Какво е " SUNT AMPLIFICATE " на Български - превод на Български

• се усилват
• се засилват
• се увеличават
• се усилва
• са по-силни
• са подсилени

Примери за използване на Sunt amplificate на Румънски и техните преводи на Български

Sunetele sunt amplificate.
Звуците са по-силни.

Când eşti un vampir, emoţiile tale sunt amplificate.
Когато си вампир, емоциите ти се повишават.

Semnele neplăcute sunt amplificate dacă apăsați pe zona cu probleme.
Неприятните знаци се усилват, ако натискате проблема.

Sub influența formării, reflexele sunt amplificate.
Под влияние на образуването се усилват рефлексите.

Aceste simptome sunt amplificate în dimineața sau după o perioadă scurtă de somn.
Тези симптоми се усилват сутрин или след кратък сън.

Emoţiile noastre sunt amplificate.
Емоциите ни са по-силни.

Acestea sunt amplificate, de regulă, atunci când se apasă pe stomac sau pe mișcare.
Те се усилват, като правило, при натискане на стомаха или движение.

Din anumite motive, zgomotele naturale sunt amplificate;
По някаква причина се усилват естествените шумове;

Etapă- toate simptomele sunt amplificate, apare descărcarea mucoasă.
Етап 3- всички симптоми се засилват, появява се слизеста секреция.

Mai mult, pigmentarea si stralucirea ochiului sunt amplificate.
Нещо повече пигментацията и блясъка на очите им се засилват.

Manifestările neurodermatitei sunt amplificate de acțiunea factorilor provocatori.
Прояви на невродермит увеличават под въздействието на провокиращи фактори.

Leziunile simptomatice ale sistemului nervos și ale creierului sunt amplificate.
Симптоматични лезии на нервната система и мозъка се усилват.

Simptomele hipoglicemiei sunt amplificate daca rata metru scade sub 2.2 milimoli.
Симптомите на хипогликемията се увеличават, когато метърът падне под 2, 2 милимола.

În funcție de geometria sonotrode, vibrațiile mecanice sunt amplificate sau reduse.
В зависимост от геометрията на издатина, на механични вибрации се усилват или намалени.

Ca și în cazul lumbago, acestea sunt amplificate atunci când schimbă poziția corpului.
Както и при лумбагото, болките се усилват при промяна на положението на тялото.

Iar dacă se adună energia aliniamentului de locuri, atunci întâmplările pisho-magice sunt amplificate.
И ако енергията на тези линии е използвана, тогава психо-магическите събития се увеличават.

Legile metafizice ci magice sunt amplificate în limbo.
Mетафизичните и магични закони са увеличени в предверието.

Senzatii neplacute sunt amplificate la schimbarea poziției corpului, tuse sau respirație.
Неприятните усещания се засилват при промяна на положението на тялото, кашлица или дишане.

Senzațiile dureroase care apar în acest caz sunt amplificate cu fiecare respirație.
Болката, която възниква в този случай, се увеличава с всеки дъх.

Reacțiile negative sunt amplificate atunci când se combină"Fenistil" cu sedative sau sedative.
Отрицателните реакции се подобряват чрез комбиниране на Fenistil с хипнотици или успокоителни.

Efectele secundare ale sarcinii… sunt amplificate de Expectan.
Че страничните ефекти на бременността се усилват, когато се взима Експектан.

Reacțiile negative sunt amplificate atunci când se combină"Fenistil" cu sedative sau sedative.
Отрицателните реакции се усилват при комбиниране на"Фенистил" със успокоителни или успокоителни.

Atunci când din unirea particulelor subatomice încep să se formeze atomi, efectele câmpului cuantic sunt amplificate.
Когато атомите започнат да се формират от свързването на субатомни частици, тези ефекти на квантовото поле се засилват.

Semnalele electrice ale thereminului sunt amplificate si trimise unui difuzor.
Електрическите сигнали от теремина се усилват и се изпращат към високоговорител.

Obiectivele principale sunt amplificate de o serie de iniţiative emblematice și de orientări integrate pentru politicile economice și de ocupare a forţei de muncă(23).
Специфичните цели са подсилени от серия водещи инициативи и от интегрирани насоки за икономическа политика и политика за заетост(23).

In cazul in care aceasta persoana devine un posibil iubit, aceste sentimente sunt amplificate, oferind relatiei o intensitate compulsiva si ademenitoare.
Ако този човек е потенциален обожател, тези чувства се засилват, придавайки съблазнителна интензивност на цялата връзка.“.

Câștigurile și pierderile sunt amplificate, deoarece brokerii permit de tranzacționare de la 30x la 150x marjelor.
Печалбите и загубите се усилват, защото брокерите позволяват търговия с 30x до 150x маржове.

Producătorul susține că, prin combinarea borului cu mai mulți cofactori, efectele sunt amplificate- dar nu au existat studii adecvate care să confirme sau să nege această afirmație.
Производителят твърди, че като комбинира бора с няколко кофактори, ефектите се увеличават- но няма достатъчно проучвания, за да се потвърди или отрече това твърдение.

Se datorează răspunsului la bas și înalte al lui M50x, care sunt amplificate în detrimentul intervalelor medii și în special în frecvențele superioare ale intervalului mediu.
Това се дължи на възпроизвеждането на басите и високите честоти на M50x, които се увеличават за сметка на средния диапазон и особено на горните средни честоти.

În seara, senzatii de obicei dureroase sunt amplificate si poate provoca insomnie, și chiar nevroze.
В вечер, обикновено болезнени усещания се усилват и може да предизвика безсъние и дори невроза.