Какво е " SE CRESC " на Български - превод на Български

• се отглеждат
• отглеждането
• се възпитават
• растат

Примери за използване на Se cresc на Румънски и техните преводи на Български

În acest lac se cresc sturionii.
В езерото растат лилии.

Se cresc animale pentru carne.
Те все още се отглеждат за месо.

Copiii nu se cresc aşa.
Не може да се отглеждат така деца.

Se cresc insecte pe aici, nu-i aşa?
Тук отглеждат насекоми, нали?

Stii cum se cresc puii?
Знаеш ли как се отглеждат пилетата?

Se cresc de asemenea porcine şi păsări.
Отглеждат се свине и птици.

Copii care se crescsinguri”.
Децата, които се отглеждат сами.

Se cresc în special bovine şi ovine.
Развъждат най-вече кози и овци.

Crezi că copiii se cresc singuri,?
Мислиш ли, че децата сами се отглеждат?

Se cresc vite cornute mari şi porci.
Развъжда се едър рогат добитък и свине.

Ce ştii tu despre cum se cresc copiii?
Какво знаете за отглеждането на деца?

Cum se cresc iepuri pentru întreprinderi?
Как да се размножават зайци за бизнеса?

Așa au crezut ei că se cresc copiii.
Това е начинът, по който децата показват, че растат.

Toata lumea stie cum se cresc copiii, mai putin cei care ii au.:”- P. J. O'Rourke.
Как се възпитават деца знае всеки, с изключение на тези, които ги имат”- Патрик О'Рурк.

O fermă de armăsari e un loc unde se cresc cai.
Това е конеферма, където се отглеждат коне. Да.

Crezi ca nu stia cum se cresc copiii in Norvegia?
Дали пък в Норвегия не знаят как се отглеждат деца?

Am încercat s-o fac să se răzgândească. Am spus că nu ştiu nimic despre cum se cresc copiii.
Опитах да я разубедя. Казах й, че не знам нищо за отглеждане на деца.

Dozele se cresc progresiv in fiecare saptaman pana cand se atinge un nivel de 2 sau 3 grame/zi.
След това седмично дозата постепенно се увеличава, докато достигне 2-3 грама.

Bineinteles ca citesc carti despre cum se cresc copii.
Разбира се, че чета книги за отглеждане на деца.

Culturile stoc se cresc în flacoane conice care conțin mediul corespunzător(volum de cca 100 ml).
Изходните култури се отглеждат в конични колби, съдържащи подходящата среда(с обем около 100 ml).

Cu internetul si totul Practic se cresc singuri!
С Интернет и всичко останало практически те се отглеждат сами!

Aici se cresc midii ecologice de la Marea Neagra, cunoscute cum prin calităţile sale delicioase aşa şi cu incredientele sale utile.
Тук се отглеждат екологично чисти черноморски миди известни със своите вкусови качества и полезни съставки.

În România sunt peste 600.000 de gospodării, în care se cresc 1,4 milioane de porci.
В Румъния има над 600 000 стопанства, в които се отглеждат 1, 4 милиона прасета.

În Statele Unite, Canada și China se cresc porumb, soia și cartofi modificați genetic, iar Austria, Grecia și Ungaria declară că la ei nu există nimic modificat genetic.
САЩ, Канада и Китай отглеждат модифицирана царевица, соя и картофи, докато Австрия, Гърция у Унгария се обявяват срещу ГМО.

Oile deţin cea mai mare pondere în şeptel, însă se cresc de asemenea vite şi porci.
Овцевъдството е водещ подотрасъл, макар че се отглеждат също едър рогат добитък и свине.

În Statele Unite, Canada și China se cresc porumb, soia și cartofi modificați genetic, iar Austria, Grecia și Ungaria declară că la ei nu există nimic modificat genetic.
САЩ, Канада и Китай отглеждат модифицирана царевица, соя и картофи, а Австрия, Гърция и Унгария се обявяват за свободни от ГМО.

Când m-am născut eu era o singură carte despre cum se cresc copiii, scrisă de dr. Spock.
Когато съм дошла на този свят е имало една единствена книга за отглеждането на детето, чийто автор е д-р Спок.

Potrivit experților, exact din curţile rurale, în care se cresc porcine neînregistrate pentru consum propriu, se răspândeşte boala.
Според специалистите именно от селските дворове, в които се отглеждат нерегистрирани прасета за лични нужди, се разпространява заболяването.

Exploatație”: unitate agricolă sau de altă natură, situată pe teritoriul unui stat membru în care se cresc sau se țin porcine, permanent sau temporar.
Свиневъден обект“ е селскостопанска или друга постройка, разположена на територията на държава-членка, в която постоянно или временно се отглеждат и развъждат прасета.