в Литва се е увеличило в сравнение с 2004 г., а по-специално това на градските отпадъци постоянно се увеличава без експоненциално отклонение.
Raportul publicat de Agenția Europeană de Mediu în decembrie 2010 observă că volumul global de deșeuri din Lituania a crescut în comparație cu 2004 și că deșeurile municipale în special cresc în mod constant fără o variație exponențială.

Внасяното в Сирия оръжие се е увеличило на 580% за периода от 2007 до 2011 година в сравнение с предишните пет години, се отбелязва в доклада на Стокхолмския международен институт за изследване на световните проблеми.
Volumul de armament importat de Siria a crescut cu 580% în perioada 2007-2011, în comparaţie cu cinci ani în urmă, se menţionează în raportul Institutului Internaţional de Cercetare a Problemelor Mondiale de la Stockholm.

Как да използвам "се е увеличило" в изречение

С над 60% се е увеличило търсенето на жилищни кредити през първите два месеца на 2018 г.

Заради откритет в края на миналата година нови находища най-много се е увеличило производството на природен газ

Полицията е информирана, че в последните месеци се е увеличило предлагането на течен метадон, внесен от България

Според последните данни на испанската статистическа служба населението на Испания се е увеличило до 46,5 млн. души.

В същото време Средиземно море ще се е увеличило неимоверно и ще е погълнало Черно и Каспийско морета.

Значението на Окситоцинът в моята практика се е увеличило от добре познатия въпрос: " Кога започнаха оплакванията Ви?

като в дните на провеждането му числото на чуждестранните туристи в Санкт Петербург се е увеличило 2,5 пъти.

За същия 10-годишен период населението в ЕС се е увеличило с 11,5 милиона души, показват данните на Евростат.

Времето, което децата прекарват пред телефона или телевизора се е увеличило драматично през последните 20 години. Още »

населението на Германия се е увеличило миналата година благодарение на най-големия приток на имигранти от две десетилетия насам,