Какво е " СЕ Е СЛУЧВАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• s-a întâmplat
• s-a intamplat
• s-a petrecut
• s-a întîmplat
• s-a întamplat
• s-a mai întâmplat niciodată
• s-a intâmplat
• se mai întâmplă
• s-ar fi întâmplat niciodată
• s-au întâmplat
• s-a-ntâmplat
• s-ar întâmpla
• s-au intamplat

Примери за използване на Се е случвало на Български и техните преводи на Румънски

Каквото винаги се е случвало.
Ce s-a petrecut mereu.

Не ми се е случвало.
Asta nu mi s-a mai întâmplat niciodată.

Повече не ми се е случвало.
Însă nu mi se mai întâmplă.

Това не се е случвало преди.
Nu s-a mai întâmplat niciodată.

Все едно нищо не се е случвало.
Ca si cum nu s-a intâmplat nimic.

Това не се е случвало в АМФЛ.
Ceea ce nu s-a întîmplat în AMN.

Сякаш никога не се е случвало.
Ca şi cum nu s-ar fi întâmplat niciodată.

Това не се е случвало.
Acest lucru nu s-a mai întâmplat niciodată.

Сякаш никога не се е случвало.
Ca şi când nu s-ar fi întâmplat niciodată.

Нищо не се е случвало с години.
Dar nu s-a întamplat nimic câtiva ani.

Досега не се е случвало.
Asta nu s-a mai întâmplat niciodată.

Нищо интересно не ми се е случвало.
Nimic interesant nu mi s-a întîmplat vreodată.

Това никога не се е случвало досега.
Asta nu s-a mai întâmplat niciodată.

А това в САЩ никога не се е случвало.
Acest lucru niciodata nu s-a întamplat în SUA.

Това никога не се е случвало в САЩ.
Acest lucru niciodata nu s-a întamplat în SUA.

Два пъти, мисля че това не се е случвало.
De doua ori, nu cred ca s-a întamplat niciodata.

Такова нещо не се е случвало от 70-те г.
Aceast lucru nu se mai întâmplă din anii '70.

Най-доброто нещо, което някого се е случвало на Вигняти.
E cel mai bun lucru care i s-a întamplat lui Vignatti.

Почти същото се е случвало и в човешката история.
Aşa ceva s-a petrecut şi în istoria umană.

Такова чудо даже и през войната не се е случвало.
Nici măcar în timpul războiului nu s-a petrecut o astfel de grozăvie!

Досега не ми се е случвало някой да не ми се обади.
Nu mi s-a întamplat sa nu ma sune vreun tip.

Не се е случвало от 30 години. Искам да ви покажа ситуация.
Nu se mai întâmplă. Nu s-a mai întâmplat de 30 de ani.

Това не ми се е случвало, като съм бил с волвото.
Asta nu s-ar fi întâmplat niciodată, dacă eram cu Volvo-ul.

Няма как да се преструваме, че не се е случвало.
Presupun că nu avem sanse să pretindem că nu s-a intâmplat nimic.

Всичко, което някога се е случвало, следва от този момент.
Absolut totul s-a petrecut vreodată urmează acelui moment.

Това са все лъжливи новини, измишльотини, това не се е случвало.
Toate sunt nişte ştiri false, poveşti neadevărate, asta nu s-a petrecut….

Никога нищо интересно не ми се е случвало преди да срещна Елвира.
Nu mi s-a petrecut nimic interesant înainte de a o intalni pe Elvira.

Ти си несъмнено най-лошото нещо, което някога ми се е случвало.
Fãrã indoialã, si tu ai fost cel mai rãu lucru care mi s-a intâmplat vreodatã.

И всичко това не се е случвало, никой никога не ме е виждал.
Toate astea nu s-au întâmplat niciodată, nu m-a văzut nimeni niciodată.

Но на нас ни е известно какво се е случвало по-рано на другите планети.
Dar noi cunoaștem tiparele a ceea ce s-a petrecut înainte pe alte planete.

Как да използвам "се е случвало" в изречение

Защо да бъдеш необвързана за известно време може да бъде най-страхотното, което някога ти се е случвало

P.S.: Не ни се е случвало да спим с гаджето на приятел, обикновено на нас се случва.

Досега много рядко се е случвало подобна награда да има толкова крещяща политическа и пропартийна окраска. Таймс

Със сигурност ти се е случвало поне веднъж да предпочетеш компанията на телефона вместо на гаджето си!

Река Марица при Свиленград и край Димитровград замръзна почти напълно. Това не се е случвало от десетилетия.

Според Юнкер, Европа може да изнася стабилност, както се е случвало с предишните успешни разширявания на съюза.

Подкрепям напълно. Дори в уж специализиран магазин за орхидеи ми се е случвало да получа нелепи съвети.

Има малка вероятност понякога съобщенията да пристигат като спам. Досега това се е случвало само в gmail.com.

Защо се е случвало ли? Ами защото са използвали приложения за спортуване, които отчитат крачките и разстоянието.

“Аз, Вивамус, смятам, че Махатма е най-важното нещо, което се е случвало на Земята и за човечеството...”